| Source | Translation | Glossary | |
|---|---|---|---|
| manual link | manuell kobling | LXQt-panel | |
| Maximize | Maksimer | LXQt-panel | |
| maximize button | maksimeringsknapp | LXQt-panel | |
| MDI | MDI | LXQt-panel | |
| menu | meny | LXQt-panel | |
| menu bar | menylinje | LXQt-panel | |
| menu button | menyknapp | LXQt-panel | |
| menu item | menyelement | LXQt-panel | |
| menu title | menytittel | LXQt-panel | |
| message box | meldingsboks | LXQt-panel | |
| Minimize | Minimer | LXQt-panel | |
| minimize button | minimeringsknapp | LXQt-panel | |
| mixed-value | blandet verdi | LXQt-panel | |
| modal | modal | LXQt-panel | |
| mode | modus | LXQt-panel | |
| modeless | icke-modal | LXQt-panel | |
| modifier key | modifiseringstast | LXQt-panel | |
| mouse | mus | LXQt-panel | |
| Move | Flytt | LXQt-panel | |
| Move Here | Flytt hit | LXQt-panel | |
| Multiple Document Interface | flerdokumentgrensesnitt | LXQt-panel | |
| multiple selection list box | flervalgsliste | LXQt-panel | |
| My Computer | Min datamaskin | LXQt-panel | |
| Network Neighborhood | Andre maskiner | LXQt-panel | |
| New | Ny | LXQt-panel | |
| Next | Neste | LXQt-panel | |
| object | objekt | LXQt-panel | |
| OK | OK | LXQt-panel | |
| OLE | OLE | LXQt-panel | |
| OLE drag and drop | OLE dra og slipp | LXQt-panel | |
| OLE embedded object | innebyggd OLE-objekt | LXQt-panel | |
| OLE linked object | koblet OLE-objekt | LXQt-panel | |
| OLE nondefault drag and drop | utvidet OLE dra og slipp | LXQt-panel | |
| Open | Åpne | LXQt-panel | |
| Open With | Åpne i | LXQt-panel | |
| option button | alternativknapp | LXQt-panel | |
| option-set | valgt alternativ | LXQt-panel | |
| package | pakke | LXQt-panel | |
| Page Setup | Utskriftsformat | LXQt-panel | |
| palette window | palettvindu | LXQt-panel | |
| pane | rute | LXQt-panel | |
| parent window | hovedvindu | LXQt-panel | |
| password | passord | LXQt-panel | |
| Paste | Lim inn | LXQt-panel | |
| Paste Link | Lim inn kobling | LXQt-panel | |
| Paste Shortcut | Lim inn snarvei | LXQt-panel | |
| Paste Special | Lim inn utvalg | LXQt-panel | |
| path | bane | LXQt-panel | |
| Pause | Pause | LXQt-panel | |
| Play | Spill | LXQt-panel | |
| Plug and Play | Plug and Play | LXQt-panel | |
| point | punkt | LXQt-panel | |
| pointer | peker | LXQt-panel | |
| pop-up menu | hurtigmeny | LXQt-panel | |
| pop-up window | forklaringsvindu | LXQt-panel | |
| portrait | stående | LXQt-panel | |
| press | klikke | LXQt-panel | |
| primary container | primærbeholder | LXQt-panel | |
| primary window | primærvindu | LXQt-panel | |
| Skriv ut | LXQt-panel | ||
| printer | skriver | LXQt-panel | |
| progress indicator | fremdriftsindikator | LXQt-panel | |
| project | prosjekt | LXQt-panel | |
| Properties | Egenskaper | LXQt-panel | |
| property inspector | egenskapsvisning | LXQt-panel | |
| property page | egenskapsside | LXQt-panel | |
| property sheet | egenskapsark | LXQt-panel | |
| property sheet control | egenskapsarkkontroll | LXQt-panel | |
| Quick View | Hurtigvisning | LXQt-panel | |
| read-only | skrivebeskyttet | LXQt-panel | |
| Recycle Bin | Papirkurv | LXQt-panel | |
| Redo | Gjør om | LXQt-panel | |
| region selection | områdemerking | LXQt-panel | |
| registry | register | LXQt-panel | |
| Repeat | Gjenta | LXQt-panel | |
| Replace | Erstatt | LXQt-panel | |
| Restore | Gjenopprett | LXQt-panel | |
| Restore button | gjenopprettingsknapp | LXQt-panel | |
| Resume | Fortsett | LXQt-panel | |
| Retry | Prøv på nytt | LXQt-panel | |
| rich-text box | boks for rik tekst | LXQt-panel | |
| Run | Kjør | LXQt-panel | |
| Save | Lagre | LXQt-panel | |
| Save as | Lagre som | LXQt-panel | |
| scroll | rulle | LXQt-panel | |
| scroll arrow | rullepil | LXQt-panel | |
| scroll bar | rullefelt | LXQt-panel | |
| scroll box | rulleboks | LXQt-panel | |
| secondary window | sekundærvindu | LXQt-panel | |
| select | merke | LXQt-panel | |
| Select All | Merk alt | LXQt-panel | |
| selection | merket område | LXQt-panel | |
| selection handle | markeringshåndtak | LXQt-panel | |
| Send To | Send til | LXQt-panel | |
| separator | skilletegn | LXQt-panel | |
| Settings | Innstillinger | LXQt-panel | |
| Setup | Installasjon | LXQt-panel | |
| shortcut | snarvei | LXQt-panel | |
| shortcut button | snarveisknapp | LXQt-panel | |
| shortcut icon | snarveisikon | LXQt-panel |
No matching activity found.