Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/tsujan/kvantum-manager/fr/units/?format=api&page=7
{ "count": 272, "next": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/tsujan/kvantum-manager/fr/units/?format=api&page=8", "previous": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/tsujan/kvantum-manager/fr/units/?format=api&page=6", "results": [ { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/tsujan/kvantum-manager/fr/?format=api", "source": "Affects icon views.\n\nThe default value is 32 px but\nsome apps set it themselves.\n\nIf this is disabled, see:\nMiscellaneous → Respect current DE if possible", "previous_source": "", "target": "Affecte les vues d'icônes.\n\nLa valeur par défaut est 32 px mais\ncertaines applications la définissent elles-mêmes.\n\nSi ceci est désactivé, voir :\nDivers → Respecter le DE actuel si possible", "id_hash": 435959640482450460, "content_hash": 435959640482450460, "location": "../../kvantummanager.ui:1276, ../../kvantummanager.ui:1292", "context": "KvManager::KvantumManager", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 132, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "priority": 100, "id": 255722, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/tsujan/kvantum-manager/fr/?checksum=860cd6fbb35d0c1c", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/255722/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/tsujan/kvantum-manager/fr/?format=api", "source": "Affects buttons, tab-bars and list-views.\n\nThe default value is 16 px.", "previous_source": "", "target": "Affecte les boutons, les tabulations et les vues de liste.\n\nLa valeur par défaut est 16 px.", "id_hash": 9124111522411128426, "content_hash": 9124111522411128426, "location": "../../kvantummanager.ui:1314, ../../kvantummanager.ui:1326", "context": "KvManager::KvantumManager", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 133, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "priority": 100, "id": 255723, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/tsujan/kvantum-manager/fr/?checksum=fe9f5b16885d266a", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/255723/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/tsujan/kvantum-manager/fr/?format=api", "source": "Affects toolbars.\n\nThe default value is 22 px but\nsome apps set it themselves.\nKDE apps get it from KDE setting.", "previous_source": "", "target": "Affecte les barres d'outils.\n\nLa valeur par défaut est 22 px, mais\ncertaines applications la définissent elles-mêmes.\nLes applications KDE l'obtiennent à partir du paramètrage de KDE.", "id_hash": 4486410223370081004, "content_hash": 4486410223370081004, "location": "../../kvantummanager.ui:1344, ../../kvantummanager.ui:1358", "context": "KvManager::KvantumManager", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 134, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "priority": 100, "id": 255724, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/tsujan/kvantum-manager/fr/?checksum=be42ee5400a792ec", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/255724/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/tsujan/kvantum-manager/fr/?format=api", "source": "The minimum length of scrollbars.", "previous_source": "", "target": "La longueur minimale des barres de défilement.", "id_hash": 6128529303437949684, "content_hash": 6128529303437949684, "location": "../../kvantummanager.ui:1496, ../../kvantummanager.ui:1509", "context": "KvManager::KvantumManager", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 135, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "priority": 100, "id": 255725, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/tsujan/kvantum-manager/fr/?checksum=d50ce8ee5efdbaf4", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/255725/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/tsujan/kvantum-manager/fr/?format=api", "source": "<html><head/><body><p>The minimum height of vertical scrollbars and the minimum width of horizontal scrollbars.</p></body></html>", "previous_source": "", "target": "<html><head/><body><p>La hauteur minimale des barres de défilement verticales et la largeur minimale des barres de défilement horizontales.</p></body></html>", "id_hash": 6958011444601357420, "content_hash": 6958011444601357420, "location": "../../kvantummanager.ui:1499, ../../kvantummanager.ui:1512", "context": "KvManager::KvantumManager", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 136, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "priority": 100, "id": 255726, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/tsujan/kvantum-manager/fr/?checksum=e08fd28b3291046c", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/255726/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/tsujan/kvantum-manager/fr/?format=api", "source": "Minimum scrollbar length: ", "previous_source": "", "target": "Longueur minimale de la barre de défilement : ", "id_hash": -3094992879446477728, "content_hash": -3094992879446477728, "location": "../../kvantummanager.ui:1502", "context": "KvManager::KvantumManager", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 137, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "priority": 100, "id": 255727, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/tsujan/kvantum-manager/fr/?checksum=550c605fc63ab460", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/255727/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/tsujan/kvantum-manager/fr/?format=api", "source": "Delays", "previous_source": "", "target": "Délais", "id_hash": -5105957932161670444, "content_hash": -5105957932161670444, "location": "../../kvantummanager.ui:1547", "context": "KvManager::KvantumManager", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 138, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "priority": 100, "id": 255728, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/tsujan/kvantum-manager/fr/?checksum=3923fe502f6a62d4", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/255728/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/tsujan/kvantum-manager/fr/?format=api", "source": "The delay, in milliseconds, before a tooltip is shown.