| Component | Translated | Untranslated | Untranslated words | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Meteo-qt GPL-3.0 | |||||||
|
|
|||||||
| Project website | https://github.com/dglent/meteo-qt | |
|---|---|---|
| Translation license | GPL-3.0 Meteo-qt | |
| Number of strings | 334 | |
| Number of words | 1,557 | |
| Number of characters | 12,058 | |
| Number of languages | 1 | |
| Number of source strings | 334 | |
| Number of source words | 1,557 | |
| Number of source characters | 12,058 | |
adem4ik
<p>Ozkar L. Garcell <a href="mailto:ozkar.garcell@gmail.com">ozkar.garcell@gmail.com</a><br/> Teo Laírla (teolairlasg) <a href="mailto:teo.lairla@iessierradeguara.com">teo.lairla@iessierradeguara.com</a><br/> [es] Spanish translation
<p>Ozkar L. Garcell <a href="mailto:ozkar.garcell@gmail.com">ozkar.garcell@gmail.com</a><br/> Teo Laírla (teolairlasg) <a href="mailto:teo.lairla@iessierradeguara.com">teo.lairla@iessierradeguara.com</a><br/> [es] Испанский перевод
yan12125
Sea: Huge waves. Sea is completely white with foam and spray. Air is filled with driving spray, greatly reducing visibility
Land: Severe widespread damage to vegetation and structures. Debris and unsecured objects are hurled about
Land: Severe widespread damage to vegetation and structures. Debris and unsecured objects are hurled about
Море: Исключительно плохая видимость. Воздух наполнен пеной и брызгами. Всё море покрыто полосами пены
Суша:Огромные разрушения, серьёзно повреждены здания, строения и дома, деревья вырваны с корнями, растительность уничтожена. Случай очень редкий.Сильный повсеместный ущерб растительности и зданиям. Обломки и незакрепленные предметы разлетаются по сторонам
Суша:
<a href="mailto:dglent@free.fr">dglent@free.fr</a>
<p>A simple application showing the weather status
information on the system tray.
<p>Website: <a href="https://github.com/dglent/meteo-qt">
https://github.com/dglent/meteo-qt</a>
<br/>Data source: <a href="http://openweathermap.org/">
OpenWeatherMap</a>.
<br/>This software uses icons from the
<a href="http://www.kde.org/">Oxygen Project</a>.
<p>To translate meteo-qt in your language or contribute to
current translations, you can use the
<a href="https://translate.lxqt-project.org/projects/dglent/meteo-qt/">
Weblate</a> platform.
<p>If you want to report a dysfunction or a suggestion,
feel free to open an issue in
<a href="https://github.com/dglent/meteo-qt/issues">
github</a>.
<a href="mailto:dglent@free.fr">dglent@free.fr</a>
<p>Простое приложение для отображения сведений
о состоянии погоды в системном трее.
<p>Веб-сайт: <a href="https://github.com/dglent/meteo-qt">
https://github.com/dglent/meteo-qt</a>
<br/>Источник данных: <a href="http://openweathermap.org/">
OpenWeatherMap</a>.
<br/>В этом приложении используются значки из
<a href="http://www.kde.org/">Oxygen Project</a>.
<p>Для перевода Meteo-qt на ваш язык и обновления
текущих переводов, вы используйте платформу
<a href="https://translate.lxqt-project.org/projects/dglent/meteo-qt/">
Weblate</a>.
<p>Если вы хотите сообщить о неполадках или
внести предложение, то можете открыть задачу в
<a href="https://github.com/dglent/meteo-qt/issues">
GitHub</a>.