dglent/Meteo-qt — Romanian @ LXQt Weblate

Translation status

334	Strings		94%	Translate
1,557	Words		88%	Translate

Strings status

334		All strings — 1,557 words
314		Translated strings — 1,371 words
20		Strings needing action — 186 words
19		Not translated strings — 185 words
1		Strings marked for edit — 1 word
20		Strings needing action without suggestions — 186 words
11		Strings with any failing checks — 136 words
11		Translated strings with any failing checks — 136 words
3		Failed check: Unchanged translation — 16 words
3		Failed check: Trailing space — 33 words
4		Failed check: Mismatched full stop — 72 words
2		Failed check: Consecutive duplicated words — 42 words

Translation Information

Project website	https://github.com/dglent/meteo-qt
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v3.0 only
Repository	`https://github.com/dglent/meteo-qt`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge pull request #183 from LXQtBot/weblate-dglent-meteo-qt `ea10925` dglent authored 4 weeks ago
Repository containing Weblate translations	`https://translate.lxqt-project.org/git/dglent/meteo-qt/`
Filemask	`meteo_qt/translations/meteo-qt_*.ts`
Translation file	Download original translation file (Qt Linguist translation file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `meteo_qt/translations/meteo-qt_ro.ts`

maimere

Translation changed

dglent / Meteo-qt — Romanian

English

Error:

Romanian 1 character edited

Eroare:

2 months ago

maimere

Translation changed

dglent / Meteo-qt — Romanian

English

km/h

Romanian 1 character edited

km/h

2 months ago

maimere

Translation changed

dglent / Meteo-qt — Romanian

English

Easy training runs might feel OK but difficult to race well or do hard efforts

Romanian 1 character edited

Pregătirea ușoară de antrenament s-ar putea să o faceți bine, dar este dificil să alergați sau să depuneți eforturi din greu

2 months ago

maimere

New contributor

dglent / Meteo-qt — Romanian

New contributor 2 months ago

yan12125

New strings to translate

dglent / Meteo-qt — Romanian

New strings to translate a year ago

yan12125

Resource update

dglent / Meteo-qt — Romanian

Resource update a year ago

None

New strings to translate

dglent / Meteo-qt — Romanian

New strings to translate a year ago

None

Resource update

dglent / Meteo-qt — Romanian

Resource update a year ago

None

Resource update

dglent / Meteo-qt — Romanian

Resource update a year ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-05-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-05-21 AND state:<=needs-editing`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		334	1,557	12,058
Translated	94%	314	1,371	10,098
Needs editing	0%	1	1	8
Failing checks	3%	11	136	888

Last activity

Last change		April 2, 2025, 11:27 a.m.
Last author		Pedro Maimere

dglent

Meteo-qt

Romanian

Translation status

Strings status

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity