Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/tsujan/kvantum-manager/fr/units/?format=api&page=9
{ "count": 272, "next": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/tsujan/kvantum-manager/fr/units/?format=api&page=10", "previous": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/tsujan/kvantum-manager/fr/units/?format=api&page=8", "results": [ { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/tsujan/kvantum-manager/fr/?format=api", "source": "Underline shortcuts with Alt", "previous_source": "", "target": "Souligner les raccourcis avec Alt", "id_hash": -475438886299225776, "content_hash": -475438886299225776, "location": "../../kvantummanager.ui:1801", "context": "KvManager::KvantumManager", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 172, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "priority": 100, "id": 255765, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/tsujan/kvantum-manager/fr/?checksum=7966e6da15ba3150", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/255765/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/tsujan/kvantum-manager/fr/?format=api", "source": "Inline spin indicators", "previous_source": "", "target": "Indicateurs de rotation en ligne", "id_hash": 7212858069581309601, "content_hash": 7212858069581309601, "location": "../../kvantummanager.ui:1688", "context": "KvManager::KvantumManager", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 173, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "priority": 100, "id": 255766, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/tsujan/kvantum-manager/fr/?checksum=e4193832ecb426a1", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/255766/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/tsujan/kvantum-manager/fr/?format=api", "source": "Draw the whole editable combo-box as a\nline-edit with arrow (and icon, if it exists)?", "previous_source": "", "target": "Dessiner la zone de liste modifiable complète en tant que\nmodification de ligne avec une flèche (et une icône, si elle existe) ?", "id_hash": 4399508621550198416, "content_hash": 4399508621550198416, "location": "../../kvantummanager.ui:1736", "context": "KvManager::KvantumManager", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 174, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "priority": 100, "id": 255767, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/tsujan/kvantum-manager/fr/?checksum=bd0e31c81dc49e90", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/255767/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/tsujan/kvantum-manager/fr/?format=api", "source": "<html><head/><body><p>Draw the whole editable combo-box as a line-edit with arrow (and icon, if it exists)?</p><p>By default, a combo-box consists of a line-edit, a button with arrow on one side and another button with icon on the other side.</p></body></html>", "previous_source": "", "target": "<html><head/><body><p>Dessiner l’ensemble de la liste déroulante modifiable sous forme de modification de ligne avec une flèche (et une icône, le cas échéant) ?</p><p> Par défaut, une liste déroulante consiste en une modification de ligne, un bouton avec une flèche sur un côté et un autre bouton avec une icône sur la gauche.</p></body></html>", "id_hash": -4196789743656257063, "content_hash": -4196789743656257063, "location": "../../kvantummanager.ui:1740", "context": "KvManager::KvantumManager", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 175, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "priority": 100, "id": 255768, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/tsujan/kvantum-manager/fr/?checksum=45c201f6b45db9d9", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/255768/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/tsujan/kvantum-manager/fr/?format=api", "source": "Editable combo as line-edit", "previous_source": "", "target": "Combo éditable comme montage en ligne", "id_hash": -8075378089798418470, "content_hash": -8075378089798418470, "location": "../../kvantummanager.ui:1743", "context": "KvManager::KvantumManager", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 176, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "priority": 100, "id": 255769, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/tsujan/kvantum-manager/fr/?checksum=fee7e699a97bfda", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/255769/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/tsujan/kvantum-manager/fr/?format=api", "source": "Vertical spin indicators", "previous_source": "", "target": "Indicateurs de rotation verticale", "id_hash": 408120973842743805, "content_hash": 408120973842743805, "location": "../../kvantummanager.ui:1715", "context": "KvManager::KvantumManager", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 177, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "priority": 100, "id": 255770, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/tsujan/kvantum-manager/fr/?checksum=85a9efdd074881fd", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/255770/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/tsujan/kvantum-manager/fr/?format=api", "source": "When this is enabled and checked, Kvantum will try to\nrespect some settings of the current desktop environment.\n\nThis checkbox may disable some options.\nUncheck it if you want to use those options!", "previous_source": "", "target": "Lorsque cette option est activée et cochée, Kvantum essaiera de\nrespecter certains paramètres de l'environnement du bureau actuel.\n\nCette case peut désactiver certaines options.