2. Luebking
  3. phototonic
  4. Chinese (Traditional) (zh_TW)

Translation status

425 Strings 100% Translate
1,790 Words 100%

Strings status

425
All strings — 1,790 words
425
Translated strings — 1,790 words

Translation Information

Project website https://github.com/luebking/phototonic
Instructions for translators

Welcome to the LXQt-Weblate Platform!

For adding language files that are not already present please contact administrators.

Credit for translations is added in the commit history, by username and email.
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Repository https://github.com/luebking/phototonic
Repository branch master
Last remote commit support and prefer embedded exif thumbnails 827fd7e
User avatar luebking authored yesterday
Repository containing Weblate translations https://translate.lxqt-project.org/git/luebking/phototonic/
Filemasktranslations/phototonic_*.ts
Translation file
translations/phototonic_zh_TW.ts
User avatar Bigelk176

Translation changed

Luebking / phototonic — Chinese (Traditional) (zh_TW)

<h2>[substring] [/ constraint [/ more constraints]]</h2><tt>foo / &gt; 5d &lt; 1M / &lt; 10kb</tt><br><i>matches foo, older than 5 days but younger than a month - or below 10kB</i><ul><li>Bigger than/After: &gt;</li><li>Smaller than/Before: &lt;</li><li>The exact age or (rounded) size is otherwise implied or explicit with: =</li></ul><hr><ul><li>Dates are absolute (YYYY-MM-DD) or relative (5m:h:d:w:M:y)</li><li>Sizes are suffixed 4kB:MB:GB or 4MP (mega-pixel)</li><li>Dimensions are pre/in/suffixed "x" ([width]x[height])</li><li>Chromatic variance is suffixed [0-255]cr (real values will rarely be > 100)</li><li>Luminance is suffixed [0.0-1.0]|[0-255]lm</li></ul><i>All suffixes are case-insensitive but m|inute and M|onth</i><br>Subsequent "/" start a new sufficient condition group, the substring match is optional.<hr>In addition you can filter for<br><b>black, white, brown, dark, bright, warm, cold, monochrome, gray</b> and the colors<br><b>red, orange, yellow, lime, green, mint, cyan, azure, blue, purple, magenta, pink</b><hr>Leading colons <b>match tags</b>, so '/<b>:foo</b>' finds all images with the tag 'foo'
<h2>[substring] [/ constraint [/ more constraints]]</h2><tt>foo / &gt; 5d &lt; 1M / &lt; 10kb</tt><br><i>符合 foo，超過5天但不到1個月 - 或是低於 10kB</i><ul><li>大於/之後： &gt;</li><li>小於/之前： &lt;</li><li>確切的年期或(整數)大小是有暗示或明確的： =</li></ul><hr><ul><li>日期是絕對值 (YYYY-MM-DD) 或相對值 (5m:h:d:w:M:y)</li><li>大小值是 4kB:MB:GB 或 4MP (mega-pixel)</li><li>尺寸是 pre/in/suffixed "x" ([寬]x[高])</li><li>色差變數是 [0-255]cr (實際值很少會是 > 100)</li><li>亮度是 [0.0-1.0]|[0-255]lm</li></ul><i>全部都是大小寫不拘，除了 m|inute 分 及 M|onth 月</i><br>隨後 "/" 啟始新建的足夠條件群組，次要字串符合是選用的。<hr>此外你可以篩選黑色、白色、棕色、暗色、亮色、溫色、冷色、單色、灰色</b>和顏色<br><b>紅、橙、黃、灰、綠、薄荷、青、藍、靛、紫、洋紅、粉紅等</b><hr>開頭冒號 <b>符合標記</b>，如 '/<b>:foo</b>' 找到全部圖片含有標記 'foo'
5 months ago
User avatar Bigelk176

Translation changed

Luebking / phototonic — Chinese (Traditional) (zh_TW)

<h2>[substring] [/ constraint [/ more constraints]]</h2><tt>foo / &gt; 5d &lt; 1M / &lt; 10kb</tt><br><i>matches foo, older than 5 days but younger than a month - or below 10kB</i><ul><li>Bigger than/After: &gt;</li><li>Smaller than/Before: &lt;</li><li>The exact age or (rounded) size is otherwise implied or explicit with: =</li></ul><hr><ul><li>Dates are absolute (YYYY-MM-DD) or relative (5m:h:d:w:M:y)</li><li>Sizes are suffixed 4kB:MB:GB or 4MP (mega-pixel)</li><li>Dimensions are pre/in/suffixed "x" ([width]x[height])</li><li>Chromatic variance is suffixed [0-255]cr (real values will rarely be > 100)</li><li>Luminance is suffixed [0.0-1.0]|[0-255]lm</li></ul><i>All suffixes are case-insensitive but m|inute and M|onth</i><br>Subsequent "/" start a new sufficient condition group, the substring match is optional.<hr>In addition you can filter for<br><b>black, white, brown, dark, bright, warm, cold, monochrome, gray</b> and the colors<br><b>red, orange, yellow, lime, green, mint, cyan, azure, blue, purple, magenta, pink</b><hr>Leading colons <b>match tags</b>, so '/<b>:foo</b>' finds all images with the tag 'foo'
<h2>[substring] [/ constraint [/ more constraints]]</h2><tt>foo / &gt; 5d &lt; 1M / &lt; 10kb</tt><br><i>matches foo, older than 5 days but younger than a month - or below 10kB</i><ul><li>Bigger than/After: &gt;</li><li>Smaller than/Before: &lt;</li><li>The exact age or (rounded) size is otherwise implied or explicit with:符合 foo，超過5天但不到1個月 - 或是低於 10kB</i><ul><li>大於/之後： &gt;</li><li>小於/之前： &lt;</li><li>確切的年期或(整數)大小是有暗示或明確的： =</li></ul><hr><ul><li>Dates are absolute日期是絕對值 (YYYY-MM-DD) or relative或相對值 (5m:h:d:w:M:y)</li><li>Sizes are suffixed大小值是 4kB:MB:GB or或 4MP (mega-pixel)</li><li>Dimensions are尺寸是 pre/in/suffixed "x" ([width]x[height])</li><li>Chromatic variance is suffixed [0-255]cr (real values will rarely be > 100)</li><li>Luminance is suffixed [0.0-1.0]|[0-255]lm</li></ul><i>All suffixes are case-insensitive but寬]x[高])</li><li>色差變數是 [0-255]cr (實際值很少會是 > 100)</li><li>亮度是 [0.0-1.0]|[0-255]lm</li></ul><i>全部都是大小寫不拘，除了 m|inute and分 及 M|onth 月</i><br>Subsequent "/" start a new sufficient condition group, the substring match is optional.<hr>In addition you can filter for<br><b>black, white, brown, dark, bright, warm, cold, monochrome, gray</b> and the colors<br><b>red, orange, yellow, lime, green, mint, cyan, azure, blue, purple, magenta, pink</b><hr>Leading colons <b>match tags</b>, so '/<b>:foo</b>' finds all images with the tag隨後 "/" 啟始新建的足夠條件群組，次要字串符合是選用的。<hr>此外你可以篩選黑色、白色、棕色、暗色、亮色、溫色、冷色、單色、灰色</b>和顏色<br><b>紅、橙、黃、灰、綠、薄荷、青、藍、靛、紫、洋紅、粉紅等</b><hr>開頭冒號 <b>符合標記</b>，如 '/<b>:foo</b>' 找到全部圖片含有標記 'foo'
5 months ago
User avatar Bigelk176

New translation

Luebking / phototonic — Chinese (Traditional) (zh_TW)

Crossfade images
交叉淡入淡出圖片
5 months ago
User avatar Bigelk176

New translation

Luebking / phototonic — Chinese (Traditional) (zh_TW)

Use scroll wheel for zooming
使用滾輪來縮放大小
5 months ago
User avatar Bigelk176

Translation changed

Luebking / phototonic — Chinese (Traditional) (zh_TW)

Unflipped Vertically
不用垂直翻轉
5 months ago
User avatar Bigelk176

Translation changed

Luebking / phototonic — Chinese (Traditional) (zh_TW)

Flipped Vertically
垂直翻轉
5 months ago
User avatar Bigelk176

Translation changed

Luebking / phototonic — Chinese (Traditional) (zh_TW)

Unflipped Horizontally
不用水平翻轉
5 months ago
User avatar Bigelk176

Translation changed

Luebking / phototonic — Chinese (Traditional) (zh_TW)

Flipped Horizontally
水平翻轉
5 months ago
User avatar None

New strings to translate

Luebking / phototonic — Chinese (Traditional) (zh_TW)

New strings to translate 5 months ago
User avatar None

Resource update

Luebking / phototonic — Chinese (Traditional) (zh_TW)

Resource update 5 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 425 1,790 12,010
Translated 100% 425 1,790 12,010
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Sept. 2, 2025, 2:04 a.m.
Last author BigELK176 ≡

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
Got it
LXQt Weblate is using cookies. More information