Translation Information

Project website https://github.com/stefonarch/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Repository https://github.com/stefonarch/niri-settings
Repository branch master
Last remote commit Uuncheck checkbutton after adding shortcut; enable save edit only if there are changes ef97c4b
User avatar stefonarch authored 16 minutes ago
Repository containing Weblate translations https://translate.lxqt-project.org/git/stefonarch/niri-settings/
Filemasktranslations/niri_settings_*.ts
Translation file translations/niri_settings_it.ts
:
:
2 hours ago
Note:
Nota:
2 hours ago
Move down
Sposta in giù
2 hours ago
Corner rounding:
Arrotondamento angoli:
2 hours ago
Tap button map:
Mappatura dei pulsanti:
yesterday
User avatar standreas

Translation changed

stefonarch / Niri SettingsItalian

Disable while trackpointing
Disabilita se trackpoint in uso
yesterday
Disable while trackpointing
Disabilita se trackpoint in uso
yesterday
New action
Nuova azione
yesterday
Add also an empty workspace above
Aggiungi uno spazio di lavoro vuoto anche sopra
yesterday
User avatar None

New strings to translate

stefonarch / Niri SettingsItalian

New strings to translate yesterday
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 172 404 2,519
Translated 100% 172 404 2,519
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 1% 2 2 13

Last activity

Last change Dec. 11, 2025, 4:27 p.m.
Last author Standreas

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
Got it
LXQt Weblate is using cookies. More information