2. Luebking
  3. phototonic
  4. French

Translation status

387 Strings 100% Translate
1,338 Words 100%

Strings status

387
All strings — 1,338 words
387
Translated strings — 1,338 words

Translation Information

Project website https://github.com/luebking/phototonic
Instructions for translators

Welcome to the LXQt-Weblate Platform!

For adding language files that are not already present please contact administrators.

Credit for translations is added in the commit history, by username and email. Credits for translations (shown in LXQt-About) can be inserted also in lxqt/lxqt-about/tree/master/translatorsinfo/translators_XY.info.
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Repository https://github.com/luebking/phototonic
Repository branch master
Last remote commit require dash parameter to read from stdin c97dbb3
User avatar luebking authored 2 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.lxqt-project.org/git/luebking/phototonic/
Filemasktranslations/phototonic_*.ts
Translation file
translations/phototonic_fr.ts
User avatar PPN-SD

New translation

Luebking / phototonic — French

Singular
%n of %1 image
Plural
%n of %1 images
Singular
%n de %1 image
Plural
%n de %1 images
11 days ago
User avatar PPN-SD

Translation changed

Luebking / phototonic — French

Failed to save tags to %1
Échec de la sauvegarde du tag dans %1
11 days ago
User avatar PPN-SD

Translation changed

Luebking / phototonic — French

Error
Erreur
11 days ago
User avatar PPN-SD

Translation changed

Luebking / phototonic — French

Tagging %1
Tague %1
11 days ago
User avatar PPN-SD

New translation

Luebking / phototonic — French

Failed to move directory to the trash.
Echec du déplacement du répertoire vers la corbeille.
11 days ago
User avatar PPN-SD

New translation

Luebking / phototonic — French

Ok, this isn't exactly AI driven.<p>Duplicates are detected via a grayscale mosaic<br>(<i>do the desaturated images look the same from very far away?</i>)<br>and by comparing the color distribution<br>(<i>immune against mirrors, rotation, anamorphic scales …</i>)<br>Both can cause funny false positives.</p><p>The required proximity of the color distribution can be configured here<br>60% is a sensible default, but can be too easy if you're dealing with monochrome pictures<br>Going much lower will cause too many false positives, increase the accuracy to get rid of such</p><h3>Notice that this can cause disjunct match groups!</h3><p>[A] can be similar to [B] and [C], while [B] and [C] are not close enough.<br>The result is that [A] the <b>same image can show up multiple times!</b><br>Don't just assume the sorting is wrong these are clearly duplicates<br>and press delete. They are <b>the same image</b> and deleting one means to<br>delete both.</p><h3>Pay attention to the file names!</h3>
Ce n'est pas exactement de l'IA.<p>Les doublons sont détectés par une mosaïque de niveau de gris<br>(<i>les image désaturées semblent identique de loin ?</i>)<br>en comparant la répartition des couleurs<br>(<i>non affecté par les miroirs, rotations, ratio ...</i>)<br>Des faux-positifs sont possibles.</p><p>La sensibilité à la répartition des couleurs peut être configurée<br>60% par défaut, mais cette valeur est à modifier, notamment pour les images monochromes<br>Une valeur plus basse augmente le risque de faux-positifs</p><h3>Cela peut affecter les correspondances de groupes !</h3><p>[A] est similaire à [B] et [C], alors que [B] et [C] sont trop différentes.<br>Il en résulte pour [A] <b>qu'une image peut être affichée plusieurs fois !</b><br>Ne pas conclure qu'il s'agit de doublons<br>à effacer. Il s'agit en fait<b>d'une seule et même image</b>et en effacer une <br>les supprimera toutes.</p><h3>Bien vérifier les noms de fichiers !</h3>
11 days ago
User avatar PPN-SD

New translation

Luebking / phototonic — French

Accuracy:
Précision :
11 days ago
User avatar PPN-SD

New translation

Luebking / phototonic — French

The image must have any of these tags
L'image ne doit avoir aucun de ces tags
11 days ago
User avatar PPN-SD

Translation changed

Luebking / phototonic — French

The image must not have this tag
L'image ne devraoit pas avoir ce tag
11 days ago
User avatar PPN-SD

New translation

Luebking / phototonic — French

The image must have this tag
L'image doit avoir ce tag
11 days ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 387 1,338 8,808
Translated 100% 387 1,338 8,808
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Feb. 26, 2025, 5:49 p.m.
Last author Nicolas PARLANT

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
Got it
LXQt Weblate is using cookies. More information