Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/tsujan/kvantum-manager/nl/units/?format=api&page=14
{ "count": 273, "next": null, "previous": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/tsujan/kvantum-manager/nl/units/?format=api&page=13", "results": [ { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/tsujan/kvantum-manager/nl/?format=api", "source": "By default, the scroll slider jumps to a position\nwhen the scrollbar is left clicked.\n\nIf this is disabled, see:\nMiscellaneous → Respect current DE if possible", "previous_source": "", "target": "Standaard verspringt de schuifbalk naar een positie\nals deze wordt aangeklikt.\n\nIndien uitgeschakeld: Overig → Huidige werkomgeving respecteren (indien mogelijk)", "id_hash": -1380449519380084980, "content_hash": -1380449519380084980, "location": "../../kvantummanager.ui:675", "context": "KvManager::KvantumManager", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 66, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "priority": 100, "id": 328677, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/tsujan/kvantum-manager/nl/?checksum=6cd7a879defdc70c", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/328677/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/tsujan/kvantum-manager/nl/?format=api", "source": "This needs the KDE contrast effect and is applied\nonly to translucent windows that support the blur\neffect (but the KDE blur effect can be disabled).\n\nA value of 1.00 means no change.", "previous_source": "", "target": "Hiervoor dient het KDE-contrasteffect te zijn ingeschakeld.\nDeze optie werkt alleen in doorzichtige vensters die het vervagingseffect\nondersteunen (maar het gelijknamige KDE-effect kan worden uitgeschakeld).\n\n1.00 = niet aanpassen.", "id_hash": -302282288859399176, "content_hash": -302282288859399176, "location": "../../kvantummanager.ui:848", "context": "KvManager::KvantumManager", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 186, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "priority": 100, "id": 328678, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/tsujan/kvantum-manager/nl/?checksum=7bce13dc1ea4bbf8", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/328678/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/tsujan/kvantum-manager/nl/?format=api", "source": "Should big menus be scrollable and have\nscroll arrows on their top and/or bottom?\n\nBy default, big menus are scrollable.", "previous_source": "", "target": "Moeten lange menu's verschuifbaar zijn en verschuif-\npijlen tonen aan de boven- en onderkant?\n\nStandaard zijn zulke menu's altijd verschuifbaar.", "id_hash": -9126053287082288979, "content_hash": -9126053287082288979, "location": "../../kvantummanager.ui:2006", "context": "KvManager::KvantumManager", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 190, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "priority": 100, "id": 328679, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/tsujan/kvantum-manager/nl/?checksum=159bee3262c98ad", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/328679/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/tsujan/kvantum-manager/nl/?format=api", "source": "By default, both active and inactive translucent windows\nwill be blurred if blurring is enabled.", "previous_source": "", "target": "Standaard worden zowel actieve als inactieve doorzichtige\nvensters vervaagd als vervagen is ingeschakeld.", "id_hash": -2112269300821268428, "content_hash": -2112269300821268428, "location": "../../kvantummanager.ui:531", "context": "KvManager::KvantumManager", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 58, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "priority": 100, "id": 346976, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/tsujan/kvantum-manager/nl/?checksum=62afb6431e95e834", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/346976/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/tsujan/kvantum-manager/nl/?format=api", "source": "No blurring for inactive windows", "previous_source": "", "target": "Geen inactieve vensters vervagen", "id_hash": -1887093716640948285, "content_hash": -1887093716640948285, "location": "../../kvantummanager.ui:535", "context": "KvManager::KvantumManager", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 59, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "priority": 100, "id": 347489, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/tsujan/kvantum-manager/nl/?checksum=65cfb24351be9fc3", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/347489/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/tsujan/kvantum-manager/nl/?format=api", "source": "If blurring is enabled, these values set the corner\nradii for blurring translucent menus and tooltips\nthat have rounded corners.\n\nUsually, a value of 2 is enough.", "previous_source": "", "target": "Als vervaging is ingeschakeld, dan zijn deze waarden\nvan toepassing op de afgeronde hoeken van doorzichtige\nmenu's en hulpballonnen.