| Component | Translated | Untranslated | Untranslated words | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Meteo-qt GPL-3.0 | |||||||
|
|
|||||||
| Project website | https://github.com/dglent/meteo-qt | |
|---|---|---|
| Translation license | GPL-3.0 Meteo-qt | |
| Number of strings | 334 | |
| Number of words | 1,557 | |
| Number of characters | 12,058 | |
| Number of languages | 1 | |
| Number of source strings | 334 | |
| Number of source words | 1,557 | |
| Number of source characters | 12,058 | |
5
Sea: Sea heaps up. Some foam from breaking waves is blown into streaks along wind direction. Moderate amounts of airborne spray
Land: Whole trees in motion. Effort neededto walk against the wind
Land: Whole trees in motion. Effort neededto walk against the wind
More: More sa zdúva. Vietor odfukuje z lámajúcich sa vĺn penu. Stredné množstvo kvapiek vo vetrezduchu
Pevnina:Hýbu sa cCelé stromy v pohybe. Chôdza proti vetru je náročná
Pevnina:
<p>Author: Dimitrios Glentadakis
<a href="mailto:dglent@free.fr">dglent@free.fr</a>
<p>A simple application showing the weather status
information on the system tray.
<p>Website: <a href="https://github.com/dglent/meteo-qt">
https://github.com/dglent/meteo-qt</a>
<br/>Data source: <a href="http://openweathermap.org/">
OpenWeatherMap</a>.
<br/>This software uses icons from the
<a href="http://www.kde.org/">Oxygen Project</a>.
<p>To translate meteo-qt in your language or contribute to
current translations, you can use the
<a href="https://translate.lxqt-project.org/projects/dglent/meteo-qt/">
Weblate</a> platform.
<p>If you want to report a dysfunction or a suggestion,
feel free to open an issue in
<a href="https://github.com/dglent/meteo-qt/issues">
github</a>.
<a href="mailto:dglent@free.fr">dglent@free.fr</a>
<p>A simple application showing the weather status
information on the system tray.
<p>Website: <a href="https://github.com/dglent/meteo-qt">
https://github.com/dglent/meteo-qt</a>
<br/>Data source: <a href="http://openweathermap.org/">
OpenWeatherMap</a>.
<br/>This software uses icons from the
<a href="http://www.kde.org/">Oxygen Project</a>.
<p>To translate meteo-qt in your language or contribute to
current translations, you can use the
<a href="https://translate.lxqt-project.org/projects/dglent/meteo-qt/">
Weblate</a> platform.
<p>If you want to report a dysfunction or a suggestion,
feel free to open an issue in
<a href="https://github.com/dglent/meteo-qt/issues">
github</a>.
<p>Autor: Dimitrios Glentadakis
<a href="mailto:dglent@free.fr">dglent@free.fr</a>
<p>Jednoduchá aplikácia zobrazujúca stav počasia
informácie na systémovej lište.
<p>Webové stránky: <a href="https://github.com/dglent/meteo-qt">
https://github.com/dglent/meteo-qt</a>
<br/>Zdroj údajov: <a href="http://openweathermap.org/">
OpenWeatherMap</a>.
<br/>Tento softvér používa ikony z
<a href="http://www.kde.org/">Projekt Kyslík</a>.
<p>Preložiť meteo-qt do vášho jazyka alebo prispieť
aktuálne preklady, môžete použiť
<a href="https://translate.lxqt-project.org/projects/dglent/meteo-qt/">
Platforma Weblate</a>.
<p>Ak chcete nahlásiť dysfunkciu alebo návrh,
neváhajte a otvorte problém v
<a href="https://github.com/dglent/meteo-qt/issues">
github</a>.
<a href="mailto:dglent@free.fr">dglent@free.fr</a>
<p>Jednoduchá aplikácia zobrazujúca stav počasia
informácie na systémovej lište.
<p>Webové stránky: <a href="https://github.com/dglent/meteo-qt">
https://github.com/dglent/meteo-qt</a>
<br/>Zdroj údajov: <a href="http://openweathermap.org/">
OpenWeatherMap</a>.
<br/>Tento softvér používa ikony z
<a href="http://www.kde.org/">Projekt Kyslík</a>.
<p>Preložiť meteo-qt do vášho jazyka alebo prispieť
aktuálne preklady, môžete použiť
<a href="https://translate.lxqt-project.org/projects/dglent/meteo-qt/">
Platforma Weblate</a>.
<p>Ak chcete nahlásiť dysfunkciu alebo návrh,
neváhajte a otvorte problém v
<a href="https://github.com/dglent/meteo-qt/issues">
github</a>.
<p>Ozkar L. Garcell <a href="mailto:ozkar.garcell@gmail.com">ozkar.garcell@gmail.com</a><br/> Teo Laírla (teolairlasg) <a href="mailto:teo.lairla@iessierradeguara.com">teo.lairla@iessierradeguara.com</a><br/> [es] Spanish translation
<p>Ozkar L. Garcell <a href="mailto:ozkar.garcell@gmail.com">ozkar.garcell@gmail.com</a><br/> Teo Laírla (teolairlasg) <a href="mailto:teo.lairla@iessierradeguara.com">teo.lairla@iessierradeguara.com</a><br/> [es] preklad do španielčiny
yan12125
None
Land: Whole trees in motion. Effort neededto walk against the wind
More:More sa zdúva. Vietor odfukuje z lámajúcich sa vĺn penu. Stredné množstvo kvapiek vo vzduchuPevnina: Celé stromy v pohybe. Chôdza proti vetru je náročná