Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/tsujan/kvantum-manager/he/units/?format=api&page=3
https://translate.lxqt-project.org/api/translations/tsujan/kvantum-manager/he/units/?format=api&page=4", "previous": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/tsujan/kvantum-manager/he/units/?format=api&page=2", "results": [ { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/tsujan/kvantum-manager/he/?format=api", "source": "Transparent menu title", "previous_source": "", "target": "כותרת תפריט שקופה", "id_hash": -6749575580696515762, "content_hash": -6749575580696515762, "location": "../../kvantummanager.ui:588", "context": "KvManager::KvantumManager", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "priority": 100, "id": 264079, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/tsujan/kvantum-manager/he/?checksum=2254b0c527eeeb4e", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/264079/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/tsujan/kvantum-manager/he/?format=api", "source": "Tint label icons on mouseover by ", "previous_source": "", "target": "הסמלים מתכהים עם מעבר העכבר מעליהם ב־ ", "id_hash": -2515716576663982804, "content_hash": -2515716576663982804, "location": "../../kvantummanager.ui:651", "context": "KvManager::KvantumManager", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "priority": 100, "id": 264104, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/tsujan/kvantum-manager/he/?checksum=5d16611a3461ad2c", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/264104/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/tsujan/kvantum-manager/he/?format=api", "source": " %", "previous_source": "", "target": " %", "id_hash": -431935681390502166, "content_hash": -431935681390502166, "location": "../../kvantummanager.ui:665, ../../kvantummanager.ui:712, ../../kvantummanager.ui:1090, ../../kvantummanager.ui:1126", "context": "KvManager::KvantumManager", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "priority": 100, "id": 264108, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/tsujan/kvantum-manager/he/?checksum=7a0174c948e71eea", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/264108/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/tsujan/kvantum-manager/he/?format=api", "source": "Respect dark themes", "previous_source": "", "target": "לכבד ערכות עיצוב כהות", "id_hash": 1600455699469539839, "content_hash": 1600455699469539839, "location": "../../kvantummanager.ui:611", "context": "KvManager::KvantumManager", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "priority": 100, "id": 264112, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/tsujan/kvantum-manager/he/?checksum=9635f5faa5a199ff", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/264112/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/tsujan/kvantum-manager/he/?format=api", "source": "Useful with monochrome icon sets and\nwhen the opacity of disabled icons is not\nreduced by other means.", "previous_source": "", "target": "שימושי עם ערכות סמלים מונוכרוניות\nוכאשר האטימות של סמלים מושבתים\nלא מופחתת בשום צורה אחרת.", "id_hash": -1502006971449762138, "content_hash": -1502006971449762138, "location": "../../kvantummanager.ui:689, ../../kvantummanager.ui:704", "context": "KvManager::KvantumManager", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "priority": 100, "id": 264116, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/tsujan/kvantum-manager/he/?checksum=6b27cc9e10939ea6", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/264116/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/tsujan/kvantum-manager/he/?format=api", "source": "<html><head/><body><p>Useful with monochrome icon sets and when the opacity of disabled icons is not reduced by other means.</p><p>KDE automatically reduces the opacity of disabled icons. Therefore, this option might be useful rather under other desktop environments.</p></body></html>", "previous_source": "", "target": "<html><head/><body><p>יעיל עם ערכות סמלים בצבעים אחידים כאשר האטימות של סמלים מושבתים לא מופחתת מסיבות אחרות.</p><p>מערכת KDE מפחיתה אוטומטית את אטימותם של סמלים מושבתים. לכן, אפשרות זו עשויה להיות שימושית גם לסביבות שולחן עבודה אחרות.</p></body></html>", "id_hash": 2608810401729115884, "content_hash": 2608810401729115884, "location": "../../kvantummanager.ui:694, ../../kvantummanager.ui:709", "context": "KvManager::KvantumManager", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "priority": 100, "id": 264121, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/tsujan/kvantum-manager/he/?checksum=a4345b3d016876ec", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/264121/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/tsujan/kvantum-manager/he/?format=api", "source": "Opacity of disabled icons:", "previous_source": "", "target": "אטימות של סמלים מושבתים:", "id_hash": -8176782961929351674, "content_hash": -8176782961929351674, "location": "../../kvantummanager.ui:697", "context": "KvManager::KvantumManager", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "priority": 100, "id": 