| Source | Translation | Glossary | |
|---|---|---|---|
| label | Bezeichnung | LXQt-panel | |
| landscape | Querformat | LXQt-panel | |
| lasso-tap | Lasso-tippen | LXQt-panel | |
| lens | Lupe | LXQt-panel | |
| link | Verknüpfung | LXQt-panel | |
| Link Here | Hiermit verknüpfen | LXQt-panel | |
| list box | Listenfeld | LXQt-panel | |
| list view | Listenansicht | LXQt-panel | |
| manual link | Manuelle OLE-Verknüpfung | LXQt-panel | |
| Maximize | Maximieren | LXQt-panel | |
| maximize button | Maximieren | LXQt-panel | |
| MDI | MDI | LXQt-panel | |
| menu | Menü | LXQt-panel | |
| menu bar | Menüleiste | LXQt-panel | |
| menu button | Menü | LXQt-panel | |
| menu item | Menüelement | LXQt-panel | |
| menu title | Menütitel | LXQt-panel | |
| message box | Meldungsfeld | LXQt-panel | |
| Minimize | Minimieren | LXQt-panel | |
| minimize button | Minimieren | LXQt-panel | |
| mixed-value | Gemischt | LXQt-panel | |
| modal | Modal | LXQt-panel | |
| mode | Modus | LXQt-panel | |
| modeless | Interaktiv | LXQt-panel | |
| modifier key | Zusatztaste | LXQt-panel | |
| mouse | Maus | LXQt-panel | |
| Move | Verschieben | LXQt-panel | |
| Move Here | Hierher verschieben | LXQt-panel | |
| Multiple Document Interface | MDI | LXQt-panel | |
| multiple selection list box | Listenfeld für Mehrfachauswahl | LXQt-panel | |
| My Computer | Arbeitsplatz | LXQt-panel | |
| Network Neighborhood | Netzwerk | LXQt-panel | |
| New | Neu | LXQt-panel | |
| Next | Weiter | LXQt-panel | |
| object | Objekt | LXQt-panel | |
| OK | OK | LXQt-panel | |
| OLE | OLE | LXQt-panel | |
| OLE drag and drop | OLE-Drag & Drop | LXQt-panel | |
| OLE embedded object | Eingebettetes OLE-Objekt | LXQt-panel | |
| OLE linked object | Verknüpftes OLE-Objekt | LXQt-panel | |
| OLE nondefault drag and drop | Vom Standard abweichendes OLE-Drag & Drop | LXQt-panel | |
| Open | Öffnen | LXQt-panel | |
| Open With | Öffnen mit | LXQt-panel | |
| option button | Optionsfeld | LXQt-panel | |
| option-set | Aktivierte Option | LXQt-panel | |
| package | Paket | LXQt-panel | |
| Page Setup | Seite einrichten | LXQt-panel | |
| palette window | Palettenfenster | LXQt-panel | |
| pane | Fensterbereich | LXQt-panel | |
| parent window | Übergeordnetes Fenster | LXQt-panel | |
| password | Kennwort | LXQt-panel | |
| Paste | Einfügen | LXQt-panel | |
| Paste Link | Verknüpfung einfügen | LXQt-panel | |
| Paste Shortcut | Verknüpfung einfügen | LXQt-panel | |
| Paste Special | Inhalte einfügen | LXQt-panel | |
| path | Pfad | LXQt-panel | |
| Pause | Anhalten | LXQt-panel | |
| pen | Pen | LXQt-panel | |
| Play | Wiedergeben | LXQt-panel | |
| Plug and Play | Plug & Play | LXQt-panel | |
| point | Zeigen | LXQt-panel | |
| pointer | Zeiger | LXQt-panel | |
| pop-up menu | Kontextmenü | LXQt-panel | |
| pop-up window | Popup-Fenster | LXQt-panel | |
| portrait | Hochformat | LXQt-panel | |
| press | Drücken | LXQt-panel | |
| primary container | Primär-Container | LXQt-panel | |
| primary window | Primärfenster | LXQt-panel | |
| LXQt-panel | |||
| printer | Drucker | LXQt-panel | |
| progress indicator | Statusanzeige | LXQt-panel | |
| project | Projekt | LXQt-panel | |
| Properties | Eigenschaften | LXQt-panel | |
| property inspector | Eigenschaftenanzeige | LXQt-panel | |
| property page | Eigenschaftengruppe | LXQt-panel | |
| property sheet | Eigenschaftenfenster | LXQt-panel | |
| property sheet control | Eigenschaftenfenster-Steuerelement | LXQt-panel | |
| Quick View | Schnellansicht | LXQt-panel | |
| read-only | Schreibgeschützt | LXQt-panel | |
| recognition | Schrifterkennung | LXQt-panel | |
| Recycle Bin | Papierkorb | LXQt-panel | |
| Redo | Wiederherstellen | LXQt-panel | |
| region selection | Bereichsauswahl | LXQt-panel | |
| registry | Registrierung | LXQt-panel | |
| Repeat | Wiederholen | LXQt-panel | |
| Replace | Ersetzen | LXQt-panel | |
| Restore | Wiederherstellen | LXQt-panel | |
| Restore button | Wiederherstellen | LXQt-panel | |
| Resume | Fortsetzen | LXQt-panel | |
| Retry | Wiederholen | LXQt-panel | |
| rich-text box | RTF-Textfeld | LXQt-panel | |
| Run | Ausführen | LXQt-panel | |
| Save | Speichern | LXQt-panel | |
| Save as | Speichern unter | LXQt-panel | |
| scroll | Bildlauf durchführen | LXQt-panel | |
| scroll arrow | Bildlaufpfeil | LXQt-panel | |
| scroll bar | Bildlaufleiste | LXQt-panel | |
| scroll box | Bildlauffeld | LXQt-panel | |
| secondary window | Sekundärfenster | LXQt-panel | |
| select | Auswählen | LXQt-panel |
No matching activity found.