Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/qtilities/gtk-conf/fr/units/?format=api&page=3
{ "count": 67, "next": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/qtilities/gtk-conf/fr/units/?format=api&page=4", "previous": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/qtilities/gtk-conf/fr/units/?format=api&page=2", "results": [ { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/qtilities/gtk-conf/fr/?format=api", "source": "The preferred color scheme for the user interface. Valid values are:", "previous_source": "", "target": "Le schéma de couleurs préféré pour l'interface utilisateur. Les valeurs valides sont les suivantes :", "id_hash": 373779027229344099, "content_hash": 373779027229344099, "location": "../../src/ToolTips.cpp:129", "context": "DialogMain", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "priority": 100, "id": 402272, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/qtilities/gtk-conf/fr/?checksum=852fee0b7e7f0163", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/402272/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/qtilities/gtk-conf/fr/?format=api", "source": "Cursor theme name. Used only by Xservers that support the Xcursor extension.", "previous_source": "", "target": "Nom du thème du curseur. Utilisé uniquement par les serveurs X qui prennent en charge l'extension Xcursor.", "id_hash": -8030712643250998977, "content_hash": -8030712643250998977, "location": "../../src/ToolTips.cpp:135", "context": "DialogMain", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "priority": 100, "id": 402273, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/qtilities/gtk-conf/fr/?checksum=108d2d6645c9313f", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/402273/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/qtilities/gtk-conf/fr/?format=api", "source": "Size of the cursor used as cursor theme.", "previous_source": "", "target": "Taille du curseur utilisée comme thème du curseur.", "id_hash": -6765956234614753793, "content_hash": -6765956234614753793, "location": "../../src/ToolTips.cpp:140", "context": "DialogMain", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "priority": 100, "id": 402274, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/qtilities/gtk-conf/fr/?checksum=221a7ea6f5f2b5ff", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/402274/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/qtilities/gtk-conf/fr/?format=api", "source": "Whether to play sounds on user events.", "previous_source": "", "target": "Indique si des sons doivent être émis lors des événements de l'utilisateur.", "id_hash": -4539287594939308073, "content_hash": -4539287594939308073, "location": "../../src/ToolTips.cpp:145", "context": "DialogMain", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "priority": 100, "id": 402275, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/qtilities/gtk-conf/fr/?checksum=410135fb8a4e27d7", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/402275/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/qtilities/gtk-conf/fr/?format=api", "source": "Whether to play sounds on input events.", "previous_source": "", "target": "Indique si des sons doivent être émis lors des événements d'entrée.", "id_hash": 6968852446256986990, "content_hash": 6968852446256986990, "location": "../../src/ToolTips.cpp:150", "context": "DialogMain", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "priority": 100, "id": 402276, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/qtilities/gtk-conf/fr/?checksum=e0b6566097427b6e", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/402276/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/qtilities/gtk-conf/fr/?format=api", "source": "Basename of the default theme used by gtk+.", "previous_source": "", "target": "Nom de base du thème par défaut utilisé par gtk+.", "id_hash": 3175012246847499913, "content_hash": 3175012246847499913, "location": "../../src/ToolTips.cpp:155", "context": "DialogMain", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "priority": 100, "id": 402277, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/qtilities/gtk-conf/fr/?checksum=ac0fe8d10adc2e89", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/402277/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/qtilities/gtk-conf/fr/?format=api", "source": "Icon theme to use for the panel, nautilus etc.", "previous_source": "", "target": "Thème d'icônes à utiliser pour le panneau, nautilus, etc.", "id_hash": 65553623396262861, "content_hash": 65553623396262861, "location": "../../src/ToolTips.cpp:160", "context": "DialogMain", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "priority": 100, "id": 402278, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/qtilities/gtk-conf/fr/?checksum=80e8e4ac544623cd", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/402278/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/qtilities/gtk-conf/fr/?format=api", "source": "Whether scrollbars should be overlayed as indicators. Depending on input devices in use, permanent scrollbars may still be displayed.", "previous_source": "", "target": "Si les barres de défilement doivent être superposées en tant qu'indicateurs. Selon les périphériques d'entrée utilisés, des barres de défilement permanentes peuvent toujours être affichées.", "id_hash": 5413278847809438100, "content_hash": 5413278847809438100, "location": "../../src/ToolTips.cpp:165", "context": "DialogMain", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "priority": 100, "id": 402279, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/qtilities/gtk-conf/fr/?checksum=cb1fd46e69d14194", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/402279/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/qtilities/gtk-conf/fr/?format=api", "source": "Number of days to remember recently used files for. Recently used files will be remembered for this many days. If set to 0, recent files will not be remembered; if set to -1, they will be retained indefinitely.", "previous_source": "", "target": "Nombre de jours pendant lesquels les fichiers récemment utilisés doivent être mémorisés. Les fichiers récemment utilisés seront conservés pendant ce nombre de jours. Si la valeur est 0, les fichiers récents ne seront pas mémorisés ; si la valeur est -1, ils seront conservés indéfiniment.", "id_hash": -4521383485815354501, "content_hash": -4521383485815354501, "location": "../../src/ToolTips.cpp:177", "context": "DialogMain", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "priority": 100, "id": 402280, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/qtilities/gtk-conf/fr/?checksum=4140d1accaa88b7b", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/402280/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/qtilities/gtk-conf/fr/?format=api", "source": "The type of antialiasing to use when rendering fonts. Possible values are: %1 for no antialiasing, %2 for standard grayscale antialiasing, and %3 for subpixel antialiasing (LCD screens only).", "previous_source": "", "target": "Le type d'anticrénelage à utiliser lors du rendu des polices. Les valeurs possibles sont les suivantes : %1 pour aucun anticrénelage, %2 pour un anticrénelage standard en niveaux de gris et %3 pour un anticrénelage sous-pixel (écrans LCD uniquement).", "id_hash": -7484958274244400215, "content_hash": -7484958274244400215, "location": "../../src/ToolTips.cpp:195", "context": "DialogMain", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "priority": 100, "id": 402281, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/qtilities/gtk-conf/fr/?checksum=1820161b490aaba9", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/402281/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/qtilities/gtk-conf/fr/?format=api", "source": "The type of hinting to use when rendering fonts. Possible values are: %1 for no hinting and %2 for fitting only to the Y-axis like Microsoft’s ClearType, DirectWrite and Adobe’s proprietary font rendering engine. Ignores native hinting within the font, generates hints algorithmically. Used on Ubuntu by default. Recommended. The meaning of %3 and %4 depends on the font format (.ttf, .otf, .pfa/.pfb) and the installed version of FreeType. They usually try to fit glyphs to both the X and the Y axis (except for .otf: Y-only). This can lead to distortion and/or inconsistent rendering depending on the quality of the font, the font format and the state of FreeType’s font engines.", "previous_source": "", "target": "Le type de hinting à utiliser lors du rendu des polices. Les valeurs possibles sont : %1 pour aucun hinting et %2 pour une adaptation uniquement à l'axe Y comme ClearType de Microsoft, DirectWrite et le moteur de rendu des polices propriétaire d'Adobe. Ignore l'hinting natif dans la police, génère des hints de manière algorithmique. Utilisé par défaut dans Ubuntu. Recommandé. La signification de %3 et %4 dépend du format de la police (.ttf, .otf, .pfa/.pfb) et de la version installée de FreeType. Ils essaient généralement d'adapter les glyphes aux axes X et Y (sauf pour .otf : Y-only). Cela peut entraîner des distorsions et/ou un rendu incohérent en fonction de la qualité de la police, du format de la police et de l'état des moteurs de police de FreeType.", "id_hash": 6926052056323799511, "content_hash": 6926052056323799511, "location": "../../src/ToolTips.cpp:202", "context": "DialogMain", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 51, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 112, "priority": 100, "id": 402282, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/qtilities/gtk-conf/fr/?checksum=e01e47a6410b39d7", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/402282/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/qtilities/gtk-conf/fr/?format=api", "source": "The order of subpixel elements on an LCD screen; only used when antialiasing is set to %1. Possible values are: %2 for red on left (most common), %3 for blue on left, %4 for red on top, %5 for red on bottom.", "previous_source": "", "target": "Ordre des éléments sous-pixels sur un écran LCD ; utilisé uniquement lorsque l'anticrénelage est réglé sur %1. Les valeurs possibles sont les suivantes : %2 pour le rouge à gauche (le plus courant), %3 pour le bleu à gauche, %4 pour le rouge en haut, %5 pour le rouge en bas.", "id_hash": 910076723550127921, "content_hash": 910076723550127921, "location": "../../src/ToolTips.cpp:215", "context": "DialogMain", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 52, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "priority": 100, "id": 402283, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/qtilities/gtk-conf/fr/?checksum=8ca13df5518e8731", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/402283/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/qtilities/gtk-conf/fr/?format=api", "source": "The XDG sound theme to use for event sounds.", "previous_source": "", "target": "Thème sonore XDG à utiliser pour les sons d'événements.", "id_hash": -5397979439314480415, "content_hash": -5397979439314480415, "location": "../../src/ToolTips.cpp:185", "context": "DialogMain", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 53, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "priority": 100, "id": 402284, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/qtilities/gtk-conf/fr/?checksum=3516864cb6cc52e1", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/402284/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/qtilities/gtk-conf/fr/?format=api", "source": "Whether scrolled windows may use overlaid scrolling indicators. If this is set to %1, scrolled windows will have permanent scrollbars.", "previous_source": "", "target": "Indique si les fenêtres défilantes peuvent utiliser des indicateurs de défilement superposés. Si cette valeur est fixée à %1, les fenêtres à défilement auront des barres de défilement permanentes.", "id_hash": 4536806700276982270, "content_hash": 4536806700276982270, "location": "../../src/ToolTips.cpp:52", "context": "DialogMain", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 54, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "priority": 100, "id": 402285, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/qtilities/gtk-conf/fr/?checksum=bef5f9a8289f21fe", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/402285/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/qtilities/gtk-conf/fr/?format=api", "source": "If the value of this setting is %1, clicking the primary button in a <b>GtkRange</b> trough will move the slider, and hence set the range’s value, to the point that you clicked. If it is %2, a primary click will cause the slider/value to move by the range’s page-size towards the point clicked. Whichever action you choose for the primary button, the other action will be available by holding <b>Shift</b> and primary-clicking, or clicking the middle mouse button.", "previous_source": "", "target": "Si la valeur de ce paramètre est %1, un clic du bouton principal dans un <b>GtkRange</b> fera déplacer le curseur, et donc définir la valeur de la plage, au point où vous avez cliqué. Si c'est %2, un clic principal déplacera le curseur/la valeur de la plage par la taille de la page vers le point cliqué. Quelle que soit l'action choisie pour le bouton principal, l'autre action sera disponible en maintenant <b>Shift</b> et en cliquant avec le bouton principal, ou en cliquant avec le bouton du milieu de la souris.", "id_hash": 4781729875639953211, "content_hash": 4781729875639953211, "location": "../../src/ToolTips.cpp:58", "context": "DialogMain", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 55, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 78, "priority": 100, "id": 402286, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/qtilities/gtk-conf/fr/?checksum=c25c1dfcb964673b", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/402286/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/qtilities/gtk-conf/fr/?format=api", "source": "Whether to antialias fonts. The values are: 0 for no, 1 for yes or %1 for the system default.", "previous_source": "", "target": "Indique s'il faut anticreneler les polices. Les valeurs sont : 0 pour non, 1 pour oui ou %1 pour la valeur par défaut du système.", "id_hash": -2218751794787688842, "content_hash": -2218751794787688842, "location": "../../src/ToolTips.cpp:95", "context": "DialogMain", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 56, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "priority": 100, "id": 402287, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/qtilities/gtk-conf/fr/?checksum=613568ff82eb5e76", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/402287/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/qtilities/gtk-conf/fr/?format=api", "source": "Whether to enable font hinting. The values are: 0 for no, 1 for yes or %1 for the system default.", "previous_source": "", "target": "Permet d'activer ou non les indications sur les polices de caractères. Les valeurs sont les suivantes : 0 pour non, 1 pour oui ou %1 pour la valeur par défaut du système.", "id_hash": -1993650074901657154, "content_hash": -1993650074901657154, "location": "../../src/ToolTips.cpp:101", "context": "DialogMain", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 57, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "priority": 100, "id": 402288, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/qtilities/gtk-conf/fr/?checksum=645521d1d70e49be", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/402288/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/qtilities/gtk-conf/fr/?format=api", "source": "The font resolution, in 1024 * dots/inch. %1 to use the default value.", "previous_source": "", "target": "La résolution de la police, en 1024 * points/pouce. %1 pour utiliser la valeur par défaut.", "id_hash": 573919005200874011, "content_hash": 573919005200874011, "location": "../../src/ToolTips.cpp:107", "context": "DialogMain", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 58, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "priority": 100, "id": 402289, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/qtilities/gtk-conf/fr/?checksum=87f6f84b62d7fa1b", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/402289/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/qtilities/gtk-conf/fr/?format=api", "source": "What degree of font hinting to use. The possible values are %1.", "previous_source": "", "target": "Quel degré de hinting de police faut-il utiliser ? Les valeurs possibles sont %1.", "id_hash": -1336491104657267064, "content_hash": -1336491104657267064, "location": "../../src/ToolTips.cpp:112", "context": "DialogMain", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 59, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "priority": 100, "id": 402290, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/qtilities/gtk-conf/fr/?checksum=6d73d46bdd6f2688", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/402290/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/qtilities/gtk-conf/fr/?format=api", "source": "The type of subpixel antialiasing to use. The possible values are %1. Note that GSK does not support subpixel antialiasing, and this setting has no effect on font rendering in GTK.", "previous_source": "", "target": "Le type d'anticrénelage sous-pixel à utiliser. Les valeurs possibles sont %1. Notez que GSK ne supporte pas l'anticrénelage sous-pixel, et que ce paramètre n'a aucun effet sur le rendu des polices dans GTK.", "id_hash": -5202722888222219839, "content_hash": -5202722888222219839, "location": "../../src/ToolTips.cpp:118", "context": "DialogMain", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 60, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "priority": 100, "id": 402291, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/qtilities/gtk-conf/fr/?checksum=37cc37192eb861c1", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/402291/?format=api" } ] }