LXQt Panel/Panel — Chinese (Traditional) (zh

Translation status

79	Strings		100%	Translate
269	Words		100%	Translate

Strings status

79		All strings — 269 words
79		Translated strings — 269 words

Other components

	Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
	plugin-dom GPL-2.0	0%

	plugin-spacer GPL-2.0	0%

	plugin-qeyes GPL-2.0	0%

	plugin-qeyes (Name & Description) GPL-2.0	0%

	plugin-kbindicator (Name & Description) GPL-2.0	0%

	plugin-directorymenu (Name & Description) GPL-2.0	0%

	plugin-backlight (Name & Description) GPL-2.0	0%

	plugin-spacer (Name & Description) GPL-2.0	0%

	plugin-sysstat (Name & Description) GPL-2.0	0%

	plugin-dom (Name & Description) GPL-2.0	0%

Browse all components

Translation Information

Project website	https://github.com/lxqt/lxqt-panel
Instructions for translators	Welcome to the LXQt-Weblate Platform! For adding language files that are not already present please contact administrators. Credit for translations is added in the commit history in Github, by username and email. Credits for translations (shown in LXQt-About) can be inserted also in lxqt/lxqt-about/tree/master/translatorsinfo/translators_XY.info.
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Repository	`https://github.com/lxqt/lxqt-panel`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge pull request #2249 from isf63/master `e9feddf3` tsujan authored yesterday
Repository containing Weblate translations	`https://translate.lxqt-project.org/git/lxqt-panel/panel/`
Filemask	`panel/translations/lxqt-panel_*.ts`
Translation file	Download original translation file (Qt Linguist translation file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Customize download `panel/translations/lxqt-panel_zh_TW.ts`

Bigelk176

Translation changed

LXQt Panel / Panel — Chinese (Traditional) (zh_TW)

English

A partial workaround for widget styles that
cannot give a separate theme to the panel.

You might also want to disable:

LXQt Appearance Configuration →
Icons Theme →
Colorize icons based on widget style (palette)

Chinese (Traditional) (zh_TW) 1 character edited

有些用於小工具樣式
無法提供個別的主題予面板。

您可能也想停用：

LXQt 外觀設定→
圖示主題→
配色圖示依據小工具樣式(調色板盤)

3 days ago

Bigelk176

Translation changed

LXQt Panel / Panel — Chinese (Traditional) (zh_TW)

English

Use alternate configuration file.

Chinese (Traditional) (zh_TW) 3 characters edited

使用替~~代的配置~~用的設定檔案。

12 days ago

Bigelk176

Translation changed

LXQt Panel / Panel — Chinese (Traditional) (zh_TW)

English

Configure Panel

Chinese (Traditional) (zh_TW) 2 characters edited

配置設定面板

12 days ago

Bigelk176

Translation changed

LXQt Panel / Panel — Chinese (Traditional) (zh_TW)

English

Configure Styling

Chinese (Traditional) (zh_TW) 2 characters edited

配置設定樣式

12 days ago

Bigelk176

Translation changed

LXQt Panel / Panel — Chinese (Traditional) (zh_TW)

English

Configure Plugins

Chinese (Traditional) (zh_TW) 2 characters edited

配置設定外掛

12 days ago

Bigelk176

Translation changed

LXQt Panel / Panel — Chinese (Traditional) (zh_TW)

English

Configuration file

Chinese (Traditional) (zh_TW) 2 characters edited

配置設定檔案

12 days ago

Bigelk176

Translation changed

LXQt Panel / Panel — Chinese (Traditional) (zh_TW)

English

Configure "%1"

Chinese (Traditional) (zh_TW) 2 characters edited

配置設定 "%1"

12 days ago

Bigelk176

Translation changed

LXQt Panel / Panel — Chinese (Traditional) (zh_TW)

English

Chinese (Traditional) (zh_TW) 45 characters edited

幾則無法將面板變更為其他主題的
小部件樣式的解決方案有些用於小工具樣式
無法提供個別的主題予面板。

您可能~~還想禁~~也想停用：

LXQt外觀配置設定→
圖標示主題→
~~根據小部件~~配色圖示依據小工具樣式（(調色板~~）著色圖標~~)

12 days ago

Bigelk176

Translation changed

LXQt Panel / Panel — Chinese (Traditional) (zh_TW)

English

Configure

Chinese (Traditional) (zh_TW) 2 characters edited

配置設定

12 days ago

Bigelk176

Translation changed

LXQt Panel / Panel — Chinese (Traditional) (zh_TW)

English

Configure Placement

Chinese (Traditional) (zh_TW) 4 characters edited

~~配置布局~~設定位置

12 days ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-02-09 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-02-09 AND state:<=needs-editing`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		79	269	1,611
Translated	100%	79	269	1,611
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	0%	0	0	0

Last activity

Last change		March 8, 2025, 12:50 p.m.
Last author		BigELK176 ≡

LXQt Panel

Panel

Chinese (Traditional) (zh_TW)

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity