The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Translation status

393 Strings 100% Translate
1,195 Words 100%

Translation Information

Project website https://github.com/luebking/phototonic
Instructions for translators

Welcome to the LXQt-Weblate Platform!

For adding language files that are not already present please contact administrators.

Credit for translations is added in the commit history, by username and email. Credits for translations (shown in LXQt-About) can be inserted also in lxqt/lxqt-about/tree/master/translatorsinfo/translators_XY.info.

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Repository https://github.com/luebking/phototonic
Repository branch master
Last remote commit Update README.md 5d5660c
luebking authored 6 hours ago
Repository containing Weblate translations https://translate.lxqt-project.org/git/luebking/phototonic/
Filemasktranslations/phototonic_*.ts
Translation file translations/phototonic_fr.ts
User avatar PPN-SD

Translation changed

Luebking / phototonicFrench

Doubleclick to crop, right click to abort
Double-clic pour recadrer, clic-droit pour annuler
3 days ago
User avatar PPN-SD

Translation changed

Luebking / phototonicFrench

<h3>Define a crop area</h3><p>Open an image, maybe rotate it.<br>Then press and hold ctrl to select a crop rect.<br>Do <b>not</b> apply the crop by double clicking the selection!<br>If not using the preview, exit the Viewer.</p>You can now replay the action on multiple images.
<h3>Définir la zone à recadrer</h3><p>Ouvrir une image, la pivoter si besoin.<br>Puis maintenir pressée la touche Ctrl pour sélectionner la zone à recadrer.<br>Ne <b>pas</b> utiliser le double-clic pour confirmer la zone à recadrer!<br>Si l'aperçu activé, quitter la visionneuse.</p>Si nécessaire, renouveler la manipulation.
3 days ago
User avatar PPN-SD

Suggestion accepted

Luebking / phototonicFrench

<h3>Define a crop area</h3><p>Open an image, maybe rotate it.<br>Then press and hold ctrl to select a crop rect.<br>Do <b>not</b> apply the crop by double clicking the selection!<br>If not using the preview, exit the Viewer.</p>You can now replay the action on multiple images.
<h3>Définir la zone à recadrer</h3><p>Ouvrir une image, la pivoter si besoin.<br>Puis maintenir pressée la touche Ctrl pour sélectionner la zone à recadrer.<br>Ne <b>pas</b> utiliser le double-clic pour confirmer la zone à recadrer!<br>Si l'aperçu activé, quitter la visionneuse.</p>Si nécessaire, renouveler la manipulation.
3 days ago
User avatar PPN-SD

Suggestion accepted

Luebking / phototonicFrench

Doubleclick to crop, right click to abort
Double-clic pour recadrer, clic-droit pour annuler
3 days ago
User avatar PPN-SD

New translation

Luebking / phototonicFrench

<h3>Define a crop area</h3><p>Open an image, maybe rotate it.<br>Then press and hold ctrl to select a crop rect.<br>Do <b>not</b> apply the crop by double clicking the selection!<br>If not using the preview, exit the Viewer.</p>You can now replay the action on multiple images.
<h3>Définir la zone à recadrer</h3><p>Ouvrir une image, la pivoter si besoin.<br>Puis maintenir pressée la touche Ctrl pour sélectionner la zone à recadrer.<br>Ne <b>pas</b> utiliser le double-clic pour confirmer la zone à recadrer!<br>Si l'aperçu activé, quitter la visionneuse.</p>Si nécessaire, renouveler la manipulation.
3 days ago
User avatar PPN-SD

New translation

Luebking / phototonicFrench

Select the crop area with Ctrl + left mouse button
Sélectionner la zone à recadrer avec Ctrl + clic gauche
3 days ago
User avatar PPN-SD

New translation

Luebking / phototonicFrench

Crop
Recadrer
3 days ago
User avatar PPN-SD

New translation

Luebking / phototonicFrench

Doubleclick to crop, right click to abort
Double-clic pour recadrer, clic-droit pour annuler
3 days ago
User avatar PPN-SD

New translation

Luebking / phototonicFrench

<h1>Warning</h1>Original image size %1x%2 exceeds limits<br>Downscaled to %3x%4<br><h3>Saving edits will save the smaller image!</h3>
<h1>Avertissement</h1>Les dimensions de l'image %1x%2 dépassent les limites<br>Image redimensionnée à %3x%4<br><h3>L'application des modifications entraînera la sauvegarde de l'image redimensionnée!</h3>
3 days ago
User avatar None

Suggestion added

Luebking / phototonicFrench

<h3>Define a crop area</h3><p>Open an image, maybe rotate it.<br>Then press and hold ctrl to select a crop rect.<br>Do <b>not</b> apply the crop by double clicking the selection!<br>If not using the preview, exit the Viewer.</p>You can now replay the action on multiple images.
<h3>Définir la zone à recadrer</h3><p>Ouvrir une image, la pivoter si besoin.<br>Puis maintenir pressée la touche Ctrl pour sélectionner la zone à recadrer.<br>Ne <b>pas</b> utiliser le double-clic pour confirmer la zone à recadrer!<br>Si l'aperçu activé, quitter la visionneuse.</p>Si nécessaire, renouveler la manipulation.
3 days ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 393 1,195 7,819
Translated 100% 393 1,195 7,819
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Feb. 4, 2025, 9:23 a.m.
Last author Nicolas PARLANT

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
Got it
LXQt Weblate is using cookies. More information