2. LXQt Configuration
  3. lxqt-powermanagement
  4. Polish

LXQt 2.0 - ported to Qt6 libraries - will be released soon! Please check for untranslated strings to have them included. Thanks!

Translation status

65 Strings 100% Translate
199 Words 100%

Strings status

65
All strings — 199 words
65
Translated strings — 199 words

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Other Settings (Category Name in Configuration Center) This component is linked to the LXQt Configuration/LXQt Settings (Category Name in menus) repository. LGPL-2.1
obconf-qt GPL-2.0
System Settings (in Configuration Center) This component is linked to the LXQt Configuration/LXQt Settings (Category Name in menus) repository. LGPL-2.1
lxqt-config-notificationd This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-notificationd repository. GPL-2.0 5
lxqt-config-session GPL-2.0
lxqt-config GPL-2.0
lxqt-config-appearance This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config repository. GPL-2.0
lxqt-config-file-associations This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config repository. GPL-2.0
lxqt-config-input This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config repository. GPL-2.0
lxqt-config-monitor This component is linked to the LXQt Configuration/lxqt-config repository. GPL-2.0
Browse all components

Translation Information

Project website https://lxqt-project.org/
Instructions for translators

Welcome to the LXQt-Weblate Platform!

For adding language files that are not already present please contact administrators.

Credits for translations (shown in LXQt-About) can be inserted in lxqt/lxqt-about/tree/master/translatorsinfo/translators_XY.info.
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Repository https://github.com/lxqt/lxqt-powermanagement
Repository branch master
Last remote commit Pre-release changes (#396) 3818534
User avatar tsujan authored 2 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.lxqt-project.org/git/lxqt-configuration/lxqt-powermanagment/
Filemasksrc/translations/lxqt-powermanagement_*.ts
Translation file
src/translations/lxqt-powermanagement_pl.ts
User avatar Nixx

Translation changed

LXQt Configuration / lxqt-powermanagement — Polish

You are running LXQt Power Management for the first time.
You can configure it from settings...
Uruchamiasz zarządzanie energiązasilaniem LXQt po raz pierwszy.
Możesz skonfigurować jego ustawienia…
a month ago
User avatar Nixx

Translation changed

LXQt Configuration / lxqt-powermanagement — Polish

<p> <b>LXQt Power Management</b><br/> - Power Management for the LXQt Desktop Environment</p><p> Authors:<br/> &nbsp; Christian Surlykke, Alec Moskvin<br/> &nbsp; - and others from the Razor and LXQt projects</p><p> Copyright &copy; 2012-2014</p>
<p> <b>Zarządzanie energiązasilaniem LXQt</b><br/> - Zarządzanie energiązasilaniem w środowisku LXQt</p><p> Autorzy:<br/> &nbsp; Christian Surlykke, Alec Moskvin<br/> &nbsp; - i inni z projektu Razor i LXQt</p><p> Prawa autorskie &copy; 2012-2014</p>
a month ago
User avatar Nixx

Translation changed

LXQt Configuration / lxqt-powermanagement — Polish

The LXQt Power Management tray icon can be (re)enabled in <i>lxqt-config-powermanagement</i>
Ikonaę zarządzania zasilaniem LXQt w pzasku zadań może być włączoobniku systemowym można (ponownie) w ustawieniach Zarządzania energią LXQtłączyć w <i>lxqt-config-powermanagement</i>
a month ago
User avatar Nixx

Translation changed

LXQt Configuration / lxqt-powermanagement — Polish

LXQt Power Management info
Informacje o Zzarządzaniu energiązasilaniem LXQt
a month ago
User avatar Nixx

Translation changed

LXQt Configuration / lxqt-powermanagement — Polish

About
Informacje
a month ago
User avatar Nixx

Translation changed

LXQt Configuration / lxqt-powermanagement — Polish

Singular
Suspending in %Ln second
Plural
Suspending in %Ln seconds
One
ZawieszUśpienie za %Ln sekundę
Few
ZawieszUśpienie za %Ln sekundy
Other
ZawieszUśpienie za %Ln sekund
a month ago
User avatar Nixx

New contributor

LXQt Configuration / lxqt-powermanagement — Polish

New contributor a month ago
User avatar gnu-ewm

Translation changed

LXQt Configuration / lxqt-powermanagement — Polish

Empty
Pusta
a year ago
User avatar gnu-ewm

New translation

LXQt Configuration / lxqt-powermanagement — Polish

Singular
Shutting down in %Ln second
Plural
Shutting down in %Ln seconds
One
Wyłączenie za %Ln sekundę
Few
Wyłączenie za %Ln sekundy
Other
Wyłączenie za %Ln sekund
a year ago
User avatar gnu-ewm

New translation

LXQt Configuration / lxqt-powermanagement — Polish

Singular
Hibernating in %Ln second
Plural
Hibernating in %Ln seconds
One
Hibernacja za %Ln sekundę
Few
Hibernacja za %Ln sekundy
Other
Hibernacja za %Ln sekund
a year ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 65 199 1,445
Translated 100% 65 199 1,445
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change March 11, 2024, 9:40 a.m.
Last author Jan Rolski

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
Got it
LXQt Weblate is using cookies. More information