| 334 | Strings | 31% | Translate |
|---|---|---|---|
| 1,557 | Words | 49% |
| Project website | https://github.com/dglent/meteo-qt | |
|---|---|---|
| Translation process |
|
|
| Translation license | GNU General Public License v3.0 only | |
| Repository |
https://github.com/dglent/meteo-qt
|
|
| Repository branch | master | |
| Last remote commit |
Merge pull request #170 from LXQtBot/weblate-dglent-meteo-qt
6132b79
 dglent authored 2 weeks ago |
|
| Repository containing Weblate translations |
https://translate.lxqt-project.org/git/dglent/meteo-qt/
|
|
| Filemask | meteo_qt/translations/meteo-qt_*.ts |
|
| Translation file |
meteo_qt/translations/meteo-qt_fi.ts
|
|
| Percent | Strings | Words | Chars | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Total | 334 | 1,557 | 12,058 | ||
| Translated | 31% | 104 | 776 | 6,628 | |
| Needs editing | 3% | 13 | 54 | 315 | |
| Failing checks | 0% | 0 | 0 | 0 |
| Last change | Nov. 18, 2024, 2:11 a.m. | |||
|---|---|---|---|---|
| Last author | Jouni Järvinen | |||
rautamiekka
If the barometric pressure is falling, the weather is worsening.
Above 1020 hPa is calm weather/cooler temperatures and below that is unsettled weather/warmer temperatures.
1010-1020 hPa would be weak to normal storms.
990-1010 hPa would be bad storms with possible hurricanes, tornadoes, and typhoons.
Below 990 hPa is the pressure for VERY BAD and POWERFUL hurricanes, tornadoes, and typhoons.
Jos ilmanpaine laskee, sää huononee.
Yli 1020 hPa on tyyni sää / viileämpi lämpötila ja sen alapuolella epävakaa sää / lämpimämpi lämpötila.
1010-1020 hPa olisi heikko normaalille myrskylle.
990-1010 hPa olisi huonoja myrskyjä mahdollisten hurrikaanien, tornadojen ja taifuunien kanssa.
Alle 990 hPa on ERITTÄIN HUONOJEN ja VOIMAKKAIDEN hurrikaanien, tornadojen ja taifuunien paine.