2. Luebking
  3. phototonic
  4. Portuguese

Translation status

392 Strings 100% Translate
1,528 Words 100%

Strings status

392
All strings — 1,528 words
392
Translated strings — 1,528 words

Translation Information

Project website https://github.com/luebking/phototonic
Instructions for translators

Welcome to the LXQt-Weblate Platform!

For adding language files that are not already present please contact administrators.

Credit for translations is added in the commit history, by username and email.
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Repository https://github.com/luebking/phototonic
Repository branch master
Last remote commit Update README.md 40fcd37
User avatar luebking authored 2 weeks ago
Repository containing Weblate translations https://translate.lxqt-project.org/git/luebking/phototonic/
Filemasktranslations/phototonic_*.ts
Translation file
translations/phototonic_pt.ts
User avatar hugok

Translation changed

Luebking / phototonic — Portuguese

<h1>Warning</h1>Original image size %1x%2 exceeds limits<br>Downscaled to %3x%4<br><h3>Saving edits will save the smaller image!</h3>
<h1>Aviso</h1>O tamanho original da imagem %1x%2 excede os limites<br>Diminui a escala para %3x%4<br><h3>Guardar A gravação das edições irá guardravar a imagem mais pequena!</h3>
a month ago
User avatar hugok

Translation changed

Luebking / phototonic — Portuguese

Failed to save tags to %1
Falha ao guardravar as etiquetas em %1
a month ago
User avatar hugok

Translation changed

Luebking / phototonic — Portuguese

Default quality when saving:
Qualidade predefinida ao guardravar:
a month ago
User avatar hugok

Translation changed

Luebking / phototonic — Portuguese

Directory to save images into:
Diretório onde guardravar as imagens:
a month ago
User avatar hugok

Translation changed

Luebking / phototonic — Portuguese

Save the transformed images to %1
Guardravar as imagens transformadas em %1
a month ago
User avatar hugok

Translation changed

Luebking / phototonic — Portuguese

No global save directory is defined, the images will be overwritten.<h3>Do you want to create backups?</h3>
Se não for definido um diretório global para guardravar, as imagens serão substituídas.<h3>Deseja criar cópias de segurança?</h3>
a month ago
User avatar hugok

Translation changed

Luebking / phototonic — Portuguese

Set Save Directory
Definir diretório para guardravar
a month ago
User avatar hugok

Translation changed

Luebking / phototonic — Portuguese

<h3>Define a crop area</h3><p>Open an image, maybe rotate it.<br>Then press and hold ctrl to select a crop rect.<br>Do <b>not</b> apply the crop by double clicking the selection!<br>If not using the preview, exit the Viewer.</p>You can now replay the action on multiple images.
<h3>Defina uma área de recorte</h3><p>Abra uma imagem, talvez rode-a. <br>De seguida, pressione Ctrl para selecionar um recorte retâangular. <br>Não<b> aplique o recorte clicando duas vezes na seleção!<br>Se não estiver a utilizar a pré-visualização, saia do Visualizador.</p>Pode agora repetir a ação em várias imagens.
a month ago
User avatar hugok

Translation changed

Luebking / phototonic — Portuguese

Percent
Percentualagem
a month ago
User avatar hugok

Translation changed

Luebking / phototonic — Portuguese

Pixels
Pixeléis
a month ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 392 1,528 10,113
Translated 100% 392 1,528 10,113
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change March 13, 2025, 10 p.m.
Last author Hugo Carvalho

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
Got it
LXQt Weblate is using cookies. More information