| Source | Translation | Glossary | |
|---|---|---|---|
| Cut | Situlawo | Featherpad | |
| Encoding | Enkongojja | Featherpad | |
| Find | Noonya | Featherpad | |
| Help | Nyamba | Featherpad | |
| Indent | Seenserawaza | Featherpad | |
| License | Layisensi | Featherpad | |
| Open | Bikkula | Featherpad | |
| Options | Ebisoboka | Featherpad | |
| Pulinta | Featherpad | ||
| Kubisa | Featherpad | ||
| Printer | Pulinta | Featherpad | |
| Printer | Kyapa | Featherpad | |
| Redo | Zzawo | Featherpad | |
| Reload | Ddamu okubikkula | Featherpad | |
| Save as | Kazzamu koppi | Featherpad | |
| Search | Noonya | Featherpad | |
| Syntax | Mateeka ga mpandika | Featherpad | |
| Syntax | Mateeka ga lulimi | Featherpad | |
| Tab | Katimbe | Featherpad | |
| Untitled | Embulalinnya | Featherpad |
Kizito