2. Qtilities
  3. GTKConf
  4. Portuguese

Translation status

68 Strings 100% Translate
930 Words 100%

Strings status

68
All strings — 930 words
68
Translated strings — 930 words

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Wshot GPL-3.0
GTKConf Menu Entry This component is linked to the Qtilities/GTKConf repository. GPL-2.0
SDDM-conf Menu Entry This component is linked to the Qtilities/SDDM-conf repository. MIT
picom-conf Menu Entry This component is linked to the Qtilities/picom-conf repository. GPL-2.0
SDDM-conf MIT
picom autostart This component is linked to the Qtilities/picom-conf repository. GPL-2.0
picom-conf LGPL-2.1
QRuler GPL-3.0
QRuler Menu Entry This component is linked to the Qtilities/QRuler repository. GPL-3.0
OMGMounter GPL-3.0
Browse all components

Translation Information

Project website https://github.com/qtilities/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 only
Repository https://github.com/qtilities/gtk-conf.git
Repository branch master
Last remote commit Weblate commits (#11) aea0161
LXQtBot authored a month ago
Repository containing Weblate translations https://translate.lxqt-project.org/git/qtilities/gtk-conf/
Filemaskresources/translations/gtk-conf_*.ts
Translation file
resources/translations/gtk-conf_pt.ts
User avatar hugok

Translation changed

Qtilities / GTKConf — Portuguese

Themes
Temas
6 months ago
User avatar hugok

Translation changed

Qtilities / GTKConf — Portuguese

Themes
Temas
6 months ago
User avatar hugok

Translation uploaded

Qtilities / GTKConf — Portuguese

The type of subpixel anti-aliasing to use. The possible values are %1. Note that GSK does not support subpixel anti-aliasing, and this setting has no effect on font rendering in GTK.
O tipo de anti- serrilhamento de subpixel a usar. Os valores possíveis são %1. Note que o GSK não suporta anti- serrilhamento de subpixel, e esta configuração não tem efeito na renderização de tipos de letra no GTK.
6 months ago
User avatar hugok

Translation uploaded

Qtilities / GTKConf — Portuguese

Whether to antialias fonts. The values are: 0 for no, 1 for yes or %1 for the system default.
Se os tipos de letra devem ser anti- serrilhamento. Os valores são: 0 para não, 1 para sim ou %1 para o padrão do sistema.
6 months ago
User avatar hugok

Translation uploaded

Qtilities / GTKConf — Portuguese

The order of subpixel elements on an LCD screen; only used when anti-aliasing is set to %1. Possible values are: %2 for red on left (most common), %3 for blue on left, %4 for red on top, %5 for red on bottom.
A ordem dos elementos de subpixel num ecrã LCD; apenas utilizada quando o anti- serrilhamento está definido para %1. Os valores possíveis são: %2 para vermelho à esquerda (mais comum), %3 para azul à esquerda, %4 para vermelho em cima, %5 para vermelho em baixo.
6 months ago
User avatar hugok

Translation uploaded

Qtilities / GTKConf — Portuguese

The type of anti-aliasing to use when rendering fonts. Possible values are: %1 for no anti-aliasing, %2 for standard grayscale anti-aliasing, and %3 for subpixel anti-aliasing (LCD screens only).
O tipo de anti- serrilhamento a utilizar ao renderizar tipos de letra. Os valores possíveis são: %1 para sem anti- serrilhamento, %2 para anti- serrilhamento de escala de cinzentos padrão e %3 para anti- serrilhamento de subpixel (apenas ecrãs LCD).
6 months ago
User avatar hugok

Translation uploaded

Qtilities / GTKConf — Portuguese

The XDG sound theme to use for event sounds. See the Sound Theme Specifications for more information on event sounds and sound themes. GTK itself does not support event sounds, you have to use a loadable module like the one that comes with libcanberra.
O tema de som do XDG a utilizar para sons de eventos. Veja as Especificações do Tema de Som para mais informações sobre sons de eventos e temas de som. O GTK em si não suporta sons de eventos, você tem queé necessário usar um módulo carregável como o que vem com libcanberra.
6 months ago
User avatar hugok

Translation uploaded

Qtilities / GTKConf — Portuguese

Whether to play any event sounds at all. See the Sound Theme Specifications for more information on event sounds and sound themes. GTK itself does not support event sounds, you have to use a loadable module like the one that comes with libcanberra.
Se deve ser reproduzido qualquer som de evento. Veja as Especificações do Tema de Som para mais informações sobre sons de eventos e temas de som. O GTK em si não suporta sons de eventos, você tem queé necessário usar um módulo carregável como o que vem com libcanberra.
6 months ago
User avatar hugok

Translation uploaded

Qtilities / GTKConf — Portuguese

Antialiasing:
Anti- serrilhadmento:
6 months ago
User avatar hugok

Translation uploaded

Qtilities / GTKConf — Portuguese

Enable Antialiasing
Ativar o anti- serrilhadmento (Antialiasing)
6 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 68 930 5,324
Translated 100% 68 930 5,324
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change May 18, 2024, 1:38 p.m.
Last author Hugo Carvalho

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
Got it
LXQt Weblate is using cookies. More information