Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/tsujan/kvantum-manager/cs/units/?format=api&page=3
{ "count": 273, "next": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/tsujan/kvantum-manager/cs/units/?format=api&page=4", "previous": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/tsujan/kvantum-manager/cs/units/?format=api&page=2", "results": [ { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/tsujan/kvantum-manager/cs/?format=api", "source": "Transparent menu title", "previous_source": "", "target": "Transparentní motiv menu", "id_hash": -6749575580696515762, "content_hash": -6749575580696515762, "location": "../../kvantummanager.ui:588", "context": "KvManager::KvantumManager", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "priority": 100, "id": 253736, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/tsujan/kvantum-manager/cs/?checksum=2254b0c527eeeb4e", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/253736/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/tsujan/kvantum-manager/cs/?format=api", "source": "Tint label icons on mouseover by ", "previous_source": "", "target": "Zabarvení ikon při najetí myší ", "id_hash": -2515716576663982804, "content_hash": -2515716576663982804, "location": "../../kvantummanager.ui:651", "context": "KvManager::KvantumManager", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "priority": 100, "id": 253742, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/tsujan/kvantum-manager/cs/?checksum=5d16611a3461ad2c", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/253742/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/tsujan/kvantum-manager/cs/?format=api", "source": " %", "previous_source": "", "target": " %", "id_hash": -431935681390502166, "content_hash": -431935681390502166, "location": "../../kvantummanager.ui:665, ../../kvantummanager.ui:712, ../../kvantummanager.ui:1090, ../../kvantummanager.ui:1126", "context": "KvManager::KvantumManager", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "priority": 100, "id": 253743, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/tsujan/kvantum-manager/cs/?checksum=7a0174c948e71eea", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/253743/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/tsujan/kvantum-manager/cs/?format=api", "source": "Respect dark themes", "previous_source": "", "target": "Respektovat tmavé motivy", "id_hash": 1600455699469539839, "content_hash": 1600455699469539839, "location": "../../kvantummanager.ui:611", "context": "KvManager::KvantumManager", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "priority": 100, "id": 253744, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/tsujan/kvantum-manager/cs/?checksum=9635f5faa5a199ff", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/253744/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/tsujan/kvantum-manager/cs/?format=api", "source": "Useful with monochrome icon sets and\nwhen the opacity of disabled icons is not\nreduced by other means.", "previous_source": "", "target": "Užitečné se sadami černobílých ikon a\nkdyž není krytí vypnutých ikon\nsnížit jinými prostředky.", "id_hash": -1502006971449762138, "content_hash": -1502006971449762138, "location": "../../kvantummanager.ui:689, ../../kvantummanager.ui:704", "context": "KvManager::KvantumManager", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "priority": 100, "id": 253745, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/tsujan/kvantum-manager/cs/?checksum=6b27cc9e10939ea6", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/253745/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/tsujan/kvantum-manager/cs/?format=api", "source": "<html><head/><body><p>Useful with monochrome icon sets and when the opacity of disabled icons is not reduced by other means.</p><p>KDE automatically reduces the opacity of disabled icons. Therefore, this option might be useful rather under other desktop environments.</p></body></html>", "previous_source": "", "target": "<html><head/><body><p>Použitelné u jednobarevných sad ikon a v případě, že krytí zakázaných ikon není sníženo jiným způsobem.</p><p>KDE automaticky snižuje krytí zakázaných ikon. Proto může být tato volba užitečná spíše v jiných desktopových prostředích.</p></body></html>", "id_hash": 2608810401729115884, "content_hash": 2608810401729115884, "location": "../../kvantummanager.ui:694, ../../kvantummanager.ui:709", "context": "KvManager::KvantumManager", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "priority": 100, "id": 253746, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/tsujan/kvantum-manager/cs/?checksum=a4345b3d016876ec", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/253746/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/tsujan/kvantum-manager/cs/?format=api", "source": "Opacity of disabled icons:", "previous_source": "", "target": "Neprůhlednost zakázaných ikon:", "id_hash": -8176782961929351674, "content_hash": -8176782961929351674, "location": "../../kvantummanager.ui:697", "context": "KvManager::KvantumManager", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "priority": 100, "id": 253747, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/tsujan/kvantum-manager/cs/?checksum=e863b37f4bc0e06", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/253747/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/tsujan/kvantum-manager/cs/?format=api", "source": "Show size grips of dialogs and statusbars\nas far as possible.", "previous_source": "", "target": "Zobrazení úchytů velikosti dialogových oken a stavových řádků\npokud je to možné.", "id_hash": -2142254161978070329, "content_hash": -2142254161978070329, "location": "../../kvantummanager.ui:630", "context": "KvManager::KvantumManager", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "priority": 100, "id": 253748, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/tsujan/kvantum-manager/cs/?checksum=62452f3098b1eac7", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/253748/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/tsujan/kvantum-manager/cs/?format=api", "source": "<html><head/><body><p>Show size grips of dialogs and statusbars as far as possible?</p><p>By default, the application decides whether they should be shown, but this hack could be useful for resizing windows easily when there is no window border.</p></body></html>", "previous_source": "", "target": "<html><head/><body><p>Zobrazení úchytů velikosti dialogových oken a stavových řádků, pokud je to možné?</p><p>Ve výchozím nastavení aplikace rozhoduje, zda se mají zobrazit, ale tento hack by mohl být užitečný pro snadnou změnu velikosti oken, když není žádný okraj okna.</p></body></html>", "id_hash": 2516914567203316888, "content_hash": 2516914567203316888, "location": "../../kvantummanager.ui:634", "context": "KvManager::KvantumManager", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "priority": 100, "id": 253749, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/tsujan/kvantum-manager/cs/?checksum=a2ede076b428e498", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/253749/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/tsujan/kvantum-manager/cs/?format=api", "source": "Force size grips", "previous_source": "", "target": "Úchyty velikosti síly", "id_hash": 2556276310491726850, "content_hash": 2556276310491726850, "location": "../../kvantummanager.ui:637", "context": "KvManager::KvantumManager", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "priority": 100, "id": 253750, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/tsujan/kvantum-manager/cs/?checksum=a379b7c2ba9b0402", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/253750/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/tsujan/kvantum-manager/cs/?format=api", "source": "LXQt main menu icon size:", "previous_source": "", "target": "Velikost ikony topbaru LXQt:", "id_hash": 8447570233945329926, "content_hash": 8447570233945329926, "location": "../../kvantummanager.ui:747", "context": "KvManager::KvantumManager", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 51, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "priority": 100, "id": 253751, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/tsujan/kvantum-manager/cs/?checksum=f53bcc5ee1799106", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/253751/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/tsujan/kvantum-manager/cs/?format=api", "source": " px", "previous_source": "", "target": " px", "id_hash": -6647006886040406485, "content_hash": -6647006886040406485, "location": "../../kvantummanager.ui:762, ../../kvantummanager.ui:1263, ../../kvantummanager.ui:1301, ../../kvantummanager.ui:1331, ../../kvantummanager.ui:1368, ../../kvantummanager.ui:1396, ../../kvantummanager.ui:1422, ../../kvantummanager.ui:1452, ../../kvantummanager.ui:1480, ../../kvantummanager.ui:1515", "context": "KvManager::KvantumManager", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 52, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "priority": 100, "id": 253752, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/tsujan/kvantum-manager/cs/?checksum=23c1167459fc762b", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/253752/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/tsujan/kvantum-manager/cs/?format=api", "source": "Compositing && General Look", "previous_source": "", "target": "Kompozice && obecný vzhled", "id_hash": 2066414790772511031, "content_hash": 2066414790772511031, "location": "../../kvantummanager.ui:776", "context": "KvManager::KvantumManager", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 53, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "priority": 100, "id": 253753, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/tsujan/kvantum-manager/cs/?checksum=9cad614dca9bd137", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/253753/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/tsujan/kvantum-manager/cs/?format=api", "source": "Has effect only when there is a translucent SVG background\nfor windows or the window opacity is reduced (see below).", "previous_source": "", "target": "Má efekt pouze v případě, že je na pozadí průsvitné SVG\npro okna nebo se sníží neprůhlednost okna (viz níže).", "id_hash": -2565455222079523952, "content_hash": -2565455222079523952, "location": "../../kvantummanager.ui:975", "context": "KvManager::KvantumManager", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 54, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "priority": 100, "id": 253754, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/tsujan/kvantum-manager/cs/?checksum=5c65ac1160c77390", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/253754/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/tsujan/kvantum-manager/cs/?format=api", "source": "Opaque apps:", "previous_source": "", "target": "Neprůhlednost aplikací:", "id_hash": 3890580492035278674, "content_hash": 3890580492035278674, "location": "../../kvantummanager.ui:995", "context": "KvManager::KvantumManager", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 55, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "priority": 100, "id": 253755, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/tsujan/kvantum-manager/cs/?checksum=b5fe1e5825d3c752", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/253755/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/tsujan/kvantum-manager/cs/?format=api", "source": "If checked, menus, tooltips and windows\nwill not have translucency or shadow.\n\nIf this is disabled, see:\nMiscellaneous → Respect current DE if possible", "previous_source": "", "target": "Pokud je zaškrtnuto, nabídky, nápověda a okna\nnebude mít průsvitnost ani stín.\n\nPokud je toto zakázáno, viz:\nRůzné → Je-li to možné, respektujte aktuální DE", "id_hash": -8917663055788411031, "content_hash": -8917663055788411031, "location": "../../kvantummanager.ui:782", "context": "KvManager::KvantumManager", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 56, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "priority": 100, "id": 253756, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/tsujan/kvantum-manager/cs/?checksum=43e18b2d51b7769", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/253756/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/tsujan/kvantum-manager/cs/?format=api", "source": "<br><br>Since <b><i>Kvantum</i></b> is independent of all desktop environments, you first need to <i>activate</i> it with a Qt platform integration program. KDE and LXQt provide simple tools for changing the active Qt style plugin. With other platforms, you need a Qt configuration tool.<br/><br/>Under KDE, also select and apply the color scheme of this theme because some KDE applications may get their colors directly from the KDE color scheme.<br/><br/>Running applications will get the new theme after being closed and reopened. Logging out and in would be good for all KDE/LXQt parts to see it completely.", "previous_source": "", "target": "<br><br>Protože <b><i>Kvantum</i></b> je nezávislé na všech desktopových prostředích, musíte jej nejprve <i>aktivovat</i> pomocí integračního programu platformy Qt. KDE a LXQt poskytují jednoduché nástroje pro změnu aktivního zásuvného modulu stylu Qt. U ostatních platforem potřebujete konfigurační nástroj Qt.<br/><br/>V prostředí KDE také vyberte a použijte barevné schéma tohoto motivu, protože některé aplikace KDE mohou získávat barvy přímo z barevného schématu KDE.<br/><br/>Běžící aplikace získají nový motiv po zavření a opětovném otevření. Odhlášení a přihlášení by bylo dobré pro všechny části KDE/LXQt, aby se zobrazilo kompletně.", "id_hash": 2831389113374190963, "content_hash": 2831389113374190963, "location": "../../kvantummanager.ui:227", "context": "KvManager::KvantumManager", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 57, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 93, "priority": 100, "id": 253757, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/tsujan/kvantum-manager/cs/?checksum=a74b1d65b393ad73", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/253757/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/tsujan/kvantum-manager/cs/?format=api", "source": "If checked, the contents of a form will be\nhorizontally centered as far as possible.", "previous_source": "", "target": "Pokud je zaškrtnuto, obsah formuláře bude\nco nejvíce vodorovně vystředěno.", "id_hash": 2937495015331278546, "content_hash": 2937495015331278546, "location": "../../kvantummanager.ui:595", "context": "KvManager::KvantumManager", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 62, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "priority": 100, "id": 253758, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/tsujan/kvantum-manager/cs/?checksum=a8c41427264d2ed2", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/253758/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/tsujan/kvantum-manager/cs/?format=api", "source": "Centered form layouts", "previous_source": "", "target": "Vystředěné rozvržení formuláře", "id_hash": 3726154631635282461, "content_hash": 3726154631635282461, "location": "../../kvantummanager.ui:599", "context": "KvManager::KvantumManager", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 63, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "priority": 100, "id": 253759, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/tsujan/kvantum-manager/cs/?checksum=b3b5f5e53ccc2a1d", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/253759/?format=api" }, { "translation": "https://translate.lxqt-project.org/api/translations/tsujan/kvantum-manager/cs/?format=api", "source": "You might see annoying artifacts that are caused\nby bugs in Qt's handling of non-integer scaling\nwith window translucency or gradient.", "previous_source": "", "target": "Můžete vidět nepříjemné artefakty, které jsou způsobeny\nchybami v Qt zacházení s neceločíselným škálováním\ns průsvitností nebo přechodem okna.", "id_hash": 6066806011394851532, "content_hash": 6066806011394851532, "location": "../../kvantummanager.ui:618", "context": "KvManager::KvantumManager", "note": "", "flags": "", "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 64, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "priority": 100, "id": 253760, "web_url": "https://translate.lxqt-project.org/translate/tsujan/kvantum-manager/cs/?checksum=d4319fec8e6502cc", "url": "https://translate.lxqt-project.org/api/units/253760/?format=api" } ] }