2. LXQt Panel
  3. Panel
  4. Romanian

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

77 Strings 100% Translate
265 Words 100%

Strings status

77
All strings — 265 words
77
Translated strings — 265 words

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
plugin-kbindicator This component is linked to the LXQt Panel/Panel repository. This translation is locked. This translation does not yet exist. GPL-2.0 0%
plugin-dom This component is linked to the LXQt Panel/Panel repository. This translation is locked. This translation does not yet exist. GPL-2.0 0%
plugin-spacer This component is linked to the LXQt Panel/Panel repository. This translation is locked. This translation does not yet exist. GPL-2.0 0%
plugin-sysstat This component is linked to the LXQt Panel/Panel repository. This translation is locked. This translation does not yet exist. GPL-2.0 0%
plugin-tray This component is linked to the LXQt Panel/Panel repository. This translation is locked. This translation does not yet exist. GPL-2.0 0%
plugin-statusnotifier This component is linked to the LXQt Panel/Panel repository. This translation is locked. This translation does not yet exist. GPL-2.0 0%
LXQt Settings (Category Name) This component is linked to the LXQt Panel/Panel repository. This translation is locked. This translation does not yet exist. GPL-2.0 0%
plugin-customcommand This component is linked to the LXQt Panel/Panel repository. This translation is locked. This translation does not yet exist. GPL-2.0 0%
plugin-backlight (Name & Description) This component is linked to the LXQt Panel/Panel repository. This translation is locked. This translation does not yet exist. GPL-2.0 0%
Leave Menu (Category Name) This component is linked to the LXQt Panel/Panel repository. This translation is locked. This translation does not yet exist. GPL-2.0 0%
Browse all components

Translation Information

Project website https://github.com/lxqt/lxqt-panel
Instructions for translators

Welcome to the LXQt-Weblate Platform!

For adding language files that are not already present please contact administrators.

Credits for translations (shown in LXQt-About) can be inserted in lxqt/lxqt-about/tree/master/translatorsinfo/translators_XY.info.
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Repository https://github.com/lxqt/lxqt-panel
Repository branch master
Last remote commit Weblate commit (#1701) 170732a
LXQtBot authored 4 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.lxqt-project.org/git/lxqt-panel/panel/
Filemaskpanel/translations/lxqt-panel_*.ts
Translation file
panel/translations/lxqt-panel_ro_RO.ts
User avatar iamthesenate1

New translation

LXQt Panel / Panel — Romanian

A partial workaround for widget styles that
cannot give a separate theme to the panel.

You might also want to disable:

LXQt Appearance Configuration →
Icons Theme →
Colorize icons based on widget style (palette)
O soluție parțială pentru stilurile de widget care
nu pot da o temă separată panoului.

Ați putea dori, de asemenea, să dezactivați:

Configurarea aspectului LXQt →
Tema pictograme →
Colorează pictogramele pe baza stilului widgetului (paletei)
5 months ago
User avatar iamthesenate1

Translation changed

LXQt Panel / Panel — Romanian

Remove "%1"
Îndepărtează "%1"
5 months ago
User avatar iamthesenate1

Translation changed

LXQt Panel / Panel — Romanian

Configure "%1"
Configurează "%1"
5 months ago
User avatar iamthesenate1

Translation changed

LXQt Panel / Panel — Romanian

Remove Panel
ÎndepărteazăȘterge panou
5 months ago
User avatar iamthesenate1

Translation changed

LXQt Panel / Panel — Romanian

Remove Panel
Îndepărtează pȘterge Panou
5 months ago
User avatar iamthesenate1

Translation changed

LXQt Panel / Panel — Romanian

Remove
ÎndepărteazăȘterge
5 months ago
User avatar iamthesenate1

Translation changed

LXQt Panel / Panel — Romanian

Bottom of desktop %1
Partea de jos a ecranului %1
5 months ago
User avatar iamthesenate1

Translation changed

LXQt Panel / Panel — Romanian

Right of desktop %1
Dreapta ecranului %1
5 months ago
User avatar iamthesenate1

Translation changed

LXQt Panel / Panel — Romanian

Left of desktop %1
Stânga ecranului %1
5 months ago
User avatar iamthesenate1

Translation changed

LXQt Panel / Panel — Romanian

Top of desktop %1
Partea de sus a ecranului %1
5 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 77 265 1,581
Translated 100% 77 265 1,581
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Aug. 25, 2021, 4:15 p.m.
Last author iamthesenate1

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
Got it
LXQt Weblate is using cookies. More information