2. Luebking
  3. phototonic
  4. Chinese (Traditional) (zh_TW)

Translation status

392 Strings 100% Translate
1,528 Words 100%

Strings status

392
All strings — 1,528 words
392
Translated strings — 1,528 words

Translation Information

Project website https://github.com/luebking/phototonic
Instructions for translators

Welcome to the LXQt-Weblate Platform!

For adding language files that are not already present please contact administrators.

Credit for translations is added in the commit history, by username and email.
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Repository https://github.com/luebking/phototonic
Repository branch master
Last remote commit Update README.md d20d316
User avatar luebking authored 6 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.lxqt-project.org/git/luebking/phototonic/
Filemasktranslations/phototonic_*.ts
Translation file
translations/phototonic_zh_TW.ts
User avatar Bigelk176

Translation changed

Luebking / phototonic — Chinese (Traditional) (zh_TW)

· %f and %tf will be substituted with the single image and thumbnail paths
· %u and %tu with their respective URIs (file:///path/to/file)
· by default the selected images are appended to the command
· %f 和 %tf 將被替換為單一圖檔和縮圖路徑
· %u 和 %tu 及其各自的 URIs (file:///path/to/file)
· 預設情況下，所選定取的圖檔將附加至指令
2 weeks ago
User avatar Bigelk176

Translation changed

Luebking / phototonic — Chinese (Traditional) (zh_TW)

Singular
Delete %n selected tags?
Plural
Delete %n selected tagss?
刪除 %n 個選定取的標記？
2 weeks ago
User avatar Bigelk176

Translation changed

Luebking / phototonic — Chinese (Traditional) (zh_TW)

No global save directory is defined, the images will be overwritten.<h3>Do you want to create backups?</h3>
尚無定義整體儲存目錄，影像圖檔將會被覆蓋寫。<h3>您確定要建立備份嗎？</h3>
2 weeks ago
User avatar Bigelk176

Translation changed

Luebking / phototonic — Chinese (Traditional) (zh_TW)

Scale up small images in preview
在預覽中將小型圖像影像圖片調整放大
2 weeks ago
User avatar Bigelk176

Translation changed

Luebking / phototonic — Chinese (Traditional) (zh_TW)

Wrap image list when reaching last or first image
當到達最後一張或第一張影像圖片時打包圖像檔列表
2 weeks ago
User avatar Bigelk176

Translation changed

Luebking / phototonic — Chinese (Traditional) (zh_TW)

<h3>Define a crop area</h3><p>Open an image, maybe rotate it.<br>Then press and hold ctrl to select a crop rect.<br>Do <b>not</b> apply the crop by double clicking the selection!<br>If not using the preview, exit the Viewer.</p>You can now replay the action on multiple images.
<h3>定義裁切區域</h3><p>開啟影像圖檔，可以旋轉它。<br>然後按住 Ctrl 鍵選擇裁切矩形。<br><b>切勿</b>點按二下進行選擇來套用裁切！ <br>如果不使用預覽，請退出檢視器。</p>您現在可以在多張圖像檔上重覆此操作。
2 weeks ago
User avatar Bigelk176

Translation changed

Luebking / phototonic — Chinese (Traditional) (zh_TW)

Rotate and Crop images
旋轉與裁剪圖像影像圖片
2 weeks ago
User avatar Bigelk176

Translation changed

Luebking / phototonic — Chinese (Traditional) (zh_TW)

Scale up small images in preview
在預覽中將小型圖像調整放大
2 weeks ago
User avatar Bigelk176

Translation changed

Luebking / phototonic — Chinese (Traditional) (zh_TW)

Enable GIF animation
啟用 GIF 動畫圖像
2 weeks ago
User avatar Bigelk176

Translation changed

Luebking / phototonic — Chinese (Traditional) (zh_TW)

No images selected
未有圖選取影像圖檔選擇
2 weeks ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 392 1,528 10,113
Translated 100% 392 1,528 10,113
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change March 20, 2025, 6:18 a.m.
Last author BigELK176 ≡

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
Got it
LXQt Weblate is using cookies. More information