2. LXQt Desktop
  3. lxqt-clip
  4. Italian

Translation Information

Project website https://lxqt-project.org/
Instructions for translators

Welcome to the LXQt-Weblate Platform!

For adding language files that are not already present please contact administrators.

Credit for translations is added in the commit history in Github, by username and email. Credits for translations (shown in LXQt-About) can be inserted also in lxqt/lxqt-about/tree/master/translatorsinfo/translators_XY.info.
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 only
Repository https://github.com/lxqt/lxqt-clip
Repository branch master
Last remote commit Weblate commits (#20) 1c5c897
LXQtBot authored 4 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.lxqt-project.org/git/lxqt-desktop/lxqt-clip/
Filemaskts/lxqt-clip_*.ts
Translation file
ts/lxqt-clip_it.ts
User avatar None

Resource update

LXQt Desktop / lxqt-clip — Italian

Resource update 2 weeks ago
User avatar standreas

New translation

LXQt Desktop / lxqt-clip — Italian

Lightweight, clipboard history applet.<p>(c)<ul><li>2010-2016&nbsp;Petr&nbsp;Vanek&nbsp;&lt;petr@yarpen.cz&gt;</li><li>2026- LXQt team <a href="https://lxqt-project.org">lxqt-project.org</a></li></ul><a href="https://github.com/lxqt/lxqt-clip/">https://github.com/lxqt/lxqt-clip/</a><p>Support for global keyboard shortcut: %1
Applet leggero per la cronologia degli appunti.<p>(c)<ul><li>2010-2016&nbsp;Petr&nbsp;Vanek&nbsp;&lt;petr@yarpen.cz&gt;</li><li>2026- Team LXQt <a href="https://lxqt-project.org">lxqt-project.org</a></li></ul><a href="https://github.com/lxqt/lxqt-clip/">https://github.com/lxqt/lxqt-clip/</a><p>Supporto per la scorciatoia da tastiera globale: %1
4 weeks ago
User avatar None

New string to translate

LXQt Desktop / lxqt-clip — Italian

New string to translate 4 weeks ago
User avatar None

Resource update

LXQt Desktop / lxqt-clip — Italian

Resource update 4 weeks ago
User avatar standreas

New translation

LXQt Desktop / lxqt-clip — Italian

&About ...
&Informazioni ...
4 weeks ago
User avatar standreas

New translation

LXQt Desktop / lxqt-clip — Italian

On Wayland, apps can't handle global shortcuts.
Set the shortcut in your compositor to call D-Bus instead,
e.g.: 'qdbus6 org.lxqt.lxqt-clip /org/lxqt/clip show'
Applicazioni non possono gestire le scorciatoie globali su Wayland.
Imposta la scorciatoia nel tuo compositore in modo che chiami D-Bus,
ad esempio: 'qdbus6 org.lxqt.lxqt-clip /org/lxqt/clip show'
4 weeks ago
User avatar standreas

Translation changed

LXQt Desktop / lxqt-clip — Italian

Use clipboard extensions (Selection/FindBuffer) when it's supported
Utilizza le estensioni degli appunti (Selezione/Trova buffer) se supportate.
4 weeks ago
User avatar standreas

New translation

LXQt Desktop / lxqt-clip — Italian

Use clipboard extensions (Selection/FindBuffer) when it's supported
Utilizza le estensioni degli appunti (Selezione/Trova buffer) se supportate.
4 weeks ago
User avatar standreas

New translation

LXQt Desktop / lxqt-clip — Italian

lxqt-clip Preferences
Preferenze di lxqt-clip
4 weeks ago
User avatar standreas

New strings to translate

LXQt Desktop / lxqt-clip — Italian

New strings to translate 4 weeks ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 65 262 1,871
Translated 100% 65 262 1,871
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 1% 1 7 67

Last activity

Last change May 12, 2026, 12:49 p.m.
Last author Standreas

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
Got it
LXQt Weblate is using cookies. More information