2. Qtilities
  3. GTKConf
  4. Georgian

Translation status

68 Strings 76% Translate
930 Words 46%

Strings status

68
All strings — 930 words
52
Translated strings — 429 words
16
Strings needing action — 501 words
16
Not translated strings — 501 words
16
Strings needing action without suggestions — 501 words

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
picom-conf LGPL-2.1 73% 18 76
Wshot GPL-3.0
GTKConf Menu Entry This component is linked to the Qtilities/GTKConf repository. GPL-2.0
SDDM-conf Menu Entry This component is linked to the Qtilities/SDDM-conf repository. MIT
picom-conf Menu Entry This component is linked to the Qtilities/picom-conf repository. GPL-2.0
SDDM-conf MIT
picom autostart This component is linked to the Qtilities/picom-conf repository. GPL-2.0
QRuler GPL-3.0
QRuler Menu Entry This component is linked to the Qtilities/QRuler repository. GPL-3.0
OMGMounter GPL-3.0
Browse all components

Translation Information

Project website https://github.com/qtilities/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 only
Repository https://github.com/qtilities/gtk-conf.git
Repository branch master
Last remote commit Weblate commits (#13) 83fdcf7
LXQtBot authored 3 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.lxqt-project.org/git/qtilities/gtk-conf/
Filemaskresources/translations/gtk-conf_*.ts
Translation file
resources/translations/gtk-conf_ka.ts
User avatar NorwayFun

New translation

Qtilities / GTKConf — Georgian

The maximum age, in days, of the items inside the recently used resources list. Items older than this setting will be excised from the list. If set to 0, the list will always be empty; if set to -1, no item will be removed.
მაქსიმალური ასაკი, დღეებში, ელემენტებისთვის ახლახანს გამოყენებული რესურსების სიაში. დაყენებულ მნიშვნელობაზე ბებერი ელემენტები ავტომატურად წაიშლება. თუ დააყენებთ 0-ს, სია, ყოველთვის, ცარიელი იქნება. თუ დააყენებთ მნიშვნელობას -1, ელემენტები არ წაიშლება.
2 days ago
User avatar NorwayFun

New translation

Qtilities / GTKConf — Georgian

Whether GTK should keep track of items inside the recently used resources list. If set to %1, the list will always be empty.
უნდა შეინახოს თუ არა GTK-მა ელემენტები ახლახანს გამოყენებული რესურსების სიაში. თუ დაყენებულია %1, სია, ყოველთვის, ცარიელი იქნება.
2 days ago
User avatar NorwayFun

New translation

Qtilities / GTKConf — Georgian

Name of the icon theme to use. See GtkIconTheme for details about how GTK handles icon themes.
ხატულების თემის სახელი. იმისათვის, რომ გაიგოთ, როგორ მუშაობს GTK-ის ხატულას თემები, იხილეთ GtkIconTheme.
2 days ago
User avatar NorwayFun

New translation

Qtilities / GTKConf — Georgian

Name of the theme to load. See GtkCssProvider for details about how GTK finds the CSS stylesheet for a theme.
ჩასატვირთი თემის სახელი. იმისათვის, რომ გაიგოთ, როგორ პოულობს GTK CSS სტილების ცხრილს თემისთვის, იხილეთ GtkCssProvider.
2 days ago
User avatar NorwayFun

New translation

Qtilities / GTKConf — Georgian

Whether to play event sounds as feedback to user input. See the Sound Theme Specifications for more information on event sounds and sound themes. GTK itself does not support event sounds, you have to use a loadable module like the one that comes with libcanberra.
დაიკვრება თუ არა ხმა, როგორც მომხმარებლის შეყვანის უკუკავშირი. იხილეთ ხმის თემების სპეციფიკაციები მეტი ინფორმაციისთვის მოვლენის ხმებისა და ხმის თემების შესახებ. GTK-ს თვითონ მოვლენის ხმის მხარდაჭერა არ გააჩნია, ამიტომ უნდა გამოიყენოთ ჩატვირთვადი მოდულები, მაგალითად, როგორიც libcanberra-ს მოჰყვება.
2 days ago
User avatar NorwayFun

New translation

Qtilities / GTKConf — Georgian

Whether to play any event sounds at all. See the Sound Theme Specifications for more information on event sounds and sound themes. GTK itself does not support event sounds, you have to use a loadable module like the one that comes with libcanberra.
დაიკვრება თუ არა მოვლენის ხმები. იხილეთ ხმის თემის სპეციფიკაციები მეტი ინფორმაციისთვის მოვლენის ხმებისა და ხმის თემების შესახებ. GTK-ს თვითონ მოვლენის ხმების მხარდაჭერა არ გააჩნია. დაგჭირდებათ გამოიყენოთ ჩატვირთვადი მოდულები, მაგალითად, libcanberra-ს რომელიც მოჰყვება.
6 days ago
User avatar NorwayFun

New translation

Qtilities / GTKConf — Georgian

The size to use for cursors. %1 means to use the default size.
კურსორის ზომა. %1 ნაგულისხმევს ნიშნავს.
6 days ago
User avatar NorwayFun

New translation

Qtilities / GTKConf — Georgian

Name of the cursor theme to use. Use %1 to use the default theme.
კურსორის თემის სახელი. გამოიყენეთ %1 ნაგულისხმევი თემისთვის.
6 days ago
User avatar NorwayFun

New translation

Qtilities / GTKConf — Georgian

Whether the application prefers to use a dark theme. If a GTK theme includes a dark variant, it will be used instead of the configured theme.
ურჩევნია თუ არა აპლიკაციას, მუქი თემა გამოიყენოს. თუ GTK-ის თემა მუქ ვარიანტსაც შეიცავს, მორგებული თემის მაგიერ ის იქნება გამოყენებული.
6 days ago
User avatar NorwayFun

New translation

Qtilities / GTKConf — Georgian

Some settings have been changed by a different application.

You can reload the new settings by pressing the Reset button, or use Save if you want to keep the current ones.
ზოგიერთი პარამეტრი სხვა აპლიკაციის მიერ შეიცვალა.

შეგიძლიათ, ახალი პარამეტრები ჩამოყრის ღილაკით ჩატვირთოთ, ან გამოიყენეთ შენახვის ღილაკი, რომ მიმდინარე პარამეტრები შეინარჩუნოთ.
6 days ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 68 930 5,324
Translated 76% 52 429 2,420
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Jan. 6, 2025, 4:49 a.m.
Last author NorwayFun

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
Got it
LXQt Weblate is using cookies. More information