Translation Information

Project website https://github.com/luebking/phototonic
Instructions for translators

Welcome to the LXQt-Weblate Platform!

For adding language files that are not already present please contact administrators.

Credit for translations is added in the commit history, by username and email.

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Repository https://github.com/luebking/phototonic
Repository branch master
Last remote commit drop stale include ac12e2d
User avatar luebking authored 3 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.lxqt-project.org/git/luebking/phototonic/
Filemasktranslations/phototonic_*.ts
Translation file translations/phototonic_ka.ts
User avatar NorwayFun

New translation

Luebking / phototonicGeorgian

Enter a name (without leading "$") for this filter.
The special name"preview" is used for the filter in the viewer.
შეიყვანეთ სახელი (საწყისი "$"-ის გარეშე) ამ ფილტრისთვის.
სპეციალური სახელი "preview" გამოიყენება ფილტრისთვის დამთვალიერებელში.
2 months ago
User avatar NorwayFun

New translation

Luebking / phototonicGeorgian

The new filename also conflicts with an existing file.
The existing file would be overwritten!
ახალი ფაილის სახელი ასევე კონფლიქტშია არსებულ ფაილთან.
არსებულ ფაილებს თავზე გადააწერდით!
2 months ago
User avatar NorwayFun

New translation

Luebking / phototonicGeorgian

Left click: toggle logarithmic scale
Right click: toggle size
Hide with filter: |nohistogram|
მარცხენა წკაპი: ლოგარითმული მასშტაბის გადართვა
მარჯვენა წკაპი: ზომის გადართვა
დამალვა ფილტრით: |nohistogram|
2 months ago
User avatar NorwayFun

New translation

Luebking / phototonicGeorgian

Refusing ambigious rename pattern.
Multiple files would get the same name.
ბუნდოვანი სახელის გადარქმევის ნიმუში უარყოფილია.
ბევრი ფაილი მიიღებდა იგივე სახელს.
2 months ago
User avatar NorwayFun

Translation changed

Luebking / phototonicGeorgian

Do you want to incorporate them (ie. skip their indexes)?
გნებავთ მათი ჩაშენება (ანუ, მათი ინდექსების გამოტოვება)>?
2 months ago
User avatar NorwayFun

New translation

Luebking / phototonicGeorgian

Do you want to incorporate them (ie. skip their indexes)?
გნებავთ მათი ჩაშენება (ანუ, მათი ინდექსების გამოტოვება)>
2 months ago
User avatar NorwayFun

New translation

Luebking / phototonicGeorgian

Select the annotation area with Ctrl + left mouse button
აირჩიეთ ანოტაციის არე Ctrl + თაგუნას მარცხენა ღილაკით
2 months ago
User avatar NorwayFun

New translation

Luebking / phototonicGeorgian

Select the cartouche area with Ctrl + left mouse button
აირჩიეთ კარტუშის არე Ctrl + თაგუნას მარცხენა ღილაკით
2 months ago
User avatar NorwayFun

New translation

Luebking / phototonicGeorgian

Existing files collide with the rename.
არსებული ფაილები ხელს უშლიან სახელის გადარქმევას.
2 months ago
User avatar NorwayFun

New translation

Luebking / phototonicGeorgian

Clearing the filter will delete it.
ფილტრის გასუფთავება წაშლის მას.
2 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 425 1,790 12,010
Translated 99% 421 1,532 9,866
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Nov. 26, 2025, 3:50 a.m.
Last author NorwayFun

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
Got it
LXQt Weblate is using cookies. More information