Tsujan/Kvantum Manager — Azerbaijani @ LXQt Weblate

Translation status

273	Strings		100%	Translate
2,793	Words		100%	Translate

Strings status

273		All strings — 2,793 words
273		Translated strings — 2,793 words
273		Strings without a label — 2,793 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks
FeatherPad GPL-2.0	0%

FeatherNotes GPL-2.0	1%	346	957

Kvantum Preview GPL-2.0

Arqiver GPL-3.0				1

Browse all components

Translation Information

Project website	https://github.com/tsujan/
Instructions for translators	Welcome to the LXQt-Weblate Platform! For adding language files that are not already present please contact administrators. Credit for translations is added in the commit history in Github, by username and email.
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Repository	`https://github.com/tsujan/Kvantum/`
Repository branch	master
Last remote commit	Covered an edge case of finding parent menubar of a menu `058534f` tsujan authored a month ago
Repository containing Weblate translations	`https://translate.lxqt-project.org/git/tsujan/kvantum-manager/`
Filemask	`Kvantum/kvantummanager/data/translations/kvantummanager_*.ts`
Translation file	Download original translation file (Qt Linguist translation file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Customize download `Kvantum/kvantummanager/data/translations/kvantummanager_az.ts`

kheyyam

Translation changed

Tsujan / Kvantum Manager — Azerbaijani

English

<center>Kvantum comes with many themes but external themes can also be installed for being used by it. Here you could choose a theme folder and then press the button below to install it in your Home.</center>

Azerbaijani 18 characters edited

<center>Kvantum bir çox hazır quraşdırılmış mövzular ilkə təqdim olunsa da xarici mövzuları da quraşdırıb istifadə etmək mümkündür. Buradan mövzu qovluğunu seçdikdən sonra aşağıdakı düymə ilə onu sistemə quraşdırmaq olar.</center>

3 months ago

kheyyam

Suggestion removed

Tsujan / Kvantum Manager — Azerbaijani

English

Application(s)

Azerbaijani

Tətbiq(lər)

3 months ago

kheyyam

Translation changed

Tsujan / Kvantum Manager — Azerbaijani

English

Should big menus be scrollable and have
scroll arrows on their top and/or bottom?

By default, big menus are scrollable.

Azerbaijani 1 character edited

Böyük menyular sürüşdürülə bilən, yuxarısında
və aşağısında sürüşdürmə oxlarına malik olmalıdır?

İlkin variantda böyük menyular sürüşdürülə bilən olur.

3 months ago

kheyyam

Translation changed

Tsujan / Kvantum Manager — Azerbaijani

English

This needs the KDE contrast effect and is applied
only to translucent windows that support the blur
effect (but the KDE blur effect can be disabled).

A value of 1.00 means no change.

Azerbaijani 3 characters edited

KDE kontrast effekti aktiv edilməlidir və və yalnız
bulanıqlıq effektini dəstəkləyən yarımşəffaf pəncərələrə
tətbiq edilir. (KDE bulanıqlıq effektini söndürmək olar).

1.00 dəyəri heç bir dəyişiklik olmadığını göstərir.

3 months ago

kheyyam

Translation changed

Tsujan / Kvantum Manager — Azerbaijani

English

Mouse tracking for menubars

Azerbaijani 1 character edited

Menyu panelləri üçün siçan izləməsi.

3 months ago

kheyyam

Translation changed

Tsujan / Kvantum Manager — Azerbaijani

English

Please first install the Kvantum style plugin!

Azerbaijani 14 characters edited

Öncə Kvantum ~~tərzi modulu~~üslub palqinini quraşdırın!

3 months ago

kheyyam

New translation

Tsujan / Kvantum Manager — Azerbaijani

English

Please first install the Kvantum style plugin!

Azerbaijani

Öncə Kvantum tərzi modulu quraşdırın!

3 months ago

kheyyam

New translation

Tsujan / Kvantum Manager — Azerbaijani

English

Kvantum is not installed on your system.

Azerbaijani

Kvantum sisteminizə quraşdırılmayıb.

3 months ago

kheyyam

New translation

Tsujan / Kvantum Manager — Azerbaijani

English

Kvantum

Azerbaijani

Kvantum

3 months ago

kheyyam

New translation

Tsujan / Kvantum Manager — Azerbaijani

English

Active theme:

Azerbaijani

Cari mövzu:

3 months ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-05-16 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-05-16 AND state:<=needs-editing`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		273	2,793	17,952
Translated	100%	273	2,793	17,952
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	0%	0	0	0

Last activity

Last change		March 2, 2026, 8:55 p.m.
Last author		kheyyam

Tsujan

Kvantum Manager

Azerbaijani

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity