LXQt Panel/plugin-customcommand — Estonian @ LXQt Weblate

Translation status

56	Strings		100%	Translate
204	Words		100%	Translate

Strings status

56		All strings — 204 words
56		Translated strings — 204 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words
plugin-mainmenu GPL-2.0	96%	1	5

plugin-fancymenu GPL-2.0	97%	1	14

plugin-qeyes GPL-2.0

plugin-qeyes (Name & Description) GPL-2.0

plugin-fancymenu (Name & Description) GPL-2.0

plugin-kbindicator (Name & Description) GPL-2.0

plugin-volume (Name & Description) GPL-2.0

plugin-worldclock (Name & Description) GPL-2.0

plugin-mount GPL-2.0

plugin-kbindicator GPL-2.0

Browse all components

Translation Information

Project website	https://github.com/lxqt/lxqt-panel
Instructions for translators	Welcome to the LXQt-Weblate Platform! For adding language files that are not already present please contact administrators. Credit for translations is added in the commit history in Github, by username and email. Credits for translations (shown in LXQt-About) can be inserted also in lxqt/lxqt-about/tree/master/translatorsinfo/translators_XY.info.
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Repository	`https://github.com/lxqt/lxqt-panel`
Repository branch	master
Last remote commit	Version check for 6.10 for filterstring (#2394) `d85b8157` stefonarch authored 3 days ago
Repository containing Weblate translations	`https://translate.lxqt-project.org/git/lxqt-panel/panel/`
Filemask	`plugin-customcommand/translations/customcommand_*.ts`
Translation file	Download original translation file (Qt Linguist translation file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Customize download `plugin-customcommand/translations/customcommand_et.ts`

jrtlxqt

Translation changed

LXQt Panel / plugin-customcommand — Estonian

English

command outputs structured variables to be used for button visualization in form of:

Estonian 1 character edited

käsi väljundiks on struktureeritud muutujad, mida saab kasutada nupu visualiseerimiseks järgmises vormingus:

3 months ago

jrtlxqt

New translation

LXQt Panel / plugin-customcommand — Estonian

English

command outputs structured variables to be used for button visualization in form of:

Estonian

käsi väljundiks on struktureeritud muutujad, mida saabkasutada nupu visualiseerimiseks järgmises vormingus:

3 months ago

jrtlxqt

New translation

LXQt Panel / plugin-customcommand — Estonian

English

name of icon resolved to image based on XDG spec

Estonian

ikooni nimi, mis järgib pildi nime vastavalt XDG spetsifikatsioonile

3 months ago

jrtlxqt

New translation

LXQt Panel / plugin-customcommand — Estonian

English

command outputs icon in form of:

Estonian

käsu väljundiks on ikoon järgmises vormingus:

3 months ago

jrtlxqt

New translation

LXQt Panel / plugin-customcommand — Estonian

English

command outputs plain text to be used as text of the button

Estonian

käsu väljundiks on tavatekst, mida saab kasutada nupu tekstina

3 months ago

jrtlxqt

New translation

LXQt Panel / plugin-customcommand — Estonian

English

plain image stream

Estonian

pildi tavaline sisuvoog

3 months ago

jrtlxqt

New translation

LXQt Panel / plugin-customcommand — Estonian

English

name1:base64value1 name2:base64value2...

Estonian

nimi1:base64väärtus1 nimi2:base64väärtus2...

3 months ago

jrtlxqt

New translation

LXQt Panel / plugin-customcommand — Estonian

English

string to be used as text of the button

Estonian

sõne, mida kasutatakse nupu tekstina

3 months ago

jrtlxqt

Translation changed

LXQt Panel / plugin-customcommand — Estonian

English

icon to be shown in the button, in the same form as explained before

Estonian 42 characters edited

ikoon, mida kuvatakse nupul, kasutusel on eespool kirjeldatud vorming

3 months ago

jrtlxqt

New translation

LXQt Panel / plugin-customcommand — Estonian

English

icon to be shown in the button, in the same form as explained before

Estonian

ikoon, mida kuvatakse nupul

3 months ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-01-09 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-01-09 AND state:<=needs-editing`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		56	204	1,156
Translated	100%	56	204	1,156
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	0%	0	0	0

Last activity

Last change		Nov. 4, 2025, 7:45 p.m.
Last author		Priit Jõerüüt

LXQt Panel

plugin-customcommand

Estonian

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity