2. LXQt Panel
  3. Luganda

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Panel GPL-2.0
Panel Modul Name This component is linked to the LXQt Panel/Panel repository. GPL-2.0
plugin-backlight (Name & Description) This component is linked to the LXQt Panel/Panel repository. GPL-2.0
plugin-colorpicker This component is linked to the LXQt Panel/Panel repository. GPL-2.0
plugin-colorpicker (Name & Description) This component is linked to the LXQt Panel/Panel repository. GPL-2.0
plugin-cpuload This component is linked to the LXQt Panel/Panel repository. GPL-2.0
plugin-cpuload (Name & Description) This component is linked to the LXQt Panel/Panel repository. GPL-2.0
plugin-customcommand This component is linked to the LXQt Panel/Panel repository. GPL-2.0
plugin-customcommand (Name & Description) This component is linked to the LXQt Panel/Panel repository. GPL-2.0
plugin-desktopswitch This component is linked to the LXQt Panel/Panel repository. GPL-2.0
plugin-desktopswitch (Name & Description) This component is linked to the LXQt Panel/Panel repository. GPL-2.0
plugin-directorymenu This component is linked to the LXQt Panel/Panel repository. GPL-2.0
plugin-directorymenu (Name & Description) This component is linked to the LXQt Panel/Panel repository. GPL-2.0
plugin-dom This component is linked to the LXQt Panel/Panel repository. GPL-2.0
plugin-dom (Name & Description) This component is linked to the LXQt Panel/Panel repository. GPL-2.0
plugin-fancymenu This component is linked to the LXQt Panel/Panel repository. GPL-2.0
plugin-fancymenu (Name & Description) This component is linked to the LXQt Panel/Panel repository. GPL-2.0
plugin-kbindicator This component is linked to the LXQt Panel/Panel repository. GPL-2.0
plugin-kbindicator (Name & Description) This component is linked to the LXQt Panel/Panel repository. GPL-2.0
plugin-mainmenu This component is linked to the LXQt Panel/Panel repository. GPL-2.0
plugin-mainmenu (Name & Description) This component is linked to the LXQt Panel/Panel repository. GPL-2.0
plugin-mount This component is linked to the LXQt Panel/Panel repository. GPL-2.0
plugin-mount (Name & Description) This component is linked to the LXQt Panel/Panel repository. GPL-2.0
plugin-networkmonitor This component is linked to the LXQt Panel/Panel repository. GPL-2.0
plugin-networkmonitor (Name & Description) This component is linked to the LXQt Panel/Panel repository. GPL-2.0
plugin-qeyes This component is linked to the LXQt Panel/Panel repository. GPL-2.0
plugin-qeyes (Name & Description) This component is linked to the LXQt Panel/Panel repository. GPL-2.0
plugin-quicklaunch This component is linked to the LXQt Panel/Panel repository. GPL-2.0
plugin-quicklaunch (Name & Description) This component is linked to the LXQt Panel/Panel repository. GPL-2.0
plugin-sensors This component is linked to the LXQt Panel/Panel repository. GPL-2.0
plugin-sensors (Name & Description) This component is linked to the LXQt Panel/Panel repository. GPL-2.0
plugin-showdesktop This component is linked to the LXQt Panel/Panel repository. GPL-2.0
plugin-showdesktop (Name & Description) This component is linked to the LXQt Panel/Panel repository. GPL-2.0
plugin-spacer This component is linked to the LXQt Panel/Panel repository. GPL-2.0
plugin-spacer (Name & Description) This component is linked to the LXQt Panel/Panel repository. GPL-2.0
plugin-statusnotifier This component is linked to the LXQt Panel/Panel repository. GPL-2.0
plugin-statusnotifier (Name & Description) This component is linked to the LXQt Panel/Panel repository. GPL-2.0
plugin-sysstat This component is linked to the LXQt Panel/Panel repository. GPL-2.0
plugin-sysstat (Name & Description) This component is linked to the LXQt Panel/Panel repository. GPL-2.0
plugin-taskbar This component is linked to the LXQt Panel/Panel repository. GPL-2.0
plugin-taskbar (Name & Description) This component is linked to the LXQt Panel/Panel repository. GPL-2.0
plugin-tray (Name & Description) This component is linked to the LXQt Panel/Panel repository. GPL-2.0
plugin-volume This component is linked to the LXQt Panel/Panel repository. GPL-2.0
plugin-volume (Name & Description) This component is linked to the LXQt Panel/Panel repository. GPL-2.0
plugin-worldclock This component is linked to the LXQt Panel/Panel repository. GPL-2.0
plugin-worldclock (Name & Description) This component is linked to the LXQt Panel/Panel repository. GPL-2.0
Project website https://github.com/lxqt/lxqt-panel
Instructions for translators

Welcome to the LXQt-Weblate Platform!

For adding language files that are not already present please contact administrators.

Credits for translations (shown in LXQt-About) can be inserted in lxqt/lxqt-about/tree/master/translatorsinfo/translators_XY.info.
Translation license GPL-2.0 plugin-networkmonitor plugin-mainmenu plugin-spacer plugin-kbindicator plugin-desktopswitch plugin-sensors plugin-showdesktop plugin-qeyes plugin-qeyes (Name & Description) Panel plugin-dom plugin-colorpicker (Name & Description) plugin-tray (Name & Description) plugin-taskbar plugin-mount plugin-mount (Name & Description) plugin-worldclock plugin-cpuload (Name & Description) plugin-networkmonitor (Name & Description) Panel Modul Name plugin-showdesktop (Name & Description) plugin-kbindicator (Name & Description) plugin-directorymenu (Name & Description) plugin-taskbar (Name & Description) plugin-quicklaunch plugin-backlight (Name & Description) plugin-colorpicker plugin-mainmenu (Name & Description) plugin-spacer (Name & Description) plugin-directorymenu plugin-customcommand (Name & Description) plugin-quicklaunch (Name & Description) plugin-volume (Name & Description) plugin-sensors (Name & Description) plugin-fancymenu plugin-statusnotifier (Name & Description) plugin-customcommand plugin-sysstat (Name & Description) plugin-fancymenu (Name & Description) plugin-statusnotifier plugin-sysstat plugin-cpuload plugin-volume plugin-dom (Name & Description) plugin-desktopswitch (Name & Description) plugin-worldclock (Name & Description)
Number of strings 600
Number of words 2,248
Number of characters 14,880
Number of languages 1
Number of source strings 649
Number of source words 2,435
Number of source characters 16,025
User avatar Kizito

New translation

LXQt Panel / plugin-statusnotifier — Luganda

Reverse the order of items
Vuunika ensengeka y'ebiragibwa
a month ago
User avatar Kizito

New translation

LXQt Panel / plugin-fancymenu — Luganda

Add your favorites by right clicking items from categories.
Ky'olabye ku lukalala lw'ekiti okukiteeka ne ku lukalala lwa by'ojjumbira, kiteekeko akasonga onyige eppeesa ery'akasongesebwa erya ddyo.
a month ago
User avatar Kizito

New translation

LXQt Panel / plugin-fancymenu — Luganda

About LXQt
Ebifa ku LXQt
a month ago
User avatar Kizito

New translation

LXQt Panel / plugin-fancymenu — Luganda

LXQt Configuration Center
Entabiro y'enteekateeka eza LXQt
a month ago
User avatar Kizito

New translation

LXQt Panel / plugin-fancymenu — Luganda

Layout
Entegeka
a month ago
User avatar Kizito

New translation

LXQt Panel / plugin-fancymenu — Luganda

ms
ms
a month ago
User avatar Kizito

New translation

LXQt Panel / plugin-fancymenu — Luganda

Auto-select after:
Sisitemu eronde kino bwe wayitawo ebbanga lya:
a month ago
User avatar Kizito

New translation

LXQt Panel / plugin-worldclock — Luganda

<b>Note:</b> Middle-click the clock to view the time and date for all configured timezones.
<b>Genderera:</b> Akasonga bw'okateeka ku ssaawa n'onyiga eppeesa ly'akasongesebwa erya wakati ekulaga obudde n'ennaku ebya mu buli ttwale ly'obudde eritegekedwa ku sisitemu yo.
a month ago
User avatar None

Resource update

LXQt Panel / plugin-volume — Luganda

Resource update a month ago
User avatar None

Resource update

LXQt Panel / plugin-cpuload — Luganda

Resource update a month ago
Browse all language changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
Got it
LXQt Weblate is using cookies. More information