2. dglent
  3. Portuguese

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Meteo-qt GPL-3.0
Project website https://github.com/dglent/meteo-qt
Translation license GPL-3.0 Meteo-qt
Number of strings 334
Number of words 1,557
Number of characters 12,058
Number of languages 1
Number of source strings 334
Number of source words 1,557
Number of source characters 12,058
User avatar hugok

Translation changed

dglent / Meteo-qt — Portuguese

Expect race times to be slower than in optimal conditions
Esperar que os tempos de corrida sejam mais lentos do que em condições óptimas
10 months ago
User avatar hugok

Translation changed

dglent / Meteo-qt — Portuguese

About Meteo-qt
Acerca deo Meteo-qt
10 months ago
User avatar hugok

Translation changed

dglent / Meteo-qt — Portuguese

<p>jose1711 <a href="mailto:jose1711@gmail.com">jose1711@gmail.com</a><br> [sk] Slovak translation, Project
<p>jose1711 <a href="mailto:jose1711@gmail.com">jose1711@gmail.com</a><br> [sk] Tradução eslovaca, Projecto
10 months ago
User avatar hugok

Translation changed

dglent / Meteo-qt — Portuguese

<p> juancarlospaco <a href="mailto:JuanCarlosPaco@gmail.com">JuanCarlosPaco@gmail.com</a><br/> [es] Spanish translation, Project
<p> juancarlospaco <a href="mailto:JuanCarlosPaco@gmail.com">JuanCarlosPaco@gmail.com</a><br/> [es] Tradução espanhola, Projecto
10 months ago
User avatar hugok

Translation changed

dglent / Meteo-qt — Portuguese

<p>pmav99<br/> Project
Projecto <p>pmav99<br/>
10 months ago
User avatar hugok

Translation changed

dglent / Meteo-qt — Portuguese

<p>Rémi Verschelde <a href="mailto:remi@verschelde.fr">remi@verschelde.fr</a><br/> [fr] French translation, Project
<p>Rémi Verschelde <a href="mailto:remi@verschelde.fr">remi@verschelde.fr</a><br/> [fr] Tradução francesa, Projecto
10 months ago
User avatar hugok

Translation changed

dglent / Meteo-qt — Portuguese

<p>Peter Mattern <a href="mailto:pmattern@arcor.de">pmattern@arcor.de</a><br/> [de] German translation, Project
<p>Peter Mattern <a href="mailto:pmattern@arcor.de">pmattern@arcor.de</a><br/> [de] Tradução alemã, Projecto
10 months ago
User avatar hugok

Translation changed

dglent / Meteo-qt — Portuguese

Sea: Huge waves. Sea is completely white with foam and spray. Air is filled with driving spray, greatly reducing visibility
Land: Severe widespread damage to vegetation and structures. Debris and unsecured objects are hurled about
Mar: Ondas enormes. O mar está completamente branco com espuma e salpicos. O ar enche-se de borrifos, reduzindo muito a visibilidade
Terra: Danos graves e generalizados na vegetação e nas estruturas. Detritos e objectos soltos são arremessados
10 months ago
User avatar hugok

Translation changed

dglent / Meteo-qt — Portuguese

overcast clouds
Mmuito nublado
10 months ago
User avatar hugok

New translation

dglent / Meteo-qt — Portuguese

This is the default city!
Esta é a cidade predefinida!
10 months ago
Browse all language changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
Got it
LXQt Weblate is using cookies. More information