LXQt Configuration/obconf-qt — Japanese @ LXQt Weblate

LXQt 2.1 - with experimental Wayland session - will be released soon! Please check for untranslated strings to have them included. Many thanks!

Translation status

135	Strings		100%	Translate
718	Words		100%	Translate

Strings status

135		All strings — 718 words
135		Translated strings — 718 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Suggestions
Other Settings (Category Name in Configuration Center) LGPL-2.1	0%

lxqt-config-monitor GPL-2.0	98%	1	7	1

lxqt-config-notificationd GPL-2.0

lxqt-config-session GPL-2.0				2

lxqt-config GPL-2.0

lxqt-config-brightness GPL-2.0

lxqt-config-file-associations GPL-2.0

lxqt-config-input GPL-2.0

lxqt-config-locale GPL-2.0

lxqt-sudo GPL-2.0

Browse all components

Translation Information

Project website	https://lxqt-project.org/
Instructions for translators	Welcome to the LXQt-Weblate Platform! For adding language files that are not already present please contact administrators. Credits for translations (shown in LXQt-About) can be inserted in lxqt/lxqt-about/tree/master/translatorsinfo/translators_XY.info.
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v2.0 only
Repository	`https://github.com/lxqt/obconf-qt`
Repository branch	master
Last remote commit	Weblate commits (#242) `caac282` LXQtBot authored 8 days ago
Repository containing Weblate translations	`https://translate.lxqt-project.org/git/lxqt-configuration/obconf-qt/`
Filemask	`src/translations/obconf-qt_*.ts`
Translation file	Download original translation file (Qt Linguist translation file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Customize download `src/translations/obconf-qt_ja.ts`

ito32bit

New translation

LXQt Configuration / obconf-qt — Japanese

English

ObConf-Qt is unsupported under Wayland.

Japanese

ObConf-Qt は Wayland ではサポートされていません。

a month ago

ito32bit

New translation

LXQt Configuration / obconf-qt — Japanese

English

Platform Unsupported

Japanese

プラットフォームがサポートされていません

a month ago

None

New strings to translate

LXQt Configuration / obconf-qt — Japanese

New strings to translate 2 months ago

None

Resource update

LXQt Configuration / obconf-qt — Japanese

Resource update 2 months ago

None

Resource update

LXQt Configuration / obconf-qt — Japanese

Resource update a year ago

ito32bit

Translation changed

LXQt Configuration / obconf-qt — Japanese

English

Unable to extract the file "%1".
Please ensure that "%2" is writable and that the file is a valid Openbox theme archive.
The following errors were reported:
%3

Japanese 2 characters edited

ファイル "%1” が展開できません。
"%2" が書き込み可能であり、ファイルが正しい Openbox テーマアーカイブであることを確認してくだ下さい。
エラーメッセージは以下の通りです:
%3

3 years ago

ito32bit

Translation changed

LXQt Configuration / obconf-qt — Japanese

English

The dock is a special container for "dockapps", or dock applications.It is not visible on screen until a dockapp is run.Dockapps can be used to show things like a clock, or to provide you with a system tray.

Japanese 1 character edited

ドックは "dockapps" やドック用アプリケーションのためのコンテナです。それはdockapp を実行するまで画面に表示されません。Dockapps には時計ような物をおいたり、システムトレイのように使うことが出来ます。

3 years ago

ito32bit

New contributor

LXQt Configuration / obconf-qt — Japanese

New contributor 3 years ago

None

Resource update

LXQt Configuration / obconf-qt — Japanese

Resource update 4 years ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-10-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-10-01 AND state:<=needs-editing`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		135	718	4,589
Translated	100%	135	718	4,589
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	0%	0	0	0

Last activity

Last change		Sept. 19, 2024, 12:39 p.m.
Last author		Masamichi Ito

LXQt Configuration

obconf-qt

Japanese

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity