Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/qtilities/gtk-conf/it/?format=api",
    "source": "The type of hinting to use when rendering fonts. Possible values are: %1 for no hinting and %2 for fitting only to the Y-axis like Microsoft’s ClearType, DirectWrite and Adobe’s proprietary font rendering engine. Ignores native hinting within the font, generates hints algorithmically. Used on Ubuntu by default. Recommended. The meaning of %3 and %4 depends on the font format (.ttf, .otf, .pfa/.pfb) and the installed version of FreeType. They usually try to fit glyphs to both the X and the Y axis (except for .otf: Y-only). This can lead to distortion and/or inconsistent rendering depending on the quality of the font, the font format and the state of FreeType’s font engines.",
    "previous_source": "",
    "target": "Il tipo di hinting da usare per il rendering dei caratteri. Valori possibili sono: %1 per no hinting e %2 per il solo adattamento all'asse Y come in Microsoft ClearType, DirectWrite e il motore proprietario di rendering dei caratteri di Adobe. Ignora l'hinting nativo del font, generando hint algoritmicamente. Usato in Ubuntu come predefinito. Raccomandato. Il significato di %3 e %4 dipende dal formato (.ttf, .otf, .pfa/.pfb) e dalla versione installata di FreeType. Essi di solito tentano di adattare i glifi ad entrambi gli assi X e Y (eccetto per otf: solamente Y). Ciò può comportare distorsione e/o rendering inconsistente in base alla qualità del font, relativo formato e lo stato dei motori dei font di FreeType.",
    "id_hash": 6926052056323799511,
    "content_hash": 6926052056323799511,
    "location": "../../src/ToolTips.cpp:209",
    "context": "DialogMain",
    "note": "",
    "flags": "",
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 51,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 112,
    "priority": 100,
    "id": 402017,
    "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/qtilities/gtk-conf/it/?checksum=e01e47a6410b39d7",
    "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/402017/?format=api"
}