Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/lxqt-configuration/lxqt-sudo/ja/units/?format=api
{ "count": 21, "next": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/lxqt-configuration/lxqt-sudo/ja/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/lxqt-configuration/lxqt-sudo/ja/?format=api", "source": "LXQt sudo", "previous_source": "", "target": "LXQt sudo", "id_hash": 2735173294684508039, "content_hash": 2735173294684508039, "location": "../passworddialog.ui:6", "context": "PasswordDialog", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "priority": 100, "id": 138830, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/lxqt-configuration/lxqt-sudo/ja/?checksum=a5f5499eb4ce0f87", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/138830/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/lxqt-configuration/lxqt-sudo/ja/?format=api", "source": "Copy command to clipboard", "previous_source": "", "target": "コマンドをクリップボードへコピーします", "id_hash": 6363852503185678639, "content_hash": 6363852503185678639, "location": "../passworddialog.ui:42", "context": "PasswordDialog", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "priority": 100, "id": 138831, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/lxqt-configuration/lxqt-sudo/ja/?checksum=d850f2226f5ce12f", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/138831/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/lxqt-configuration/lxqt-sudo/ja/?format=api", "source": "&Copy", "previous_source": "", "target": "コピー(&C)", "id_hash": -8811844438431906274, "content_hash": -8811844438431906274, "location": "../passworddialog.ui:45", "context": "PasswordDialog", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "priority": 100, "id": 138832, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/lxqt-configuration/lxqt-sudo/ja/?checksum=5b60a2b9f43c61e", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/138832/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/lxqt-configuration/lxqt-sudo/ja/?format=api", "source": "The requested action needs administrative privileges.<br>Please enter your password.", "previous_source": "", "target": "この操作は管理者権限が必要です。<br>あなたのパスワードを入力して下さい。", "id_hash": -7682892853297809491, "content_hash": -7682892853297809491, "location": "../passworddialog.ui:83", "context": "PasswordDialog", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "priority": 100, "id": 138833, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/lxqt-configuration/lxqt-sudo/ja/?checksum=1560e1a7d7cbf7ad", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/138833/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/lxqt-configuration/lxqt-sudo/ja/?format=api", "source": "LXQt sudo backend", "previous_source": "", "target": "LXQt sudo のバックエンドです", "id_hash": -2594182203408793316, "content_hash": -2594182203408793316, "location": "../passworddialog.ui:106", "context": "PasswordDialog", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "priority": 100, "id": 138834, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/lxqt-configuration/lxqt-sudo/ja/?checksum=5bff9d07d32dc11c", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/138834/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/lxqt-configuration/lxqt-sudo/ja/?format=api", "source": "A program LXQt sudo calls in background to elevate privileges.", "previous_source": "", "target": "LXQt sudo が特権を上げるためにバックグラウンドで呼び出すプログラムです。", "id_hash": -1483272779101037735, "content_hash": -1483272779101037735, "location": "../passworddialog.ui:109", "context": "PasswordDialog", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "priority": 100, "id": 138835, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/lxqt-configuration/lxqt-sudo/ja/?checksum=6b6a5b4420ad1b59", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/138835/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/lxqt-configuration/lxqt-sudo/ja/?format=api", "source": "Command:", "previous_source": "", "target": "コマンド:", "id_hash": -5359632843637795429, "content_hash": -5359632843637795429, "location": "../passworddialog.ui:119", "context": "PasswordDialog", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "priority": 100, "id": 138836, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/lxqt-configuration/lxqt-sudo/ja/?checksum=359ec2534473d59b", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/138836/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/lxqt-configuration/lxqt-sudo/ja/?format=api", "source": "Password:", "previous_source": "", "target": "パスワード:", "id_hash": -7253483599203800468, "content_hash": -7253483599203800468, "location": "../passworddialog.ui:126", "context": "PasswordDialog", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "priority": 100, "id": 138837, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/lxqt-configuration/lxqt-sudo/ja/?checksum=1b567318dd55ea6c", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/138837/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/lxqt-configuration/lxqt-sudo/ja/?format=api", "source": "Enter password", "previous_source": "", "target": "パスワードを入力します", "id_hash": 1502161381513051895, "content_hash": 1502161381513051895, "location": "../passworddialog.ui:133", "context": "PasswordDialog", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "priority": 100, "id": 138838, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/lxqt-configuration/lxqt-sudo/ja/?checksum=94d8bfd154653ef7", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/138838/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/lxqt-configuration/lxqt-sudo/ja/?format=api", "source": "Attempt #%1", "previous_source": "", "target": "確認 %1 回目", "id_hash": -8179978303703497132, "content_hash": -8179978303703497132, "location": "../passworddialog.cpp:60", "context": "PasswordDialog", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "priority": 100, "id": 138839, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/lxqt-configuration/lxqt-sudo/ja/?checksum=e7ae1127959c654", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/138839/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/lxqt-configuration/lxqt-sudo/ja/?format=api", "source": "Usage: %1 option [command [arguments...]]\n\nGUI frontend for %2/%3\n\nArguments:\n option:\n -h|--help Print this help.\n -v|--version Print version information.\n -s|--su Use %3(1) as backend.\n -d|--sudo Use %2(8) as backend.\n command Command to run.\n arguments Optional arguments for command.\n\n", "previous_source": "", "target": "使用法: %1 option [command [arguments...]]\n\n%2/%3 の GUI フロントエンド\n\n引数:\n option:\n -h|--help このヘルプを表示します。\n -v|--version バージョン情報を表示します。\n -s|--su バックエンドに %3(1) を使用します。\n -d|--sudo バックエンドに %2(8) を使用します｡\n command 実行するコマンドです。\n arguments コマンドのオプション引数です。\n\n", "id_hash": -8217598228291139380, "content_hash": -8217598228291139380, "location": "../sudo.cpp:75", "context": "QObject", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "priority": 100, "id": 138840, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/lxqt-configuration/lxqt-sudo/ja/?checksum=df539f337d3c8cc", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/138840/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/lxqt-configuration/lxqt-sudo/ja/?format=api", "source": "%1 version %2\n", "previous_source": "", "target": "%1 バージョン %2\n", "id_hash": 1339675280502066227, "content_hash": 1339675280502066227, "location": "../sudo.cpp:92", "context": "QObject", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "priority": 100, "id": 138841, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/lxqt-configuration/lxqt-sudo/ja/?checksum=92977b91d8b28c33", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/138841/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/lxqt-configuration/lxqt-sudo/ja/?format=api", "source": "%1: no command to run provided!", "previous_source": "", "target": "%1: 実行するコマンドが指定されていません！", "id_hash": -390043698656005698, "content_hash": -390043698656005698, "location": "../sudo.cpp:195", "context": "Sudo", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "priority": 100, "id": 138842, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/lxqt-configuration/lxqt-sudo/ja/?checksum=7a96495296bab1be", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/138842/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/lxqt-configuration/lxqt-sudo/ja/?format=api", "source": "%1: no backend chosen!", "previous_source": "", "target": "%1: バックエンドを選択していません！", "id_hash": -9115898861033098716, "content_hash": -9115898861033098716, "location": "../sudo.cpp:202", "context": "Sudo", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "priority": 100, "id": 138843, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/lxqt-configuration/lxqt-sudo/ja/?checksum=17dd248b3bbf224", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/138843/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/lxqt-configuration/lxqt-sudo/ja/?format=api", "source": "Syscall error, failed to fork: %1", "previous_source": "", "target": "Syscall エラー、分岐に失敗しました: %1", "id_hash": -4345686927552971239, "content_hash": -4345686927552971239, "location": "../sudo.cpp:219", "context": "Sudo", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "priority": 100, "id": 138844, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/lxqt-configuration/lxqt-sudo/ja/?checksum=43b104c38a257e19", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/138844/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/lxqt-configuration/lxqt-sudo/ja/?format=api", "source": "unset", "previous_source": "", "target": "未定義", "id_hash": 3835529332654588598, "content_hash": 3835529332654588598, "location": "../sudo.cpp:246", "context": "Sudo", "note": "shouldn't be actually used but keep as short as possible in translations just in case.", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "priority": 100, "id": 138845, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/lxqt-configuration/lxqt-sudo/ja/?checksum=b53a899b4677c2b6", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/138845/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/lxqt-configuration/lxqt-sudo/ja/?format=api", "source": "%1: Detected attempt to inject privileged command via LC_ALL env(%2). Exiting!\n", "previous_source": "", "target": "%1: LC_ALL env(%2)によって特権コマンドを実行しようとしました。終了します！\n", "id_hash": -896748546724463612, "content_hash": -896748546724463612, "location": "../sudo.cpp:295", "context": "Sudo", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "priority": 100, "id": 138846, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/lxqt-configuration/lxqt-sudo/ja/?checksum=738e1bf2aba3fc04", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/138846/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/lxqt-configuration/lxqt-sudo/ja/?format=api", "source": "Syscall error, failed to bring pty to non-block mode: %1", "previous_source": "", "target": "Syscall エラー、pty を非ブロックモードに移行できませんでした: %1", "id_hash": 6103653757237648486, "content_hash": 6103653757237648486, "location": "../sudo.cpp:337", "context": "Sudo", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "priority": 100, "id": 138847, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/lxqt-configuration/lxqt-sudo/ja/?checksum=d4b488c0f020dc66", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/138847/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/lxqt-configuration/lxqt-sudo/ja/?format=api", "source": "Syscall error, failed to fdopen pty: %1", "previous_source": "", "target": "Syscall エラー、pty の fdopen に失敗しました: %1", "id_hash": -6511735621153774883, "content_hash": -6511735621153774883, "location": "../sudo.cpp:345", "context": "Sudo", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "priority": 100, "id": 138848, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/lxqt-configuration/lxqt-sudo/ja/?checksum=25a1aaf405df22dd", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/138848/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/lxqt-configuration/lxqt-sudo/ja/?format=api", "source": "%1: Failed to exec '%2': %3\n", "previous_source": "", "target": "%1: '%2' 実行に失敗しました: %3\n", "id_hash": -2952747288667065405, "content_hash": -2952747288667065405, "location": "../sudo.cpp:314", "context": "Sudo", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "priority": 100, "id": 138849, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/lxqt-configuration/lxqt-sudo/ja/?checksum=5705bbfc3b8073c3", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/138849/?format=api" } ] }