LXQt Configuration/pavucontrol-qt Menu Entry

Translation status

3	Strings		100%	Translate
16	Words		100%	Translate

Strings status

3		All strings — 16 words
3		Translated strings — 16 words

Other components

	Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
	liblxqt-config-cursor GPL-2.0

	lxqt-notificationd GPL-2.0

	lxqt-config-session GPL-2.0

	lxqt-config GPL-2.0

	lxqt-config-appearance GPL-2.0

	lxqt-sudo GPL-2.0

	lxqt-config-file-associations GPL-2.0

	lxqt-config-input GPL-2.0

	lxqt-config-locale GPL-2.0

	Education & Science (Category Name in menus) LGPL-2.1

Browse all components

Translation Information

Project website	https://lxqt-project.org/
Instructions for translators	Welcome to the LXQt-Weblate Platform! For adding language files that are not already present please contact administrators. Credits for translations (shown in LXQt-About) can be inserted in lxqt/lxqt-about/tree/master/translatorsinfo/translators_XY.info.
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Repository	`https://github.com/lxqt/pavucontrol-qt`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge pull request #300 from lxqt/prerelease `69cb951` tsujan authored a month ago
Repository containing Weblate translations	`https://translate.lxqt-project.org/git/lxqt-configuration/pavucontrol-qt/`
Filemask	`src/translations/pavucontrol-qt_*.desktop.yaml`
Monolingual base language file	`src/translations/pavucontrol-qt.desktop.yaml`
Translation file	Download original translation file (YAML file) Download translation file as Android String Resource Download translation file as CSV Download translation file as JSON Download translation file as gettext PO Download translation file as iOS strings Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Customize download `src/translations/pavucontrol-qt_ar.desktop.yaml`

ali.alhaidary

Translation changed

LXQt Configuration / pavucontrol-qt Menu Entry — Arabic

English

Qt GUI for Controlling PulseAudio Volume

Arabic 51 characters edited

~~ضبط مستويات الصوت وحدد أجهزة الصوت~~واجهة المستخدم الرسومية لبرنامج Qt للتحكم في مستوى صوت PulseAudio

10 months ago

None

New string to translate

LXQt Configuration / pavucontrol-qt Menu Entry — Arabic

New string to translate 10 months ago

None

Resource update

LXQt Configuration / pavucontrol-qt Menu Entry — Arabic

Resource update 10 months ago

None

Source string changed

LXQt Configuration / pavucontrol-qt Menu Entry — Arabic

~~Adjust volume levels and select audio devices~~Qt GUI for Controlling PulseAudio Volume

10 months ago

ali.alhaidary

Translation changed

LXQt Configuration / pavucontrol-qt Menu Entry — Arabic

English

Adjust volume levels and select audio devices

Arabic 21 characters edited

اضبط مستوىيات الصوت وحدد أجهزة الصوت

2 years ago

ali.alhaidary

Translation changed

LXQt Configuration / pavucontrol-qt Menu Entry — Arabic

English

Qt GUI for Controlling PulseAudio Volume

Arabic 24 characters edited

~~التحكم في مستوى~~ضبط مستويات الصوت وحدد أجهزة الصوت

2 years ago

ali.alhaidary

Translation changed

LXQt Configuration / pavucontrol-qt Menu Entry — Arabic

English

PulseAudio Volume Control

Arabic 2 characters edited

PulseAudio اللتحكم بالصوت

2 years ago

None

New strings to translate

LXQt Configuration / pavucontrol-qt Menu Entry — Arabic

New strings to translate 2 years ago

None

Resource update

LXQt Configuration / pavucontrol-qt Menu Entry — Arabic

Resource update 2 years ago

None

Source string changed

LXQt Configuration / pavucontrol-qt Menu Entry — Arabic

Adjust ~~the~~ volume levels and select audio devices

2 years ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-05-03 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-05-03 AND state:<=needs-editing`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		3	16	110
Translated	100%	3	16	110
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	0%	0	0	0

Last activity

Last change		July 30, 2024, 1 a.m.
Last author		Ali Alhaidary علي الحيدري

LXQt Configuration

pavucontrol-qt Menu Entry

Arabic

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity