| Component | Translated | Untranslated | Untranslated words | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Meteo-qt GPL-3.0 | 84% | 52 | 785 | ||||
|
|
|||||||
| Project website | https://github.com/dglent/meteo-qt | |
|---|---|---|
| Translation license | GPL-3.0 Meteo-qt | |
| Number of strings | 334 | |
| Number of words | 1,557 | |
| Number of characters | 12,058 | |
| Number of languages | 1 | |
| Number of source strings | 334 | |
| Number of source words | 1,557 | |
| Number of source characters | 12,058 | |
yaron
shagiss
Sea: Very high waves with overhanging crests. Large patches of foam from wave crests give the sea a white appearance. Considerable tumbling of waves with heavy impact. Large amounts of airborne spray reduce visibility
Land: Trees are broken off or uprooted, structural damage likely
Land: Trees are broken off or uprooted, structural damage likely
ים: הגלים גבוהים ביותר. פני המים לבנים מקצף. רעש הים חזק. הראות נפגמת.
יבשה: עצים נעקרים. נזק רב נגרם למבנים.
יבשה: עצים נעקרים. נזק רב נגרם למבנים
Sea: Very high waves with overhanging crests. Large patches of foam from wave crests give the sea a white appearance. Considerable tumbling of waves with heavy impact. Large amounts of airborne spray reduce visibility
Land: Trees are broken off or uprooted, structural damage likely
Land: Trees are broken off or uprooted, structural damage likely
ים: הגלים גבוהים ביותר. פני המים לבנים מקצף. רעש הים חזק. הראות נפגמת.
יבשה: עצים נעקרים. נזק רב נגרם למבנים.
יבשה: עצים נעקרים. נזק רב נגרם למבנים.