2. Luebking
  3. phototonic
  4. Ukrainian

Translation Information

Project website https://github.com/luebking/phototonic
Instructions for translators

Welcome to the LXQt-Weblate Platform!

For adding language files that are not already present please contact administrators.

Credit for translations is added in the commit history, by username and email.
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Repository https://github.com/luebking/phototonic
Repository branch master
Last remote commit Update README.md 40fcd37
User avatar luebking authored 2 weeks ago
Repository containing Weblate translations https://translate.lxqt-project.org/git/luebking/phototonic/
Filemasktranslations/phototonic_*.ts
Translation file
translations/phototonic_uk.ts
User avatar opensourcemount

New translation

Luebking / phototonic — Ukrainian

Doubleclick to crop, right click to abort
Двічі клацніть, щоб обрізати, клацніть правою кнопкою, щоб скасувати
2 weeks ago
User avatar opensourcemount

Marked for edit

Luebking / phototonic — Ukrainian

Selection:
Вибір:
2 weeks ago
User avatar opensourcemount

New translation

Luebking / phototonic — Ukrainian

<h1>Warning</h1>Original image size %1x%2 exceeds limits<br>Downscaled to %3x%4<br><h3>Saving edits will save the smaller image!</h3>
<h1>Попередження</h1>Оригінальний розмір зображення %1x%2 перевищує ліміти<br>Зменшено до %3x%4<br><h3>Збереження змін збереже менше зображення!</h3>
2 weeks ago
User avatar opensourcemount

Translation changed

Luebking / phototonic — Ukrainian

· %f and %tf will be substituted with the single image and thumbnail paths
· %u and %tu with their respective URIs (file:///path/to/file)
· by default the selected images are appended to the command
· %f та %tf буде замінено на шлях до зображення та його мініатюри відповідно.

· %u та %tu — на відповідні URI (наприклад, file:///шлях/до/файлу).

· Типово обрані зображення додаються до кінця команди.
2 weeks ago
User avatar opensourcemount

New translation

Luebking / phototonic — Ukrainian

· %f and %tf will be substituted with the single image and thumbnail paths
· %u and %tu with their respective URIs (file:///path/to/file)
· by default the selected images are appended to the command
· %f та %tf буде замінено на шлях до зображення та його мініатюри відповідно.
· %u та %tu — на відповідні URI (наприклад, file:///шлях/до/файлу).
· Типово обрані зображення додаються до кінця команди.
2 weeks ago
User avatar opensourcemount

New translation

Luebking / phototonic — Ukrainian

Searching duplicate images...
Пошук дублікатів зображень...
2 weeks ago
User avatar opensourcemount

New translation

Luebking / phototonic — Ukrainian

Abort
Перервати
2 weeks ago
User avatar opensourcemount

New translation

Luebking / phototonic — Ukrainian

Show only relevant tags
Показувати лише відповідні теґи
2 weeks ago
User avatar opensourcemount

New translation

Luebking / phototonic — Ukrainian

Show only library tags
Показувати лише теґи бібліотеки
2 weeks ago
User avatar opensourcemount

New contributor

Luebking / phototonic — Ukrainian

New contributor 2 weeks ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 392 1,528 10,113
Translated 83% 328 885 5,434
Needs editing 0% 1 1 11
Failing checks 0% 1 34 198

Last activity

Last change April 22, 2025, 6:20 p.m.
Last author opensourcemount

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
Got it
LXQt Weblate is using cookies. More information