2. dglent
  3. Meteo-qt
  4. Polish

Translation status

334 Strings 100% Translate
1,557 Words 100%

Strings status

334
All strings — 1,557 words
334
Translated strings — 1,557 words

Translation Information

Project website https://github.com/dglent/meteo-qt
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Repository https://github.com/dglent/meteo-qt
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #170 from LXQtBot/weblate-dglent-meteo-qt 6132b79
User avatar dglent authored 2 weeks ago
Repository containing Weblate translations https://translate.lxqt-project.org/git/dglent/meteo-qt/
Filemaskmeteo_qt/translations/meteo-qt_*.ts
Translation file
meteo_qt/translations/meteo-qt_pl.ts
User avatar Nixx

Translation changed

dglent / Meteo-qt — Polish

Min Max Temperature of the day
Min Max Temperatura min/max w ciągu dnia
2 months ago
User avatar Nixx

Translation changed

dglent / Meteo-qt — Polish

seconds. Set to 0 to deactivate
sekundy. Ustaw 0 , aby wyłączyć.
2 months ago
User avatar Nixx

Translation changed

dglent / Meteo-qt — Polish

Icon & Feels like temperature
Ikona & Oi odczuwalna temperatura
2 months ago
User avatar Nixx

Translation changed

dglent / Meteo-qt — Polish

N/A
N/ABrak
2 months ago
User avatar Nixx

Translation changed

dglent / Meteo-qt — Polish

Norwegian (Bokmaal)
Norweski (Bbokmaaål)
2 months ago
User avatar Nixx

Translation changed

dglent / Meteo-qt — Polish

&Up
DoW &góryę
2 months ago
User avatar Nixx

Translation changed

dglent / Meteo-qt — Polish

Sea: Long waves begin to form. White foam crests are very frequent. Some airborne spray is present
Land: Large branches in motion. Whistling heard in overhead wires. Umbrella use becomes difficult. Empty plastic bins tip over
Morze: zaczynają tworzyć się długie fale. Bardzo częste są białe grzebienie piankowe. Występuje niewielka ilość rozpyplonej wody unoszącej się w powietrzu.
Ląd: duże gałęzie w ruchu. W przewodach napięcia elektrycznego słychać syczenie. Używanie parasola jest trudne. Puste plastikowe pojemniki przewracają się.
2 months ago
User avatar Nixx

Suggestion accepted

dglent / Meteo-qt — Polish

Sea: Long waves begin to form. White foam crests are very frequent. Some airborne spray is present
Land: Large branches in motion. Whistling heard in overhead wires. Umbrella use becomes difficult. Empty plastic bins tip over
Morze: zaczynają tworzyć się długie fale. Bardzo częste są białe grzebienie piankowe. Występuje niewielka ilość rozpyplonej wody unoszącej się w powietrzu.
Ląd: duże gałęzie w ruchu. W przewodach napięcia elektrycznego słychać syczenie. Używanie parasola jest trudne. Puste plastikowe pojemniki przewracają się.
2 months ago
User avatar Nixx

Translation changed

dglent / Meteo-qt — Polish

Data error, please try again later
or modify the name of the city
Błąd danych, spróbuj ponownie później
lub zmień nazwę miasta.
2 months ago
User avatar Nixx

Suggestion accepted

dglent / Meteo-qt — Polish

Data error, please try again later
or modify the name of the city
Błąd danych, spróbuj ponownie później
 lub zmień nazwę miasta.
2 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 334 1,557 12,058
Translated 100% 334 1,557 12,058
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Sept. 27, 2024, 10:34 a.m.
Last author Jan Rolski

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
Got it
LXQt Weblate is using cookies. More information