Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/tsujan/kvantum-manager/pt_BR/units/?format=api&page=14
{ "count": 273, "next": null, "previous": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/tsujan/kvantum-manager/pt_BR/units/?format=api&page=13", "results": [ { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/tsujan/kvantum-manager/pt_BR/?format=api", "source": "By default, the scroll slider jumps to a position\nwhen the scrollbar is left clicked.\n\nIf this is disabled, see:\nMiscellaneous → Respect current DE if possible", "previous_source": "", "target": "Por padrão, o controle deslizante de rolagem pula para uma posição\nquando a barra de rolagem é clicada com o botão esquerdo.\n\nSe estiver desativado, consulte:\nDiversos → Respeite o DE atual, se possível", "id_hash": -1380449519380084980, "content_hash": -1380449519380084980, "location": "../../kvantummanager.ui:675", "context": "KvManager::KvantumManager", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 66, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "priority": 100, "id": 328686, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/tsujan/kvantum-manager/pt_BR/?checksum=6cd7a879defdc70c", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/328686/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/tsujan/kvantum-manager/pt_BR/?format=api", "source": "This needs the KDE contrast effect and is applied\nonly to translucent windows that support the blur\neffect (but the KDE blur effect can be disabled).\n\nA value of 1.00 means no change.", "previous_source": "", "target": "Isto precisa do efeito de contraste do KDE e é aplicado\napenas para janelas translúcidas que suportam o desfoque\n(mas o efeito de desfoque do KDE pode ser desativado).\n\nUm valor de 1,00 significa nenhuma alteração.", "id_hash": -302282288859399176, "content_hash": -302282288859399176, "location": "../../kvantummanager.ui:845", "context": "KvManager::KvantumManager", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 186, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "priority": 100, "id": 328687, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/tsujan/kvantum-manager/pt_BR/?checksum=7bce13dc1ea4bbf8", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/328687/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/tsujan/kvantum-manager/pt_BR/?format=api", "source": "Should big menus be scrollable and have\nscroll arrows on their top and/or bottom?\n\nBy default, big menus are scrollable.", "previous_source": "", "target": "Os menus grandes devem ser roláveis e têm\nsetas de rolagem na parte superior e / ou inferior?\n\nPor padrão, os menus grandes são roláveis.", "id_hash": -9126053287082288979, "content_hash": -9126053287082288979, "location": "../../kvantummanager.ui:2003", "context": "KvManager::KvantumManager", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 190, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "priority": 100, "id": 328688, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/tsujan/kvantum-manager/pt_BR/?checksum=159bee3262c98ad", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/328688/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/tsujan/kvantum-manager/pt_BR/?format=api", "source": "By default, both active and inactive translucent windows\nwill be blurred if blurring is enabled.", "previous_source": "", "target": "Por padrão, ambas as janelas translúcidas ativas e inativas serão borradas caso o embaçamento esteja ativado.", "id_hash": -2112269300821268428, "content_hash": -2112269300821268428, "location": "../../kvantummanager.ui:531", "context": "KvManager::KvantumManager", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 58, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "priority": 100, "id": 346982, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/tsujan/kvantum-manager/pt_BR/?checksum=62afb6431e95e834", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/346982/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/tsujan/kvantum-manager/pt_BR/?format=api", "source": "No blurring for inactive windows", "previous_source": "", "target": "Sem desfoque para janelas inativas", "id_hash": -1887093716640948285, "content_hash": -1887093716640948285, "location": "../../kvantummanager.ui:535", "context": "KvManager::KvantumManager", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 59, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "priority": 100, "id": 347492, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/tsujan/kvantum-manager/pt_BR/?checksum=65cfb24351be9fc3", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/347492/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/tsujan/kvantum-manager/pt_BR/?format=api", "source": "If blurring is enabled, these values set the corner\nradii for blurring translucent menus and tooltips\nthat have rounded corners.\n\nUsually, a value of 2 is enough.", "previous_source": "", "target": "Se a desfocagem estiver ativada, estes valores definem os\nraios dos cantos para desfocar menus translúcidos e dicas\nde ferramentas que têm cantos arredondados.