2. LXQt Configuration
  3. obconf-qt
  4. Norwegian Bokmål

Translation Information

Project website https://lxqt-project.org/
Instructions for translators

Welcome to the LXQt-Weblate Platform!

For adding language files that are not already present please contact administrators.

Credits for translations (shown in LXQt-About) can be inserted in lxqt/lxqt-about/tree/master/translatorsinfo/translators_XY.info.
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 only
Repository https://github.com/lxqt/obconf-qt
Repository branch master
Last remote commit Weblate commits (#246) c761d16
LXQtBot authored 4 weeks ago
Repository containing Weblate translations https://translate.lxqt-project.org/git/lxqt-configuration/obconf-qt/
Filemasksrc/translations/obconf-qt_*.ts
Translation file
src/translations/obconf-qt_nb_NO.ts
User avatar Ovl-1

Translation changed

LXQt Configuration / obconf-qt — Norwegian Bokmål

N: Window icon
L: Window label (Title)
I: Iconify (Minimize)
M: Maximize
C: Close
S: Shade (Roll up)
D: Omnipresent (On all desktops)
N: Vindussymbolikon
L: Vindustittel
I: Minimer
M: Maksimer
C: Lukk
S: Rull opp
D: Allestedsnærværende (på alle skrivebord)
a month ago
User avatar Ovl-1

Suggestion accepted

LXQt Configuration / obconf-qt — Norwegian Bokmål

Platform Unsupported
Plattform ikke støttet
a month ago
User avatar Ovl-1

Suggestion accepted

LXQt Configuration / obconf-qt — Norwegian Bokmål

Unable to create directory "%1": %2
Kunnean ikke skapopprette mappen "%1": %2
a month ago
User avatar Ovl-1

Suggestion accepted

LXQt Configuration / obconf-qt — Norwegian Bokmål

Unable to create the theme archive "%1".
The following errors were reported:
%2
Ute av stand til å skape følgendKan ikke opprette temaarkivet "%1".
De følgende feilene ble rapportert:
%2
a month ago
User avatar Ovl-1

Suggestion accepted

LXQt Configuration / obconf-qt — Norwegian Bokmål

"%1" was successfully created
"%1" ble skapopprettet
a month ago
User avatar Ovl-1

Suggestion accepted

LXQt Configuration / obconf-qt — Norwegian Bokmål

&Floating position:
&SvevFlytende plasseringosisjon:
a month ago
User avatar Ovl-1

Suggestion accepted

LXQt Configuration / obconf-qt — Norwegian Bokmål

Floating
SvevFlytende
a month ago
User avatar Ovl-1

Translation changed

LXQt Configuration / obconf-qt — Norwegian Bokmål

The dock is a special container for "dockapps", or dock applications. It is not visible on screen until a dockapp is run. Dockapps can be used to show things like a clock, or to provide you with a system tray.
Dokken er en spesiell beholder for "dokkapps", eller dokkprogrammer. Detn er ikke synlig på skjermen før en dokkapp kjøres. Dokkapper kan brukes til å vise f.eks. en klokke eller til å gi deg en systemkurv.
a month ago
User avatar Ovl-1

Suggestion accepted

LXQt Configuration / obconf-qt — Norwegian Bokmål

The dock is a special container for "dockapps", or dock applications. It is not visible on screen until a dockapp is run. Dockapps can be used to show things like a clock, or to provide you with a system tray.
Dokken er etn spesielt områl beholdetr for "dokkapps", eller dokkprogrammer. Det er ikke synlig på skjermen før en dokkapp kjøres. Dokkapper kan brukes til å vise f.eks. en klokke eller til å gi deg etn systemtraukurv.
a month ago
User avatar Ovl-1

Suggestion accepted

LXQt Configuration / obconf-qt — Norwegian Bokmål

&Raise windows when the mouse pointer moves over them
&OppreisFram&hev vinduer når muspekeren beveger seg over dem
a month ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 135 718 4,589
Translated 99% 134 713 4,549
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Oct. 29, 2024, 8:42 a.m.
Last author ovl-1

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
Got it
LXQt Weblate is using cookies. More information