Translation status

199 Strings 100% Translate
708 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Labwc Tweaks Menu Entry This component is linked to the Labwc/Labwc Tweaks repository. GPL-2.0
labwc GPL-2.0 1

Translation Information

Project website https://labwc.github.io/
Instructions for translators

Welcome to the LXQt-Weblate Platform!

For adding language files that are not already present please contact administrators.

Credit for translations is added in the commit history in Github, by username and email.

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 only
Repository https://github.com/labwc/labwc-tweaks
Repository branch master
Last remote commit Fix appstream validation errors 9ad0fa5
Nikolas Nyby authored 21 hours ago
Repository containing Weblate translations https://translate.lxqt-project.org/git/labwc/labwc-tweaks/
Filemaskdata/translations/labwc-tweaks_*.ts
Translation file data/translations/labwc-tweaks_ja.ts
User avatar utuhiro

Translation changed

Labwc / Labwc TweaksJapanese

Window Drop Shadows
ウィンドウに影を落とすの下の影
13 days ago
User avatar utuhiro

Translation changed

Labwc / Labwc TweaksJapanese

Enable shadows
シャドウ有効影を有効にする
13 days ago
User avatar utuhiro

Translation changed

Labwc / Labwc TweaksJapanese

Window Drop Shadows
ウィンドウにシャドウを落とす
13 days ago
User avatar utuhiro

Translation changed

Labwc / Labwc TweaksJapanese

Grab thickness
つかみ領域の厚
13 days ago
User avatar utuhiro

Translation changed

Labwc / Labwc TweaksJapanese

Specify the thickness of border grab areas for the
purposes of resizing windows
ウィンドウサイズを変更する際のボーダーのつかみ領域の厚を指定します
13 days ago
User avatar utuhiro

Translation changed

Labwc / Labwc TweaksJapanese

Requires movement
を必要とする
13 days ago
User avatar utuhiro

New translation

Labwc / Labwc TweaksJapanese

Run labwc-tweaks from a terminal to view error messages
エラーメッセージを表示するにはターミナルから labwc-tweaks を実行してください
13 days ago
User avatar utuhiro

New translation

Labwc / Labwc TweaksJapanese

Error loading
読み込みエラー
13 days ago
User avatar utuhiro

New translation

Labwc / Labwc TweaksJapanese

Left Ctrl+Left Alt chooses previous layout, Right Ctrl + Right Alt chooses next layout
左Ctrl+左Alt で前のレイアウト; 右Ctrl+右Alt で次のレイアウト
13 days ago
User avatar utuhiro

New translation

Labwc / Labwc TweaksJapanese

Left Ctrl to first layout; Right Ctrl to second layout
左Ctrl で最初のレイアウト; 右Ctrl で2番目のレイアウト
13 days ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 199 708 4,449
Translated 100% 199 708 4,449
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change May 27, 2026, 1:22 p.m.
Last author UTUMI Hirosi

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
Got it
LXQt Weblate is using cookies. More information