\n\nNormalmente, um valor de 2 é suficiente.", "id_hash": 6789244964168749649, "content_hash": 6789244964168749649, "location": "../../kvantummanager.ui:801", "context": "KvManager::KvantumManager", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 73, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "priority": 100, "id": 352757, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/tsujan/kvantum-manager/pt_BR/?checksum=de383e52ee635251", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/352757/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/tsujan/kvantum-manager/pt_BR/?format=api", "source": "Blur Corner Radius", "previous_source": "", "target": "Desfocar raios dos cantos", "id_hash": 3935608783784176849, "content_hash": 3935608783784176849, "location": "../../kvantummanager.ui:808", "context": "KvManager::KvantumManager", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 74, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "priority": 100, "id": 352758, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/tsujan/kvantum-manager/pt_BR/?checksum=b69e17564c5cecd1", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/352758/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/tsujan/kvantum-manager/pt_BR/?format=api", "source": "Menu:", "previous_source": "", "target": "Menu:", "id_hash": 8222910650018251689, "content_hash": 8222910650018251689, "location": "../../kvantummanager.ui:821", "context": "KvManager::KvantumManager", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 75, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "priority": 100, "id": 352759, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/tsujan/kvantum-manager/pt_BR/?checksum=f21da5ab5a1d43a9", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/352759/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/tsujan/kvantum-manager/pt_BR/?format=api", "source": "Tooltip:", "previous_source": "", "target": "Dica de ferramenta:", "id_hash": -2584200593465721267, "content_hash": -2584200593465721267, "location": "../../kvantummanager.ui:828", "context": "KvManager::KvantumManager", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 76, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "priority": 100, "id": 352760, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/tsujan/kvantum-manager/pt_BR/?checksum=5c2313407e1f3e4d", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/352760/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/tsujan/kvantum-manager/pt_BR/?format=api", "source": "The default value is 3 px but\nsome apps set it themeselves.", "previous_source": "", "target": "O valor padrão é 3 px, mas alguns\naplicativos definem temas próprios.", "id_hash": -2384525677080879989, "content_hash": -2384525677080879989, "location": "../../kvantummanager.ui:1381, ../../kvantummanager.ui:1392", "context": "KvManager::KvantumManager", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 104, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "priority": 100, "id": 363172, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/tsujan/kvantum-manager/pt_BR/?checksum=5ee87687cbcbdc8b", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/363172/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/tsujan/kvantum-manager/pt_BR/?format=api", "source": "This will reduce the window opacity\nif window translucency is enabled.\n\nA translucent SVG background is NOT\nneeded for this key to work.\n\nA negative value means that only the\nopacity of inactive windows is reduced.", "previous_source": "", "target": "Isso reduzirá a opacidade da janela se\na translucidez de janela estiver habilitada.\n\nUm fundo SVG translúcido NÃO é necessário\npara que esta chave funcione.\n\nUm valor negativo faz com que a opacidade\nde janelas inativas seja reduzida.", "id_hash": 4231794524978681459, "content_hash": 4231794524978681459, "location": "../../kvantummanager.ui:1047, ../../kvantummanager.ui:1080", "context": "KvManager::KvantumManager", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 187, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "priority": 100, "id": 388223, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/tsujan/kvantum-manager/pt_BR/?checksum=baba5ab30fcc1673", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/388223/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/tsujan/kvantum-manager/pt_BR/?format=api", "source": "Each executable name can be either a\nsimple string or a regular expression.", "previous_source": "", "target": "Cada nome de executável pode ser uma\nfrase simples ou uma expressão regular.", "id_hash": -4367530514498480495, "content_hash": -4367530514498480495, "location": "../../kvantummanager.ui:2132", "context": "KvManager::KvantumManager", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 197, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "priority": 100, "id": 457418, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/tsujan/kvantum-manager/pt_BR/?checksum=43636a2321a39691", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/457418/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/tsujan/kvantum-manager/pt_BR/?format=api", "source": "The default value is 6 px but some apps set it themeselves.", "previous_source": "", "target": "O valor padrão é 6 px, mas alguns aplicativos definem temas próprios.", "id_hash": -8267554105859956473, "content_hash": -8267554105859956473, "location": "../../kvantummanager.ui:1409, ../../kvantummanager.ui:1419", "context": "KvManager::KvantumManager", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 106, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "priority": 100, "id": 485289, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/tsujan/kvantum-manager/pt_BR/?checksum=d43bf5816e52107", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/485289/?format=api" } ] }