\n\nZero means tooltips are shown instantly.\n\n-1 means the default Qt behavior.", "previous_source": "", "target": "Délai, en millisecondes, avant qu'une infobulle ne soit affichée.\n\nZéro signifie que les infobulles sont affichées instantanément.\n\n-1 signifie le comportement par défaut de Qt.", "id_hash": 6702398980384358221, "content_hash": 6702398980384358221, "location": "../../kvantummanager.ui:1553, ../../kvantummanager.ui:1581", "context": "KvManager::KvantumManager", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 139, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "priority": 100, "id": 255729, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/tsujan/kvantum-manager/fr/?checksum=dd03b45ca0bfff4d", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/255729/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/tsujan/kvantum-manager/fr/?format=api", "source": "Scrollbars have add-line and sub-line arrows by default.\n\nChecking this box removes arrows as far as possible.\n\nIf disabled, see Compositing & General Look → Transient scrollbars!", "previous_source": "", "target": "Les barres de défilement ont des flèches d’ajout et de sous-ligne par défaut.\n\nEn cochant cette case, vous supprimez les flèches le plus loin possible.\n\nSi cette option est désactivée, voir Composition et apparence générale → Barres de défilement transitoires !", "id_hash": 8543808211519399473, "content_hash": 8543808211519399473, "location": "../../kvantummanager.ui:1829", "context": "KvManager::KvantumManager", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 140, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "priority": 100, "id": 255730, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/tsujan/kvantum-manager/fr/?checksum=f691b44d24ade631", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/255730/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/tsujan/kvantum-manager/fr/?format=api", "source": "By default, drop rectangles for movable\ntoolbars and dock widgets are hollow.\n\nThis option fills drop rectangles with\nthe highlight color.", "previous_source": "", "target": "Par défaut, les rectangles de dépôt pour\nles barres d'outils mobiles et les widgets de dock sont creux.\n\nCette option remplit les rectangles déroulants avec\nla couleur de surbrillance.", "id_hash": 3461810333417011902, "content_hash": 3461810333417011902, "location": "../../kvantummanager.ui:1695", "context": "KvManager::KvantumManager", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 141, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "priority": 100, "id": 255731, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/tsujan/kvantum-manager/fr/?checksum=b00ad2282318fabe", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/255731/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/tsujan/kvantum-manager/fr/?format=api", "source": "If checked, the menubar and toolbar will be drawn as a whole by\nthe toolbar SVG element when they are adjacent to each another.", "previous_source": "", "target": "Si cette case est cochée, la barre de menus et la barre d’outils seront dessinées dans leur ensemble par\nl’élément SVG de la barre d’outils quand elles sont adjacentes.", "id_hash": 3074452048688992709, "content_hash": 3074452048688992709, "location": "../../kvantummanager.ui:1750", "context": "KvManager::KvantumManager", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 142, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "priority": 100, "id": 255732, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/tsujan/kvantum-manager/fr/?checksum=aaaaa5d9611451c5", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/255732/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/tsujan/kvantum-manager/fr/?format=api", "source": "Drag windows from their menubars, primary toolbars\nor anywhere possible (and not only from their title bars)?\n\nIf this is disabled, see:\nMiscellaneous → Respect current DE if possible", "previous_source": "", "target": "Faites glisser les fenêtres de leur barre de menu, de la barre d’outils principale\nou de tous les endroits possibles (et pas seulement de leur barre de titre) ?\n\nSi ceci est désactivé, voir :\nDivers → Respecter le DE actuel si possible", "id_hash": -8678285333471036302, "content_hash": -8678285333471036302, "location": "../../kvantummanager.ui:1978, ../../kvantummanager.ui:1992", "context": "KvManager::KvantumManager", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 143, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "priority": 100, "id": 255734, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/tsujan/kvantum-manager/fr/?checksum=7908977fef9fc72", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/255734/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/tsujan/kvantum-manager/fr/?format=api", "source": "Will have effect only if style\nis not set by the app in its code.\n\nDefault is \"Follow Style\".", "previous_source": "", "target": "N'aura d'effet que si le style\nn'est pas défini par l'application dans son code.\n\nLa valeur par défaut est \"Suivre le style\".", "id_hash": 4069418991083760484, "content_hash": 4069418991083760484, "location": "../../kvantummanager.ui:1889, ../../kvantummanager.ui:1908", "context": "KvManager::KvantumManager", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 144, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "priority": 100, "id": 255735, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/tsujan/kvantum-manager/fr/?checksum=b8797b02fdc6ab64", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/255735/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/tsujan/kvantum-manager/fr/?format=api", "source": "By default, spin indicators are drawn as\ntwo buttons with arrows or plus/minus signs.