Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Meteo-qt GPL-3.0 99% 3 94 4
Project website https://github.com/dglent/meteo-qt
Translation license GPL-3.0 Meteo-qt
Number of strings 334
Number of words 1,557
Number of characters 12,058
Number of languages 1
Number of source strings 334
Number of source words 1,557
Number of source characters 12,058
User avatar yan12125

New strings to translate

dglent / Meteo-qtSpanish

New strings to translate 10 months ago
User avatar yan12125

Resource update

dglent / Meteo-qtSpanish

Resource update 10 months ago
User avatar Fito

Translation changed

dglent / Meteo-qtSpanish

Data error, please try again later
or modify the name of the city
Error en los datos. Intéente de nuevo
más tarde o modifique el nombre de la ciudad
10 months ago
User avatar Fito

Translation changed

dglent / Meteo-qtSpanish

Cover the body with sun protective clothing, use SPF 30+
sunscreen,<br/>wear a hat, reduce time in the sun within three
hours of solar noon, and wear sunglasses.
Cubra su cuperpo con ropa que proteja de la radiación solar,
use crema solar FP > 30,<br/> lleve gorro, gafas de sol y
limite la exposición solar en las 3 horas centrales del día.
10 months ago
User avatar Fito

Translation changed

dglent / Meteo-qtSpanish

The application has to be restarted to apply the language setting
La aplicación necesita ser reiniciadarse para aplicar el idioma seleccionado
10 months ago
User avatar Fito

Translation changed

dglent / Meteo-qtSpanish

Please enter your OpenWeatherMap key
Por favor ingreseIntroduzca su clave de OpenWheatherMap
10 months ago
User avatar Fito

Translation changed

dglent / Meteo-qtSpanish

Please add a city
Por favor aAñadira una ciudad
10 months ago
User avatar Fito

Translation changed

dglent / Meteo-qtSpanish

Temperature position in the icon (vertically) (default value: -12)
Temperature position in thePosición de temperatura sobre el icono (vertically) (default valuevalor predeterminado: -12)
10 months ago
User avatar Fito

Translation changed

dglent / Meteo-qtSpanish

It is suggested to use a personal key.<br/>If someone hijacks the default meteo-qt key you will not be able to get the weather data (error 401 unauthorized)
Se sugiere usar una clave personal. <br/>Si alguien "secuestacapara" la clave por defectopredeterminada, no será posible onbtener la información meteorológica (error 401)
10 months ago
User avatar Fito

Translation changed

dglent / Meteo-qtSpanish

The city already exists in the list
La cuiudad ya existe en la lista
10 months ago
Browse all language changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
Got it
LXQt Weblate is using cookies. More information