\n\nNormaliter is een waarde van 2 afdoende.", "id_hash": 6789244964168749649, "content_hash": 6789244964168749649, "location": "../../kvantummanager.ui:804", "context": "KvManager::KvantumManager", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 73, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "priority": 100, "id": 352745, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/tsujan/kvantum-manager/nl/?checksum=de383e52ee635251", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/352745/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/tsujan/kvantum-manager/nl/?format=api", "source": "Blur Corner Radius", "previous_source": "", "target": "Straal van hoekvervaging", "id_hash": 3935608783784176849, "content_hash": 3935608783784176849, "location": "../../kvantummanager.ui:811", "context": "KvManager::KvantumManager", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 74, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "priority": 100, "id": 352746, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/tsujan/kvantum-manager/nl/?checksum=b69e17564c5cecd1", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/352746/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/tsujan/kvantum-manager/nl/?format=api", "source": "Menu:", "previous_source": "", "target": "Menu's:", "id_hash": 8222910650018251689, "content_hash": 8222910650018251689, "location": "../../kvantummanager.ui:824", "context": "KvManager::KvantumManager", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 75, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "priority": 100, "id": 352747, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/tsujan/kvantum-manager/nl/?checksum=f21da5ab5a1d43a9", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/352747/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/tsujan/kvantum-manager/nl/?format=api", "source": "Tooltip:", "previous_source": "", "target": "Hulpballonnen:", "id_hash": -2584200593465721267, "content_hash": -2584200593465721267, "location": "../../kvantummanager.ui:831", "context": "KvManager::KvantumManager", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 76, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "priority": 100, "id": 352748, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/tsujan/kvantum-manager/nl/?checksum=5c2313407e1f3e4d", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/352748/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/tsujan/kvantum-manager/nl/?format=api", "source": "The default value is 3 px but\nsome apps set it themeselves.", "previous_source": "", "target": "De standaardwaarde is 3 px, maar som-\nmige programma's negeren dit.", "id_hash": -2384525677080879989, "content_hash": -2384525677080879989, "location": "../../kvantummanager.ui:1384, ../../kvantummanager.ui:1395", "context": "KvManager::KvantumManager", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 104, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "priority": 100, "id": 363169, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/tsujan/kvantum-manager/nl/?checksum=5ee87687cbcbdc8b", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/363169/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/tsujan/kvantum-manager/nl/?format=api", "source": "This will reduce the window opacity\nif window translucency is enabled.\n\nA translucent SVG background is NOT\nneeded for this key to work.\n\nA negative value means that only the\nopacity of inactive windows is reduced.", "previous_source": "", "target": "Dit vermindert de vensterdoorzichtigheid als\nvensterdoorzichtigheid is ingeschakeld.\n\nDit item werkt ook zónder een doorzichtige svg-\nachtergrond.\n\nDoor een negatieve waarde in te stellen, wordt\nde doorzichtigheid van inactieve vensters verminderd.", "id_hash": 4231794524978681459, "content_hash": 4231794524978681459, "location": "../../kvantummanager.ui:1050, ../../kvantummanager.ui:1083", "context": "KvManager::KvantumManager", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 187, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "priority": 100, "id": 388220, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/tsujan/kvantum-manager/nl/?checksum=baba5ab30fcc1673", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/388220/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/tsujan/kvantum-manager/nl/?format=api", "source": "Each executable name can be either a\nsimple string or a regular expression.", "previous_source": "", "target": "Ieder uitvoerbaar bestand kan worden ingevoerd\nals tekenreeks of reguliere uitdrukking.", "id_hash": -4367530514498480495, "content_hash": -4367530514498480495, "location": "../../kvantummanager.ui:2135", "context": "KvManager::KvantumManager", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 197, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "priority": 100, "id": 457414, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/tsujan/kvantum-manager/nl/?checksum=43636a2321a39691", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/457414/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/tsujan/kvantum-manager/nl/?format=api", "source": "The default value is 6 px but some apps set it themeselves.", "previous_source": "", "target": "De standaardwaarde is 6 px, maar sommige programma's negeren dit.", "id_hash": -8267554105859956473, "content_hash": -8267554105859956473, "location": "../../kvantummanager.ui:1412, ../../kvantummanager.ui:1422", "context": "KvManager::KvantumManager", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 106, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "priority": 100, "id": 485285, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/tsujan/kvantum-manager/nl/?checksum=d43bf5816e52107", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/485285/?format=api" } ] }