Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/qtilities/gtk-conf/et/?format=api",
    "source": "The type of hinting to use when rendering fonts. Possible values are: %1 for no hinting and %2 for fitting only to the Y-axis like Microsoft’s ClearType, DirectWrite and Adobe’s proprietary font rendering engine. Ignores native hinting within the font, generates hints algorithmically. Used on Ubuntu by default. Recommended. The meaning of %3 and %4 depends on the font format (.ttf, .otf, .pfa/.pfb) and the installed version of FreeType. They usually try to fit glyphs to both the X and the Y axis (except for .otf: Y-only). This can lead to distortion and/or inconsistent rendering depending on the quality of the font, the font format and the state of FreeType’s font engines.",
    "previous_source": "",
    "target": "Vihjamise tüüp fontide renderdamisel. Võimalikud väärtused on: „%1“ vihjamine puudub ja „%2“ sobitumiseks vaid Y-teljele nagu see toimib Microsofti ClearType, DirectWrite'i ja Adobe suletud lähtekoodil põhinevas renderdusmootoris. Seejuures loomulik vihjamine fondi sees ei toimi ja vihjed luuakse algoritmiliselt. Seda näiteks kasutab vaikimisi Ubuntu ja soovitame meiegi. „%3“ ja „%4“ tähendus sõltub fondi vormingust (.ttf, .otf, .pfa/.pfb) ja FreeType'i teegi paigaldatud versioonist. Nad üldiselt üritavad glüüfe paigutada X ja Y teljele (erandiks on .odt-fondid, kus paigutus toimib vaid Y-teljele). See aga võib põhjustada moonutusi ja/või ebajärjekindlat renderdamist. Mis täpselt juhtub, sõltub fondi kvaliteedist, fondi vormingust ja FreeType'i teegi olekust.",
    "id_hash": 6926052056323799511,
    "content_hash": 6926052056323799511,
    "location": "../../src/ToolTips.cpp:209",
    "context": "DialogMain",
    "note": "",
    "flags": "",
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 51,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 112,
    "priority": 100,
    "id": 432515,
    "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/qtilities/gtk-conf/et/?checksum=e01e47a6410b39d7",
    "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/432515/?format=api"
}