\nDécocher-la si vous souhaitez utiliser ces options !", "id_hash": -7323904040799578604, "content_hash": -7323904040799578604, "location": "../../kvantummanager.ui:1650", "context": "KvManager::KvantumManager", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 178, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "priority": 100, "id": 255771, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/tsujan/kvantum-manager/fr/?checksum=1a5c44141f17d614", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/255771/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/tsujan/kvantum-manager/fr/?format=api", "source": "Respect current DE if possible", "previous_source": "", "target": "Respecter le DE actuel si possible", "id_hash": 6095448666870720932, "content_hash": 6095448666870720932, "location": "../../kvantummanager.ui:1660", "context": "KvManager::KvantumManager", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 179, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "priority": 100, "id": 255772, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/tsujan/kvantum-manager/fr/?checksum=d4976244777529a4", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/255772/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/tsujan/kvantum-manager/fr/?format=api", "source": "Combo popup as menu", "previous_source": "", "target": "Combo de notification comme menu", "id_hash": -3823419563042110022, "content_hash": -3823419563042110022, "location": "../../kvantummanager.ui:1766", "context": "KvManager::KvantumManager", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 180, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "priority": 100, "id": 255773, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/tsujan/kvantum-manager/fr/?checksum=4af07c2a2d9885ba", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/255773/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/tsujan/kvantum-manager/fr/?format=api", "source": "Left aligned tabs", "previous_source": "", "target": "Onglets alignés à gauche", "id_hash": 7463276720908616057, "content_hash": 7463276720908616057, "location": "../../kvantummanager.ui:1811", "context": "KvManager::KvantumManager", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 181, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "priority": 100, "id": 255774, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/tsujan/kvantum-manager/fr/?checksum=e792e2a2b2334179", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/255774/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/tsujan/kvantum-manager/fr/?format=api", "source": "Inactive tabs are joined together by default,\ni.e., there is no border between them.", "previous_source": "", "target": "Les onglets inactifs sont joints les uns aux autres par défaut,\nc’est-à-dire qu’il n’y a pas de frontière entre eux.", "id_hash": 3185427676695366720, "content_hash": 3185427676695366720, "location": "../../kvantummanager.ui:1818", "context": "KvManager::KvantumManager", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 182, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "priority": 100, "id": 255775, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/tsujan/kvantum-manager/fr/?checksum=ac34e99847200c40", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/255775/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/tsujan/kvantum-manager/fr/?format=api", "source": "Join inactive tabs", "previous_source": "", "target": "Joindre des onglets inactifs", "id_hash": 946263894705349680, "content_hash": 946263894705349680, "location": "../../kvantummanager.ui:1822", "context": "KvManager::KvantumManager", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 183, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "priority": 100, "id": 255776, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/tsujan/kvantum-manager/fr/?checksum=8d21cdffabb0a430", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/255776/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/tsujan/kvantum-manager/fr/?format=api", "source": "Scrollable menus", "previous_source": "", "target": "Menus à défilement", "id_hash": 4090934861134502955, "content_hash": 4090934861134502955, "location": "../../kvantummanager.ui:2009", "context": "KvManager::KvantumManager", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 184, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "priority": 100, "id": 255777, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/tsujan/kvantum-manager/fr/?checksum=b8c5eb94dd2f1c2b", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/255777/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/tsujan/kvantum-manager/fr/?format=api", "source": "<html><head/><body><p>When this is enabled and checked, Kvantum will try to respect some settings of the current desktop environment if it is KDE, Unity, Gnome or Pantheon.</p><p>Under KDE, it makes Kvantum read KDE settings for small and large icon sizes and also single or double clicking.</p><p>Under Unity, Gnome and Pantheon, it removes icons from menus and push-buttons (even if the corresponding dconf keys are changed) and disables window translucency.</p><p>This checkbox may disable some options. Uncheck it if you want to use those options!</p></body></html>", "previous_source": "", "target": "<html><head/><body><p>Lorsque cette option est activée et cochée, Kvantum essaiera de respecter certains paramètres de l'environnement de bureau actuel, qu'il s'agisse de KDE, Unity, Gnome ou Panthéon.</p><p> Sous KDE, Kvantum lit les paramètres KDE pour les tailles d'icônes petites et grandes, ainsi que les simples ou doubles cliques. </p><p>Sous Unity, Gnome et Panthéon suppriment les icônes des menus et des boutons (même si les touches dconf correspondantes sont modifiées) et désactive la transparence de la fenêtre.</p><p> Cette case à cocher peut désactiver certaines options. Décocher-la si vous souhaitez utiliser ces options !