Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Arabic GPL-2.0
Asturian GPL-2.0 0% 211 734 1
Bulgarian GPL-2.0
Catalan GPL-2.0 91% 18 71
Chinese (Simplified) (zh_CN) GPL-2.0 91% 18 71 4
Chinese (Traditional) (zh_TW) GPL-2.0
Croatian GPL-2.0 90% 21 93
Czech GPL-2.0 88% 24 114 1
Danish GPL-2.0 91% 18 71
Dutch GPL-2.0
English This translation is used for source strings. GPL-2.0 2
English (United Kingdom) GPL-2.0 3% 203 718
Estonian GPL-2.0
Finnish GPL-2.0 91% 18 71
French GPL-2.0 91% 18 71 1
Galician GPL-2.0 68% 66 381 5
Georgian GPL-2.0
German GPL-2.0 97% 6 15 2
German (Switzerland) GPL-2.0 83% 34 161 1
Greek GPL-2.0
Hebrew GPL-2.0 1
Hindi GPL-2.0 49% 107 483
Hungarian GPL-2.0 81% 40 246 2 8
Indonesian GPL-2.0 76% 50 328 2 3
Italian GPL-2.0 1
Japanese GPL-2.0
Kabyle GPL-2.0 15% 176 689
Kazakh GPL-2.0 7% 196 706 2
Korean GPL-2.0 98% 4 9
Lithuanian GPL-2.0 15
Luganda GPL-2.0
Mapudungun GPL-2.0 0% 211 734
Mongolian GPL-2.0 0% 209 730
Norwegian Bokmål GPL-2.0 89% 23 110 1
Occitan GPL-2.0 2% 206 729
Persian GPL-2.0 88% 24 114 1
Polish GPL-2.0
Portuguese GPL-2.0
Portuguese (Brazil) GPL-2.0 91% 17 95 17
Punjabi GPL-2.0 23% 161 644 1
Russian GPL-2.0
Sinhala GPL-2.0 1% 208 731
Slovak GPL-2.0
Spanish GPL-2.0 90% 20 75 12
Turkish GPL-2.0 91% 18 71 6
Ukrainian GPL-2.0
Welsh GPL-2.0 62% 79 430 108
Please sign in to see the alerts.
Project website https://lxqt-project.org/
Instructions for translators

Welcome to the LXQt-Weblate Platform!

For adding language files that are not already present please contact administrators.

Credit for translations is added in the commit history in Github, by username and email. Credits for translations (shown in LXQt-About) can be inserted also in lxqt/lxqt-about/tree/master/translatorsinfo/translators_XY.info.

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Repository https://github.com/lxqt/qterminal
Repository branch master
Last remote commit Weblate commits (#1239) ca74514
LXQtBot authored 8 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.lxqt-project.org/git/lxqt-desktop/qterminal/
Filemasksrc/translations/qterminal_*.ts
Number of strings 9,913
Number of words 34,487
Number of characters 213,345
Number of languages 47
Number of source strings 213
Number of source words 737
Number of source characters 4,569
User avatar utuhiro

Translation changed

LXQt Desktop / QTerminalJapanese

Note: On Wayland, the shortcut has to be added in the compositor settings for 'qterminal -d'.
: Wayland では、コンポジターの設定に 'qterminal -d' のためのショートカットをショートカットを「qterminal -d」のコンポジター設定に追加する必要があります。
17 hours ago
User avatar utuhiro

New translation

LXQt Desktop / QTerminalJapanese

&Session
セッション(&S)
17 hours ago
User avatar utuhiro

New translation

LXQt Desktop / QTerminalJapanese

Prompt on closing with a running process
実行中のプロセスを閉じるときにプロンプトを表示する
17 hours ago
User avatar utuhiro

New translation

LXQt Desktop / QTerminalJapanese

sec
17 hours ago
User avatar utuhiro

New translation

LXQt Desktop / QTerminalJapanese

No hiding
隠さない
17 hours ago
User avatar utuhiro

New translation

LXQt Desktop / QTerminalJapanese

Mouse cursor hiding delay
マウスカーソルを隠すまでの時間
17 hours ago
User avatar utuhiro

New translation

LXQt Desktop / QTerminalJapanese

Set the current terminal on mouseover
マウスオーバーで現在のターミナルを設定する
17 hours ago
User avatar utuhiro

New contributor

LXQt Desktop / QTerminalJapanese

New contributor 17 hours ago
User avatar None

Pushed changes

LXQt Desktop / QTerminal

Pushed changes 3 days ago
User avatar None

Suggestion added

LXQt Desktop / QTerminalPortuguese (Brazil)

&Clear Active Terminal
&Limpar Terminal Ativo
3 days ago
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
Got it
LXQt Weblate is using cookies. More information