2. dglent
  3. Portuguese

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Meteo-qt GPL-3.0
Project website https://github.com/dglent/meteo-qt
Translation license GPL-3.0 Meteo-qt
Number of strings 334
Number of words 1,557
Number of characters 12,058
Number of languages 1
Number of source strings 334
Number of source words 1,557
Number of source characters 12,058
User avatar hugok

Translation changed

dglent / Meteo-qt — Portuguese

Expect race times to be slower than in optimal conditions
Esperar que os tempos de corrida sejam mais lentos do que em condições óptimas
7 months ago
User avatar hugok

Translation changed

dglent / Meteo-qt — Portuguese

About Meteo-qt
Acerca deo Meteo-qt
7 months ago
User avatar hugok

Translation changed

dglent / Meteo-qt — Portuguese

<p>jose1711 <a href="mailto:jose1711@gmail.com">jose1711@gmail.com</a><br> [sk] Slovak translation, Project
<p>jose1711 <a href="mailto:jose1711@gmail.com">jose1711@gmail.com</a><br> [sk] Tradução eslovaca, Projecto
7 months ago
User avatar hugok

Translation changed

dglent / Meteo-qt — Portuguese

<p> juancarlospaco <a href="mailto:JuanCarlosPaco@gmail.com">JuanCarlosPaco@gmail.com</a><br/> [es] Spanish translation, Project
<p> juancarlospaco <a href="mailto:JuanCarlosPaco@gmail.com">JuanCarlosPaco@gmail.com</a><br/> [es] Tradução espanhola, Projecto
7 months ago
User avatar hugok

Translation changed

dglent / Meteo-qt — Portuguese

<p>pmav99<br/> Project
Projecto <p>pmav99<br/>
7 months ago
User avatar hugok

Translation changed

dglent / Meteo-qt — Portuguese

<p>Rémi Verschelde <a href="mailto:remi@verschelde.fr">remi@verschelde.fr</a><br/> [fr] French translation, Project
<p>Rémi Verschelde <a href="mailto:remi@verschelde.fr">remi@verschelde.fr</a><br/> [fr] Tradução francesa, Projecto
7 months ago
User avatar hugok

Translation changed

dglent / Meteo-qt — Portuguese

<p>Peter Mattern <a href="mailto:pmattern@arcor.de">pmattern@arcor.de</a><br/> [de] German translation, Project
<p>Peter Mattern <a href="mailto:pmattern@arcor.de">pmattern@arcor.de</a><br/> [de] Tradução alemã, Projecto
7 months ago
User avatar hugok

Translation changed

dglent / Meteo-qt — Portuguese

Sea: Huge waves. Sea is completely white with foam and spray. Air is filled with driving spray, greatly reducing visibility
Land: Severe widespread damage to vegetation and structures. Debris and unsecured objects are hurled about
Mar: Ondas enormes. O mar está completamente branco com espuma e salpicos. O ar enche-se de borrifos, reduzindo muito a visibilidade
Terra: Danos graves e generalizados na vegetação e nas estruturas. Detritos e objectos soltos são arremessados
7 months ago
User avatar hugok

Translation changed

dglent / Meteo-qt — Portuguese

overcast clouds
Mmuito nublado
7 months ago
User avatar hugok

New translation

dglent / Meteo-qt — Portuguese

This is the default city!
Esta é a cidade predefinida!
7 months ago
Browse all language changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
Got it
LXQt Weblate is using cookies. More information