Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Meteo-qt GPL-3.0 99% 3 94 4
Project website https://github.com/dglent/meteo-qt
Translation license GPL-3.0 Meteo-qt
Number of strings 334
Number of words 1,557
Number of characters 12,058
Number of languages 1
Number of source strings 334
Number of source words 1,557
Number of source characters 12,058
User avatar yan12125

New strings to translate

dglent / Meteo-qtSpanish

New strings to translate 7 months ago
User avatar yan12125

Resource update

dglent / Meteo-qtSpanish

Resource update 7 months ago
User avatar Fito

Translation changed

dglent / Meteo-qtSpanish

Data error, please try again later
or modify the name of the city
Error en los datos. Intéente de nuevo
más tarde o modifique el nombre de la ciudad
7 months ago
User avatar Fito

Translation changed

dglent / Meteo-qtSpanish

Cover the body with sun protective clothing, use SPF 30+
sunscreen,<br/>wear a hat, reduce time in the sun within three
hours of solar noon, and wear sunglasses.
Cubra su cuperpo con ropa que proteja de la radiación solar,
use crema solar FP > 30,<br/> lleve gorro, gafas de sol y
limite la exposición solar en las 3 horas centrales del día.
7 months ago
User avatar Fito

Translation changed

dglent / Meteo-qtSpanish

The application has to be restarted to apply the language setting
La aplicación necesita ser reiniciadarse para aplicar el idioma seleccionado
7 months ago
User avatar Fito

Translation changed

dglent / Meteo-qtSpanish

Please enter your OpenWeatherMap key
Por favor ingreseIntroduzca su clave de OpenWheatherMap
7 months ago
User avatar Fito

Translation changed

dglent / Meteo-qtSpanish

Please add a city
Por favor aAñadira una ciudad
7 months ago
User avatar Fito

Translation changed

dglent / Meteo-qtSpanish

Temperature position in the icon (vertically) (default value: -12)
Temperature position in thePosición de temperatura sobre el icono (vertically) (default valuevalor predeterminado: -12)
7 months ago
User avatar Fito

Translation changed

dglent / Meteo-qtSpanish

It is suggested to use a personal key.<br/>If someone hijacks the default meteo-qt key you will not be able to get the weather data (error 401 unauthorized)
Se sugiere usar una clave personal. <br/>Si alguien "secuestacapara" la clave por defectopredeterminada, no será posible onbtener la información meteorológica (error 401)
7 months ago
User avatar Fito

Translation changed

dglent / Meteo-qtSpanish

The city already exists in the list
La cuiudad ya existe en la lista
7 months ago
Browse all language changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
Got it
LXQt Weblate is using cookies. More information