Translation status

220 Strings 100% Translate
666 Words 100%

Translation Information

Project website https://github.com/stefonarch/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Repository https://github.com/stefonarch/niri-settings
Repository branch master
Last remote commit Updated .qm files 1f43c9b
github-actions authored 11 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.lxqt-project.org/git/stefonarch/niri-settings/
Filemasktranslations/niri_settings_*.ts
Translation file translations/niri_settings_et.ts
User avatar jrtlxqt

New translation

stefonarch / Niri SettingsEstonian

'Super' (Meta) key is identical with 'Mod' by default.
Select a line to insert the shortcut otherwise it will be added at the bottom.
The shortcut field doesn't detect AltGr, use the checkbox instead.
If niri shows an error validate 'keybinds.kdl' in the next tab.
Vaikimisi on klahv „Super“ (Meta) klahv identne klahviga „Mod“.
Vali rida, kuhu soovid kiirklahvi lisada, vastasel juhul lisatakse see lehe alaossa.
Kiirklahvi väljal ei tuvastata AltGr-klahvi, kasuta selle asemel märkeruutu.
Kui niri kuvab veateate, kontrolli järgmisel vahekaardil faili „keybinds.kdl“.
12 days ago
User avatar jrtlxqt

New translation

stefonarch / Niri SettingsEstonian

Tap button map:
Puudutuse vastendus nupuks:
12 days ago
User avatar jrtlxqt

New translation

stefonarch / Niri SettingsEstonian

Created new keybinds file
Uus seostefail on loodud
12 days ago
User avatar jrtlxqt

New translation

stefonarch / Niri SettingsEstonian

Add mousebind:
Lisa hiiretoimingu sidumine:
12 days ago
User avatar jrtlxqt

New translation

stefonarch / Niri SettingsEstonian

Do not show this shortcut in the hotkey overlay.
It also allows adding a custom title after editing.
Ära näita seda kiirklahvi kiirklahvide ülekatteaknas.
See võimaldab ka pärast muutmist lisada kohandatud pealkirja.
12 days ago
User avatar jrtlxqt

New translation

stefonarch / Niri SettingsEstonian

Maximum scroll amount:
Maksimaalne kerimise maht:
12 days ago
User avatar jrtlxqt

New translation

stefonarch / Niri SettingsEstonian

Hide when inactive for:
Peida, kui on olnud mitteaktiivne:
12 days ago
User avatar jrtlxqt

New translation

stefonarch / Niri SettingsEstonian

Workspace auto back and forth
Töölaudade vahel edasi-tagasi liikumine
12 days ago
User avatar jrtlxqt

New translation

stefonarch / Niri SettingsEstonian

Always focus windows on request
Luba akende automaatne fookustamine
12 days ago
User avatar jrtlxqt

New translation

stefonarch / Niri SettingsEstonian

Warp mouse to focus
Hüppa kursoriga fookusesse
12 days ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 220 666 3,955
Translated 100% 220 666 3,955
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change June 3, 2026, 8:06 p.m.
Last author Priit Jõerüüt

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
Got it
LXQt Weblate is using cookies. More information