Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/qtilities/gtk-conf/el/?format=api",
    "source": "The type of hinting to use when rendering fonts. Possible values are: %1 for no hinting and %2 for fitting only to the Y-axis like Microsoft’s ClearType, DirectWrite and Adobe’s proprietary font rendering engine. Ignores native hinting within the font, generates hints algorithmically. Used on Ubuntu by default. Recommended. The meaning of %3 and %4 depends on the font format (.ttf, .otf, .pfa/.pfb) and the installed version of FreeType. They usually try to fit glyphs to both the X and the Y axis (except for .otf: Y-only). This can lead to distortion and/or inconsistent rendering depending on the quality of the font, the font format and the state of FreeType’s font engines.",
    "previous_source": "",
    "target": "Ο τύπος απόδοσης ίχνους προς χρήση κατά την απεικόνιση γραμματοσειρών. Οι δυνατές τιμές είναι: %1 για καθόλου απόδοση ίχνους και %2 για εφαρμογή μόνο κατά τον άξονα Y όπως στην ιδιόκτητη μηχανή απεικόνισης γραμματοσειρών της Adobe, το ClearType της Microsoft και το DirectWrite. Αγνοεί την εγγενή απόδοση ίχνους από μέσα από τη γραμματοσειρά, παράγει ίχνη αλγοριθμικά. Χρησιμοποιείται στο Ubuntu από προεπιλογή. Συνιστώμενο. Η σημασία των %3 και %4 εξαρτάται από τη μορφή γραμματοσειράς (.ttf, .otf, .pfa/.pfb) και την εγκατεστημένη έκδοση του FreeType. Επιχειρούν συνήθως να εφαρμόσουν γλύφους τόσο στο X όσο και στον άξονα Y (με εξαίρεση το .otf: Y-μόνο). Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε παραμόρφωση και/ή αλλοπρόσαλλη απεικόνιση ανάλογα με την ποιότητα της γραμματοσειράς, τη μορφή γραμματοσειράς και την κατάσταση των μηχανών γραμματοσειράς του FreeType.",
    "id_hash": 6926052056323799511,
    "content_hash": 6926052056323799511,
    "location": "../../src/ToolTips.cpp:209",
    "context": "DialogMain",
    "note": "",
    "flags": "",
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 51,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 112,
    "priority": 100,
    "id": 436468,
    "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/qtilities/gtk-conf/el/?checksum=e01e47a6410b39d7",
    "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/436468/?format=api"
}