LXQt Desktop/ScreenGrab — Polish @ LXQt Weblate

Translation status

135	Strings		100%	Translate
512	Words		100%	Translate

Strings status

135		All strings — 512 words
135		Translated strings — 512 words
135		Strings without a label — 512 words

Other components

	Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
	LXimage-qt Menu Entry GPL-2.0

	PCManFm-qt GPL-3.0					9

	LXQt-archiver Menu Entry GPL-2.0

	LXQt-about Menu Entry GPL-2.0

	QTerminal DropDown Menu Entry GPL-2.0

	Qlipper GPL-2.0					2

	QTerminal Menu Entry GPL-2.0

	Desktop Module Name GPL-2.0

	LXQt-about GPL-2.0

	PcManFm-qt Menu Entry (Desktop Preferences) GPL-2.0

Browse all components

Translation Information

Project website	https://lxqt-project.org/
Instructions for translators	Welcome to the LXQt-Weblate Platform! For adding language files that are not already present please contact administrators. Credit for translations is added in the commit history in Github, by username and email. Credits for translations (shown in LXQt-About) can be inserted also in lxqt/lxqt-about/tree/master/translatorsinfo/translators_XY.info.
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Repository	`https://github.com/lxqt/screengrab`
Repository branch	master
Last remote commit	Weblate commits (#381) `cbfd758` LXQtBot authored a month ago
Repository containing Weblate translations	`https://translate.lxqt-project.org/git/lxqt-desktop/screengrab/`
Filemask	`translations/screengrab_*.ts`
Translation file	Download original translation file (Qt Linguist translation file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Customize download `translations/screengrab_pl.ts`

None

Resource update

LXQt Desktop / ScreenGrab — Polish

Resource update 2 months ago

Nixx

Suggestion accepted

LXQt Desktop / ScreenGrab — Polish

English

External edit

Polish 15 characters edited

Edytuj ~~na zewnątrz~~w innym programie

3 months ago

Nixx

Translation changed

LXQt Desktop / ScreenGrab — Polish

English

Run the application with a hidden main window

Polish 8 characters edited

Uruchom ~~aplikację~~program z ukrytym głównym oknem

10 months ago

Nixx

Translation changed

LXQt Desktop / ScreenGrab — Polish

English

is a crossplatform application for fast creating screenshots of your desktop.

Polish 10 characters edited

jest wieloplatformow~~ą aplikacją~~ym programem do szybkiego tworzenia zrzutów ekranu pulpitu.

10 months ago

Nixx

Translation changed

LXQt Desktop / ScreenGrab — Polish

English

You can join us and help us if you want. This is an invitation if you like this application.

Polish 10 characters edited

Możesz dołączyć do nas i pomóc nam, jeśli chcesz i lubisz t~~ę aplikację~~en program.

10 months ago

Nixx

Translation changed

LXQt Desktop / ScreenGrab — Polish

English

It is a light and powerful application, written in Qt.

Polish 11 characters edited

Jest to lekkai i funkcjonaln~~a aplikacja~~y program napisanay w Qt.

10 months ago

Nixx

Translation changed

LXQt Desktop / ScreenGrab — Polish

English

is a crossplatform application for fast creating screenshots of your desktop.

Polish 10 characters edited

jest wieloplatformow~~ą aplikacją~~ym programem do szybkiego tworzenia zrzutów ekranu.

10 months ago

Nixx

Translation changed

LXQt Desktop / ScreenGrab — Polish

English

Click and drag to draw a rectangle,
right click to fit to edges,
double click or press Enter
to take a screenshot.

Polish 4 characters edited

Kliknij i przeciągnij, aby zaznaczyć obszar,
naciśnij prawym klawiszem myszy , aby dopasować do krawędzi,
kliknij dwukrotnie lub wciśnij Enter,
aby wykonać zrzut ekranu.

10 months ago

Nixx

Translation changed

LXQt Desktop / ScreenGrab — Polish

English

Double click to open screenshot in external default image viewer

Polish 28 characters edited

~~Naciś~~Kliknij dwukrotnie, aby otworzyć zrzut ekranu w ~~domyślnej~~ zewnętrznej domyślnej przeglądarce ~~zdjęć~~obrazów

10 months ago

Nixx

Translation changed

LXQt Desktop / ScreenGrab — Polish

English

You can join us and help us if you want. This is an invitation if you like this application.

Polish 3 characters edited

Możesz dołączyć do nas i pomóc nam, jeżeśli chcesz i lubisz tę aplikację.

10 months ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-12-22 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-12-22 AND state:<=needs-editing`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		135	512	3,047
Translated	100%	135	512	3,047
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	0%	0	0	0

Last activity

Last change		Sept. 27, 2024, 10:22 a.m.
Last author		Jan Rolski

LXQt Desktop

ScreenGrab

Polish

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity