Qtilities/GTKConf — Finnish @ LXQt Weblate

Translation status

68	Strings		79%	Translate
930	Words		56%	Translate

Strings status

68		All strings — 930 words
54		Translated strings — 521 words
14		Strings needing action — 409 words
9		Not translated strings — 307 words
5		Strings marked for edit — 102 words
14		Strings needing action without suggestions — 409 words
5		Strings with comments — 134 words

Other components

	Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
	Wshot GPL-3.0						1

	GTKConf Menu Entry GPL-2.0						1

	SDDM-conf Menu Entry MIT

	picom-conf Menu Entry GPL-2.0

	SDDM-conf MIT

	picom autostart GPL-2.0

	picom-conf LGPL-2.1

	QRuler GPL-3.0

	QRuler Menu Entry GPL-3.0

	OMGMounter GPL-3.0

Browse all components

Translation Information

Project website	https://github.com/qtilities/
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v2.0 only
Repository	`https://github.com/qtilities/gtk-conf.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Fixes https://github.com/qtilities/gtk-conf/issues/5 (#8) `3ac0b57` stefonarch authored 2 weeks ago
Repository containing Weblate translations	`https://translate.lxqt-project.org/git/qtilities/gtk-conf/`
Filemask	`resources/translations/gtk-conf_*.ts`
Translation file	Download original translation file (Qt Linguist translation file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `resources/translations/gtk-conf_fi.ts`

rautamiekka

New translation

Qtilities / GTKConf — Finnish

English

Name of the default font used by gtk+.

Finnish

gtk+:n käyttämän oletusfontin nimi.

a month ago

rautamiekka

New translation

Qtilities / GTKConf — Finnish

English

Whether to remember recently used files. If %1, applications will not remember recently used files.

Finnish

Muistetaanko äskettäin käytetyt tiedostot. Jos arvo on %1, sovellukset eivät muista äskettäin käytettyjä tiedostoja.

a month ago

rautamiekka

Marked for edit

Qtilities / GTKConf — Finnish

English

The type of subpixel anti-aliasing to use. The possible values are %1. Note that GSK does not support subpixel anti-aliasing, and this setting has no effect on font rendering in GTK.

Finnish 0 characters edited

Käytettävän antialiasoinnin tyyppi alipikseleille. Sallitut arvot ovat %1. Huomaa, että GSK ei tue osapikselin antialiasointia, eikä tällä asetuksella ole vaikutusta kirjasinten hahmonnukseen GTK:ssa.

a month ago

rautamiekka

New translation

Qtilities / GTKConf — Finnish

English

The type of subpixel anti-aliasing to use. The possible values are %1. Note that GSK does not support subpixel anti-aliasing, and this setting has no effect on font rendering in GTK.

Finnish

a month ago

rautamiekka

New translation

Qtilities / GTKConf — Finnish

English

What degree of font hinting to use. The possible values are %1.

Finnish

Kuinka paljon fonttivihjeistystä käytetään. Sallitut arvot ovat %1.

a month ago

rautamiekka

New translation

Qtilities / GTKConf — Finnish

English

The font resolution, in 1024 * dots/inch. %1 to use the default value.

Finnish

Fontin resoluutio on 1024 * pistettä/tuuma. %1 on oletusarvo.

a month ago

rautamiekka

New translation

Qtilities / GTKConf — Finnish

English

Whether to enable font hinting. The values are: 0 for no, 1 for yes or %1 for the system default.

Finnish

Otetaanko fonttivihjeet käyttöön. Sallitut arvot: 0 ottaa pois käytöstä, 1 ottaa käyttöön tai %1 käyttää järjestelmän asetusta.

a month ago

rautamiekka

New translation

Qtilities / GTKConf — Finnish

English

Whether to antialias fonts. The values are: 0 for no, 1 for yes or %1 for the system default.

Finnish

Antialiasioidaanko fontteja. Sallitut arvot: 0 ottaa pois käytöstä, 1 ottaa käyttöön tai %1 käyttää järjestelmän asetusta.

a month ago

rautamiekka

New translation

Qtilities / GTKConf — Finnish

English

The XDG sound theme to use for event sounds.

Finnish

XDG-ääniteema, jota käytetään tapahtumaäänissä.

a month ago

rautamiekka

Marked for edit

Qtilities / GTKConf — Finnish

English

Whether scrollbars should be overlayed as indicators. Depending on input devices in use, permanent scrollbars may still be displayed.

Finnish

Pitäisikö vierityspalkit peittää ilmaisimina. Käytössä olevista syöttölaitteista riippuen pysyvät vierityspalkit voivat silti näkyä.

a month ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-11-20 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-11-20 AND state:<=needs-editing`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		68	930	5,324
Translated	79%	54	521	2,943
Needs editing	7%	5	102	582
Failing checks	0%	0	0	0

Last activity

Last change		Nov. 18, 2024, 1:49 a.m.
Last author		Jouni Järvinen

Qtilities

GTKConf

Finnish

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity