| Source | Translation | Glossary | |
|---|---|---|---|
| Explore | Explorer | LXQt-panel | |
| extended selection | sélection étendue | LXQt-panel | |
| extended selection list box | zone de liste à sélection étendue | LXQt-panel | |
| Failed! | Échec! | LXQt-panel | |
| &File | &Fichier | LXQt-panel | |
| File | Fichier | LXQt-panel | |
| file | fichier | LXQt-panel | |
| Filter: | Filtre: | LXQt-panel | |
| Find | Rechercher | LXQt-panel | |
| Find Next | Suivant | LXQt-panel | |
| Find What | Rechercher | LXQt-panel | |
| folder | dossier | LXQt-panel | |
| font | police | LXQt-panel | |
| Fonts | Polices | LXQt-panel | |
| font size | taille de police | LXQt-panel | |
| font style | style de police | LXQt-panel | |
| function key | touche de fonction | LXQt-panel | |
| General | Général | LXQt-panel | |
| gesture | signe | LXQt-panel | |
| glyph | glyphe | LXQt-panel | |
| group box | zone de groupe | LXQt-panel | |
| handle | handle | LXQt-panel | |
| Help | ? | LXQt-panel | |
| Hide | Masquer | LXQt-panel | |
| hierarchical selection | sélection hiérarchique | LXQt-panel | |
| hold | maintenir | LXQt-panel | |
| Host and port: | Hôte et port: | LXQt-panel | |
| hot spot | point d'impact | LXQt-panel | |
| hot zone | zone critique | LXQt-panel | |
| icon | icône | LXQt-panel | |
| inactive | inactive | LXQt-panel | |
| inactive window | fenêtre inactive | LXQt-panel | |
| ink | dessin à main levée | LXQt-panel | |
| ink edit | éditeur de dissin à main levée | LXQt-panel | |
| input focus | zone d'interaction | LXQt-panel | |
| Insert | Insertion | LXQt-panel | |
| insertion point | point d'insertion | LXQt-panel | |
| Insert Object | Insérer un objet | LXQt-panel | |
| italic | italique | LXQt-panel | |
| Label | Libellé | LXQt-panel | |
| label | nom de volume | LXQt-panel | |
| landscape | paysage | LXQt-panel | |
| lasso-tap | toucher lasso | LXQt-panel | |
| lens | loupe | LXQt-panel | |
| link | lier | LXQt-panel | |
| Link | Lien | LXQt-panel | |
| Link Here | Lier ici | LXQt-panel | |
| list box | zone de liste | LXQt-panel | |
| list view | presentación de iconos | LXQt-panel | |
| List View | Affichage liste | LXQt-panel | |
| Make writable | Rendre inscriptible | LXQt-panel | |
| manual link | liaison manuelle | LXQt-panel | |
| Maximize | Agrandissement | LXQt-panel | |
| maximize button | agrandir | LXQt-panel | |
| MDI | MDI | LXQt-panel | |
| menu | menu | LXQt-panel | |
| menu bar | barre de menus | LXQt-panel | |
| menu button | bouton de menus | LXQt-panel | |
| menu item | élément de menu | LXQt-panel | |
| menu title | titre de menu | LXQt-panel | |
| message box | boîte de message | LXQt-panel | |
| Minimize | Réduction | LXQt-panel | |
| minimize button | réduire | LXQt-panel | |
| mixed-value | valeurs multiples | LXQt-panel | |
| modal | modal | LXQt-panel | |
| mode | mode | LXQt-panel | |
| modeless | non modal | LXQt-panel | |
| modifier key | touche de modification | LXQt-panel | |
| mouse | souris | LXQt-panel | |
| &Move | &Déplacer | LXQt-panel | |
| Move | Déplacement | LXQt-panel | |
| Move Down | Vers le Bas | LXQt-panel | |
| Move Here | Transférer ici | LXQt-panel | |
| Move Up | Vers le Haut | LXQt-panel | |
| Multiple Document Interface | Interface documents multiples | LXQt-panel | |
| multiple selection list box | zone de liste à sélection multiple | LXQt-panel | |
| My Computer | Poste de travail | LXQt-panel | |
| Network Neighborhood | Voisinage réseau | LXQt-panel | |
| New | Nouveau | LXQt-panel | |
| New Folder | Nouveau dossier | LXQt-panel | |
| New Project | Nouveau projet | LXQt-panel | |
| Next | Suivant | LXQt-panel | |
| Next Bookmark | Signet suivant | LXQt-panel | |
| object | objet | LXQt-panel | |
| OK | OK | LXQt-panel | |
| OLE | OLE | LXQt-panel | |
| OLE drag and drop | glisser-déplacer OLE | LXQt-panel | |
| OLE embedded object | Objet OLE incorporé | LXQt-panel | |
| OLE linked object | Objet OLE lié | LXQt-panel | |
| OLE nondefault drag and drop | glisser-déplacer OLE non standard | LXQt-panel | |
| Open | Ouvrir | LXQt-panel | |
| Open Link | Ouvrir le lien | LXQt-panel | |
| Open With | Ouvrir avec | LXQt-panel | |
| option button | case d'option | LXQt-panel | |
| option-set | état des caractéristiques | LXQt-panel | |
| package | ensemble | LXQt-panel | |
| Page Setup | Mise en page | LXQt-panel | |
| palette window | palette | LXQt-panel | |
| pane | volet | LXQt-panel | |
| parent window | fenêtre parent | LXQt-panel |
No matching activity found.