\n\nChecking this integrates the spin indicators\ninto the spin line-edit..", "previous_source": "", "target": "Par défaut, les indicateurs de rotation sont dessinés sous forme de\ndeux boutons avec des flèches ou des signes plus/moins.\n\nEn cochant cette case, vous intégrez les indicateurs\nde rotation dans l'édition de ligne de rotation.", "id_hash": -7901951199319089225, "content_hash": -7901951199319089225, "location": "../../kvantummanager.ui:1681", "context": "KvManager::KvantumManager", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 145, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "priority": 100, "id": 255736, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/tsujan/kvantum-manager/fr/?checksum=1256a140241d1fb7", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/255736/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/tsujan/kvantum-manager/fr/?format=api", "source": "By default, spin indicators are drawn on adjacent buttons.\n\nChecking this puts the spin-up indicator above the\nspin-down one inside the spin line-edit.", "previous_source": "", "target": "Par défaut, les indicateurs de rotation sont dessinés sur les boutons adjacents.\n\nEn cochant cette case, l'indicateur de rotation au-dessus de\ncelui-ci se trouve dans la ligne d'édition.", "id_hash": -2901338960020780349, "content_hash": -2901338960020780349, "location": "../../kvantummanager.ui:1709", "context": "KvManager::KvantumManager", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 146, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "priority": 100, "id": 255737, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/tsujan/kvantum-manager/fr/?checksum=57bc5f967af5cac3", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/255737/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/tsujan/kvantum-manager/fr/?format=api", "source": "Draw combo popups as menu popups (i.e. like in Gtk)?\n\nBy default, combo popups do not cover the combo box.", "previous_source": "", "target": "Dessiner des popups combinés sous forme de popups de menu (c'est-à-dire comme dans Gtk) ?\n\nPar défaut, les menus déroulants ne couvrent pas la liste déroulante.", "id_hash": -8127951750725963815, "content_hash": -8127951750725963815, "location": "../../kvantummanager.ui:1761", "context": "KvManager::KvantumManager", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 147, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "priority": 100, "id": 255738, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/tsujan/kvantum-manager/fr/?checksum=f33b6f24a76efd9", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/255738/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/tsujan/kvantum-manager/fr/?format=api", "source": "In Kvantum, tabs are centered by default.", "previous_source": "", "target": "Dans Kvantum, les onglets sont centrés par défaut.", "id_hash": -3984421935380489333, "content_hash": -3984421935380489333, "location": "../../kvantummanager.ui:1808", "context": "KvManager::KvantumManager", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 148, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "priority": 100, "id": 255739, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/tsujan/kvantum-manager/fr/?checksum=48b47d5c325f1b8b", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/255739/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/tsujan/kvantum-manager/fr/?format=api", "source": "Tooltip delay:", "previous_source": "", "target": "Délai d'infobulle :", "id_hash": 4479268008674042356, "content_hash": 4479268008674042356, "location": "../../kvantummanager.ui:1560", "context": "KvManager::KvantumManager", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 149, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "priority": 100, "id": 255741, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/tsujan/kvantum-manager/fr/?checksum=be298e858ec9a1f4", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/255741/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/tsujan/kvantum-manager/fr/?format=api", "source": "A comma-separated list of executables,\nwhose windows should not be translucent.\n\n(Some apps, like video players, may have\nproblems with translucency!)", "previous_source": "", "target": "Une liste d'exécutables séparés par des virgules,\ndont les fenêtres ne doivent pas être translucides.\n\n(Certaines applications, comme les lecteurs vidéo, peuvent avoir\ndes problèmes de translucidité !)", "id_hash": 6172791817753513974, "content_hash": 6172791817753513974, "location": "../../kvantummanager.ui:988, ../../kvantummanager.ui:1018", "context": "KvManager::KvantumManager", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 150, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "priority": 100, "id": 255742, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/tsujan/kvantum-manager/fr/?checksum=d5aa297411a2cff6", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/255742/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/tsujan/kvantum-manager/fr/?format=api", "source": "Make scrollbars transient!\n\nTransient scrollbars appear on top of\ntheir scroll views only when needed.\nThey usually take no extra space.", "previous_source": "", "target": "Faites des barres de défilement transitoires !\n\nLes barres de défilement transitoires apparaissent au-dessus de\nleurs vues de défilement uniquement lorsque cela est nécessaire.\nIls ne prennent généralement pas d'espace supplémentaire.", "id_hash": 6410755040565578175, "content_hash": 6410755040565578175, "location": "../../kvantummanager.ui:1197", "context": "KvManager::KvantumManager", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 151, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "priority": 100, "id": 255743, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/tsujan/kvantum-manager/fr/?checksum=d8f793be66f4c9bf", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/255743/?format=api" } ] }