stefonarch/Niri Settings — German @ LXQt Weblate

Translation status

220	Strings		100%	Translate
666	Words		100%	Translate

Strings status

220		All strings — 666 words
220		Translated strings — 666 words

Translation Information

Project website	https://github.com/stefonarch/
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Repository	`https://github.com/stefonarch/niri-settings`
Repository branch	master
Last remote commit	Updated .qm files `1f43c9b` github-actions authored 4 days ago
Repository containing Weblate translations	`https://translate.lxqt-project.org/git/stefonarch/niri-settings/`
Filemask	`translations/niri_settings_*.ts`
Translation file	Download original translation file (Qt Linguist translation file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Customize download `translations/niri_settings_de.ts`

Demian

Translation changed

stefonarch / Niri Settings — German

English

Tap button map:

German 4 characters edited

Tipp-Ttasten-Zzuordnung:

3 weeks ago

Demian

Translation changed

stefonarch / Niri Settings — German

English

Scroll factor:

German 2 characters edited

Scroll-Ffaktor:

3 weeks ago

Demian

Translation changed

stefonarch / Niri Settings — German

English

Disable when external mouse connected

German 24 characters edited

~~Deaktivieren b~~Bei externer Maus deaktivieren

3 weeks ago

Demian

Translation changed

stefonarch / Niri Settings — German

English

Drag lock

German 2 characters edited

Zieh-Ssperre

3 weeks ago

Demian

Translation changed

stefonarch / Niri Settings — German

English

Touchpad tab is hidden when no touchpad is detected

German 2 characters edited

Das Tab '„Touchpad'“ wird ausgeblendet, wenn kein Touchpad erkannt wird

3 weeks ago

Demian

Translation changed

stefonarch / Niri Settings — German

English

Touchpad tab is hidden when no touchpad is detected

German 18 characters edited

Das Tab 'Touchpad' ~~Tab~~ wird ausgeblendet, wenn keiner Touchpad erkannt wird

3 weeks ago

Demian

Translation changed

stefonarch / Niri Settings — German

English

This is needed to make niri-settings work.
Identical settings before this line will be ignored then.

German 1 character edited

Dies ist erforderlich, damit niri-settings funktioniert.
Identische Einstellungen vor dieser Zeile werden dann ignoriert.

3 weeks ago

Demian

Translation changed

stefonarch / Niri Settings — German

English

Applying changes will reset to defaults some values, please check this file.

German 20 characters edited

Das ~~Anwend~~Übernehmen der Änderungen ~~wird~~setzt einige Werte auf die Standardeinstellungen zurück~~setzen, b~~. Bitte überprüfen Sie diese Datei.

3 weeks ago

Demian

Translation changed

stefonarch / Niri Settings — German

English

Configuration Parsing Error

German 30 characters edited

~~Konfigurationsparsungsfehler~~Fehler beim Parsen der Konfiguration

3 weeks ago

Demian

Translation changed

stefonarch / Niri Settings — German

English

Select a niri action:

German 1 character edited

Eine niri -Aktion auswählen:

3 weeks ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-05-09 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-05-09 AND state:<=needs-editing`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		220	666	3,955
Translated	100%	220	666	3,955
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	0%	0	0	0

Last activity

Last change		May 18, 2026, 10:56 a.m.
Last author		Demian

stefonarch

Niri Settings

German

Translation status

Strings status

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity