Translation status

68 Strings 100% Translate
930 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Wshot GPL-3.0
GTKConf Menu Entry This component is linked to the Qtilities/GTKConf repository. GPL-2.0
SDDM-conf Menu Entry This component is linked to the Qtilities/SDDM-conf repository. MIT
picom-conf Menu Entry This component is linked to the Qtilities/picom-conf repository. GPL-2.0
SDDM-conf MIT
picom autostart This component is linked to the Qtilities/picom-conf repository. GPL-2.0
picom-conf LGPL-2.1
QRuler GPL-3.0
QRuler Menu Entry This component is linked to the Qtilities/QRuler repository. GPL-3.0
OMGMounter GPL-3.0

Translation Information

Project website https://github.com/qtilities/
Instructions for translators

Welcome to the LXQt-Weblate Platform!

For adding language files that are not already present please contact administrators.

Credit for translations is added in the commit history in Github, by username and email.

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 only
Repository https://github.com/qtilities/gtk-conf.git
Repository branch master
Last remote commit Weblate commits (#19) 311ccf6
LXQtBot authored 3 weeks ago
Repository containing Weblate translations https://translate.lxqt-project.org/git/qtilities/gtk-conf/
Filemaskresources/translations/gtk-conf_*.ts
Translation file resources/translations/gtk-conf_zh_TW.ts
Cursor theme name. Used only by Xservers that support the Xcursor extension.
游標主題名稱。僅由 XServers 使用,其支援 XCursor 擴展延伸
4 months ago
The type of anti-aliasing to use when rendering fonts. Possible values are: %1 for no anti-aliasing, %2 for standard grayscale anti-aliasing, and %3 for subpixel anti-aliasing (LCD screens only).
當渲染字型所用抗鋸齒的類型。可能值為: %1 用於無抗鋸齒。 %2 用於標準灰階抗鋸齒。 %3 用於次像素抗鋸齒 (僅 LCD 螢幕)。
4 months ago
The type of anti-aliasing to use when rendering fonts. Possible values are: %1 for no anti-aliasing, %2 for standard grayscale anti-aliasing, and %3 for subpixel anti-aliasing (LCD screens only).
當渲染字型所用抗鋸齒的類型。可能值為: %1 用於無抗鋸齒。 %2 用於標準灰階抗鋸齒。 %3 用於次像素抗鋸齒 (僅 LCD 螢幕)。
4 months ago
Whether to enable font hinting. The values are: 0 for no, 1 for yes or %1 for the system default.
是否啟用字型暗示微調。其值為:0 為否。1為是,或 %1 為系統預設。
4 months ago
The type of hinting to use when rendering fonts. Possible values are: %1 for no hinting and %2 for fitting only to the Y-axis like Microsoft’s ClearType, DirectWrite and Adobe’s proprietary font rendering engine. Ignores native hinting within the font, generates hints algorithmically. Used on Ubuntu by default. Recommended. The meaning of %3 and %4 depends on the font format (.ttf, .otf, .pfa/.pfb) and the installed version of FreeType. They usually try to fit glyphs to both the X and the Y axis (except for .otf: Y-only). This can lead to distortion and/or inconsistent rendering depending on the quality of the font, the font format and the state of FreeType’s font engines.
渲染字體時所要使用的暗示微調類型。可能的值為: %1 沒有提示微調。 %2 僅適用於 Y-axis 像是 Microsoft 的 ClearType、DirectWrite 及 Adobe 的專有字型渲染引擎。忽略字型內的原生暗示,會生成演算的提示微調。依照預設是由 Ubuntu 所使用。乃眾所建議的。%3 及 %4 的意義取決於字型格式 (.ttf, .otf, .pfa/.pfb) 及 FreeType 所安裝的版本。他們通常試圖將字型符合於 X Y 軸(除了用於 .otf: Y-only)。這可能會導致失真且/或不一致的呈現,取決於字型的品質、字型格式、及 FreeType 的字型引擎狀態。
4 months ago
Hinting style:
提示微調樣式:
4 months ago
Enable Hinting
啟用提示微調
4 months ago
Whether to remember recently used files. If %1, applications will not remember recently used files.
是否要記住最近使用的檔案。如果 %1,應用程序將不會記住最近使用的檔案。
4 months ago
The type of subpixel anti-aliasing to use. The possible values are %1. Note that GSK does not support subpixel anti-aliasing, and this setting has no effect on font rendering in GTK.
次像素抗鋸齒所使用的類型。可能值是 %1。請注意 GSK 不支援次像素抗鋸齒,並且此設定對於 GTK 中的字型渲染沒有影響。
4 months ago
What degree of font hinting to use. The possible values are %1.
字型微調所使用的程度。可能值是 %1 。
4 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 68 930 5,324
Translated 100% 68 930 5,324
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change July 29, 2025, 6:35 a.m.
Last author BigELK176 ≡

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
Got it
LXQt Weblate is using cookies. More information