2. Luebking
  3. phototonic
  4. French

Translation Information

Project website https://github.com/luebking/phototonic
Instructions for translators

Welcome to the LXQt-Weblate Platform!

For adding language files that are not already present please contact administrators.

Credit for translations is added in the commit history, by username and email. Credits for translations (shown in LXQt-About) can be inserted also in lxqt/lxqt-about/tree/master/translatorsinfo/translators_XY.info.
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Repository https://github.com/luebking/phototonic
Repository branch master
Last remote commit allow to save flipflop and n*90° rotations 97460ce
Thomas Lübking authored 13 hours ago
Repository containing Weblate translations https://translate.lxqt-project.org/git/luebking/phototonic/
Filemasktranslations/phototonic_*.ts
Translation file
translations/phototonic_fr.ts
User avatar None

New string to translate

Luebking / phototonic — French

New string to translate yesterday
User avatar None

Resource update

Luebking / phototonic — French

Resource update yesterday
User avatar PPN-SD

Translation changed

Luebking / phototonic — French

Small Toolbar Icons
Barre d'outils avec petits icôneRéduire les icônes dans la barre d'outils
5 days ago
User avatar PPN-SD

Translation changed

Luebking / phototonic — French

<h2>[substring] [/ constraint [/ more constraints]]</h2><tt>foo / &gt; 5d &lt; 1M / &lt; 10kb</tt><br><i>matches foo, older than 5 days but younger than a month - or below 10kB</i><ul><li>Bigger than/After: &gt;</li><li>Smaller than/Before: &lt;</li><li>The exact age or (rounded) size is otherwise implied or explicit with: =</li></ul><hr><ul><li>Dates are absolute (YYYY-MM-DD) or relative (5m:h:d:w:M:y)</li><li>Sizes are suffixed 4kB:MB:GB or 4MP (mega-pixel)</li><li>Dimensions are pre/in/suffixed "x" ([width]x[height])</li></ul><i>All suffixes are case-insensitive but m|inute and M|onth</i><br>Subsequent "/" start a new sufficient condition group, the substring match is optional.
<h2>[sous-chaînes] [/ critère [/ autre critère]]</h2><tt>foo / &gt ; 5d &lt ; 1M / &lt ; 10kb</tt><br><i>correspond à foo, remonte à 5 jours de plus mais est plus récent qu'un mois - ou moins de 10kB</i><ul><li>Plus gros que/Après : &gt ;</li><li>Plus léger que/Avant : &lt ;</li><li>L'âge exact ou le poids (arrondi) est sinon implicite ou explicite avec  : =</li></ul><hr><ul><li>Les dates sont absolues (YYYY-MM-DD) ou relatives (5m :h :d :w :M :y)</li><li>Les poids sont définis avec 4kB :MB :GB ou 4MP (méga-pixel)</li><li>Les dimensions utilisent le séparateur "x" ([largeur]x[hauteur])</li></ul><i>Toutes les unités ignorent la casse sauf m|inute et M|ois</i><br>"/" démarre un nouveau groupe de critères, la correspondance de sous-chaînes est facultative.
a week ago
User avatar PPN-SD

New translation

Luebking / phototonic — French

<h2>[substring] [/ constraint [/ more constraints]]</h2><tt>foo / &gt; 5d &lt; 1M / &lt; 10kb</tt><br><i>matches foo, older than 5 days but younger than a month - or below 10kB</i><ul><li>Bigger than/After: &gt;</li><li>Smaller than/Before: &lt;</li><li>The exact age or (rounded) size is otherwise implied or explicit with: =</li></ul><hr><ul><li>Dates are absolute (YYYY-MM-DD) or relative (5m:h:d:w:M:y)</li><li>Sizes are suffixed 4kB:MB:GB or 4MP (mega-pixel)</li><li>Dimensions are pre/in/suffixed "x" ([width]x[height])</li></ul><i>All suffixes are case-insensitive but m|inute and M|onth</i><br>Subsequent "/" start a new sufficient condition group, the substring match is optional.
<h2>[sous-chaînes] [/ critère [/ autre critère]]</h2><tt>foo / &gt; 5d &lt; 1M / &lt; 10kb</tt><br><i>correspond à foo, remonte à 5 jours de plus mais est plus récent qu'un mois - ou moins de 10kB</i><ul><li>Plus gros que/Après: &gt;</li><li>Plus léger que/Avant: &lt;</li><li>L'âge exact ou le poids (arrondi) est sinon implicite ou explicite avec : =</li></ul><hr><ul><li>Les dates sont absolues (YYYY-MM-DD) ou relatives (5m:h:d:w:M:y)</li><li>Les poids sont définis avec 4kB:MB:GB ou 4MP (méga-pixel)</li><li>Les dimensions utilisent le séparateur "x" ([largeur]x[hauteur])</li></ul><i>Toutes les unités ignorent la casse sauf m|inute et M|ois</i><br>"/" démarre un nouveau groupe de critères, la correspondance de sous-chaînes est facultative.
a week ago
User avatar PPN-SD

New translation

Luebking / phototonic — French

Slide Image Down
Diaporama bas
a week ago
User avatar PPN-SD

New translation

Luebking / phototonic — French

Slide Image Up
Diaporama haut
a week ago
User avatar PPN-SD

New translation

Luebking / phototonic — French

Slide Image Right
Diaporama droite
a week ago
User avatar PPN-SD

New translation

Luebking / phototonic — French

Slide Image Left
Diaporama gauche
a week ago
User avatar PPN-SD

New translation

Luebking / phototonic — French

Close Viewer
Fermer la visionneuse
a week ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 391 1,175 7,717
Translated 99% 390 1,161 7,584
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Jan. 28, 2025, 1:19 a.m.
Last author Nicolas PARLANT

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
Got it
LXQt Weblate is using cookies. More information