</p></body></html>", "id_hash": 1279165243764600365, "content_hash": 1279165243764600365, "location": "../../kvantummanager.ui:1657", "context": "KvManager::KvantumManager", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 185, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 82, "priority": 100, "id": 255778, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/tsujan/kvantum-manager/fr/?checksum=91c082030b9d6e2d", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/255778/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/tsujan/kvantum-manager/fr/?format=api", "source": "When drawing combo popups as menus,\nthere will be a checkbox next to each entry\n(although Kvantum draws it as a radio button).\n\nThis option will hide these.", "previous_source": "", "target": "Lorsque vous créez des menus déroulants sous forme de menus,\nune case à cocher apparaît à côté de chaque entrée\n(bien que Kvantum la dessine sous forme de bouton radio).\n\nCette option les cachera.", "id_hash": 4422621499025496864, "content_hash": 4422621499025496864, "location": "../../kvantummanager.ui:1784", "context": "KvManager::KvantumManager", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 188, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "priority": 100, "id": 255779, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/tsujan/kvantum-manager/fr/?checksum=bd604ed2416b9b20", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/255779/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/tsujan/kvantum-manager/fr/?format=api", "source": "Non-checkable combo menu", "previous_source": "", "target": "Menu combo non contrôlable", "id_hash": -4524492226119610573, "content_hash": -4524492226119610573, "location": "../../kvantummanager.ui:1791", "context": "KvManager::KvantumManager", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 189, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "priority": 100, "id": 255780, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/tsujan/kvantum-manager/fr/?checksum=4135c64ac91fcf33", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/255780/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/tsujan/kvantum-manager/fr/?format=api", "source": "Warning: This can be quite confusing at first.\n\nIf you have enabled it, you could temporarily disable it\nfor a button that can be dragged and dropped by pressing\nthe Ctrl key before pressing the button.", "previous_source": "", "target": "Attention : cela peut être assez déroutant au début.\n\nSi vous l'avez activé, vous pouvez le désactiver temporairement\npour un bouton qui peut être glissé et déposé en appuyant sur\nappuyez sur la touche Ctrl avant d'appuyer sur le bouton.", "id_hash": 4339232841700216281, "content_hash": 4339232841700216281, "location": "../../kvantummanager.ui:2016", "context": "KvManager::KvantumManager", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 191, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "priority": 100, "id": 255781, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/tsujan/kvantum-manager/fr/?checksum=bc380d477f400dd9", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/255781/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/tsujan/kvantum-manager/fr/?format=api", "source": "Allow dragging from buttons", "previous_source": "", "target": "Autoriser le glissement à partir des boutons", "id_hash": -1383122991335877868, "content_hash": -1383122991335877868, "location": "../../kvantummanager.ui:2023", "context": "KvManager::KvantumManager", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 192, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "priority": 100, "id": 255782, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/tsujan/kvantum-manager/fr/?checksum=6cce28f7acbfd314", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/255782/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/tsujan/kvantum-manager/fr/?format=api", "source": "Application Themes", "previous_source": "", "target": "Thèmes d'application", "id_hash": 8305396431079704718, "content_hash": 8305396431079704718, "location": "../../kvantummanager.ui:2046", "context": "KvManager::KvantumManager", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 193, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "priority": 100, "id": 255783, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/tsujan/kvantum-manager/fr/?checksum=f342b20cd94d888e", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/255783/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/tsujan/kvantum-manager/fr/?format=api", "source": "<center>Here you could assign themes to specific applications.</center><br><center>For each theme, you could add a comma-separated list of executables whose applications should use that theme instead of the active theme. After doing so for all of your chosen themes, save the result by clicking on the <i>Save</i> button!</center>", "previous_source": "", "target": "<center>Vous pouvez ici affecter des thèmes à des applications spécifiques.</center><br><center> Pour chaque thème, vous pouvez ajouter une liste d'exécutables séparés par des virgules dont les applications doivent utiliser ce thème au lieu du thème actif. Après cela, pour tous les thèmes choisis, sauvegarder le résultat en cliquant sur le bouton <i>Enregistrer</i></center>", "id_hash": 3705596162329148030, "content_hash": 3705596162329148030, "location": "../../kvantummanager.ui:2052", "context": "KvManager::KvantumManager", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 194, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "priority": 100, "id": 255784, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/tsujan/kvantum-manager/fr/?checksum=b36cec1398adfa7e", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/255784/?format=api" } ] }