264123, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/tsujan/kvantum-manager/he/?checksum=e863b37f4bc0e06", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/264123/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/tsujan/kvantum-manager/he/?format=api", "source": "Show size grips of dialogs and statusbars\nas far as possible.", "previous_source": "", "target": "להציג ידיות שינוי גודל של חלוניות\nושורות מצב ככל הניתן.", "id_hash": -2142254161978070329, "content_hash": -2142254161978070329, "location": "../../kvantummanager.ui:630", "context": "KvManager::KvantumManager", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "priority": 100, "id": 264127, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/tsujan/kvantum-manager/he/?checksum=62452f3098b1eac7", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/264127/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/tsujan/kvantum-manager/he/?format=api", "source": "<html><head/><body><p>Show size grips of dialogs and statusbars as far as possible?</p><p>By default, the application decides whether they should be shown, but this hack could be useful for resizing windows easily when there is no window border.</p></body></html>", "previous_source": "", "target": "<html><head/><body><p>להציג ידיות שינוי גודל של חלוניות ושורות מצב ככל הניתן?</p><p>כבררת מחדל, היישום מחליט האם הן תופענה אך השפצור הזה עשוי להיות שימושי לשינוי גדלי חלונות כשאין גבולות לחלונות.</p></body></html>", "id_hash": 2516914567203316888, "content_hash": 2516914567203316888, "location": "../../kvantummanager.ui:634", "context": "KvManager::KvantumManager", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "priority": 100, "id": 264133, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/tsujan/kvantum-manager/he/?checksum=a2ede076b428e498", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/264133/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/tsujan/kvantum-manager/he/?format=api", "source": "Force size grips", "previous_source": "", "target": "אילוץ ידיות שינוי גודל", "id_hash": 2556276310491726850, "content_hash": 2556276310491726850, "location": "../../kvantummanager.ui:637", "context": "KvManager::KvantumManager", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "priority": 100, "id": 264135, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/tsujan/kvantum-manager/he/?checksum=a379b7c2ba9b0402", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/264135/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/tsujan/kvantum-manager/he/?format=api", "source": "LXQt main menu icon size:", "previous_source": "", "target": "גודל סמל תפריט ראשי של LXQt:", "id_hash": 8447570233945329926, "content_hash": 8447570233945329926, "location": "../../kvantummanager.ui:747", "context": "KvManager::KvantumManager", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 51, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "priority": 100, "id": 264141, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/tsujan/kvantum-manager/he/?checksum=f53bcc5ee1799106", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/264141/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/tsujan/kvantum-manager/he/?format=api", "source": " px", "previous_source": "", "target": " פיקסלים", "id_hash": -6647006886040406485, "content_hash": -6647006886040406485, "location": "../../kvantummanager.ui:762, ../../kvantummanager.ui:1263, ../../kvantummanager.ui:1301, ../../kvantummanager.ui:1331, ../../kvantummanager.ui:1368, ../../kvantummanager.ui:1396, ../../kvantummanager.ui:1422, ../../kvantummanager.ui:1452, ../../kvantummanager.ui:1480, ../../kvantummanager.ui:1515", "context": "KvManager::KvantumManager", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 52, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "priority": 100, "id": 264145, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/tsujan/kvantum-manager/he/?checksum=23c1167459fc762b", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/264145/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/tsujan/kvantum-manager/he/?format=api", "source": "Compositing && General Look", "previous_source": "", "target": "הרכבת חלונות ומראה כללי", "id_hash": 2066414790772511031, "content_hash": 2066414790772511031, "location": "../../kvantummanager.ui:776", "context": "KvManager::KvantumManager", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 53, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "priority": 100, "id": 264151, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/tsujan/kvantum-manager/he/?checksum=9cad614dca9bd137", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/264151/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/tsujan/kvantum-manager/he/?format=api", "source": "Has effect only when there is a translucent SVG background\nfor windows or the window opacity is reduced (see below).", "previous_source": "", "target": "משפיע רק כאשר לחלונות יש רקע SVG שקוף למחצה\nאו שאטימות החלון היא נמוכה (כדלהלן).", "id_hash": -2565455222079523952, "content_hash": -2565455222079523952, "location": "../../kvantummanager.ui:975", "context": "KvManager::KvantumManager", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 54, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "priority": 100, "id": 264157, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/tsujan/kvantum-manager/he/?checksum=5c65ac1160c77390", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/264157/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/tsujan/kvantum-manager/he/?format=api", "source": "Opaque apps:", "previous_source": "", "target": "יישומים אטומים:", "id_hash": 3890580492035278674, "content_hash": 3890580492035278674, "location": "../../kvantummanager.ui:995", "context": "KvManager::KvantumManager", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 55, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "priority": 100, "id": 264162, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/tsujan/kvantum-manager/he/?checksum=b5fe1e5825d3c752", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/264162/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/tsujan/kvantum-manager/he/?format=api", "source": "If checked, menus, tooltips and windows\nwill not have translucency or shadow.\n\nIf this is disabled, see:\nMiscellaneous → Respect current DE if possible", "previous_source": "", "target": "אם האפשרות מסומנת, תפריטים, חלוניות וחלונות\nלא יהיו שקופים למחצה ולא יהיה להם צל.\n\nאם האפשרות מושבתת, יש לגשת אל:\nשונות ← לכבד את סביבת שולחן העבודה הנוכחית אם ניתן", "id_hash": -8917663055788411031, "content_hash": -8917663055788411031, "location": "../../kvantummanager.ui:782", "context": "KvManager::KvantumManager", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 56, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "priority": 100, "id": 264168, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/tsujan/kvantum-manager/he/?checksum=43e18b2d51b7769", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/264168/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/tsujan/kvantum-manager/he/?format=api", "source": "<br><br>Since <b><i>Kvantum</i></b> is independent of all desktop environments, you first need to <i>activate</i> it with a Qt platform integration program. KDE and LXQt provide simple tools for changing the active Qt style plugin. With other platforms, you need a Qt configuration tool.<br/><br/>Under KDE, also select and apply the color scheme of this theme because some KDE applications may get their colors directly from the KDE color scheme.<br/><br/>Running applications will get the new theme after being closed and reopened. Logging out and in would be good for all KDE/LXQt parts to see it completely.", "previous_source": "", "target": "", "id_hash": 2831389113374190963, "content_hash": 2831389113374190963, "location": "../../kvantummanager.ui:227", "context": "KvManager::KvantumManager", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 57, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 93, "priority": 100, "id": 264174, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/tsujan/kvantum-manager/he/?checksum=a74b1d65b393ad73", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/264174/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/tsujan/kvantum-manager/he/?format=api", "source": "If checked, the contents of a form will be\nhorizontally centered as far as possible.", "previous_source": "", "target": "אם מסומן, התוכן של התבנית\nימורכז אופקית ככל הניתן.", "id_hash": 2937495015331278546, "content_hash": 2937495015331278546, "location": "../../kvantummanager.ui:595", "context": "KvManager::KvantumManager", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 62, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "priority": 100, "id": 264181, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/tsujan/kvantum-manager/he/?checksum=a8c41427264d2ed2", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/264181/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/tsujan/kvantum-manager/he/?format=api", "source": "Centered form layouts", "previous_source": "", "target": "פריסות בצורה ממורכזת", "id_hash": 3726154631635282461, "content_hash": 3726154631635282461, "location": "../../kvantummanager.ui:599", "context": "KvManager::KvantumManager", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 63, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "priority": 100, "id": 264186, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/tsujan/kvantum-manager/he/?checksum=b3b5f5e53ccc2a1d", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/264186/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/tsujan/kvantum-manager/he/?format=api", "source": "You might see annoying artifacts that are caused\nby bugs in Qt's handling of non-integer scaling\nwith window translucency or gradient.", "previous_source": "", "target": "", "id_hash": 6066806011394851532, "content_hash": 6066806011394851532, "location": "../../kvantummanager.ui:618", "context": "KvManager::KvantumManager", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 64, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "priority": 100, "id": 264190, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/tsujan/kvantum-manager/he/?checksum=d4319fec8e6502cc", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/264190/?format=api" } ] }{ "count": 273, "next": "